Примеры использования Cassini на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paní Cassini, to je Doktor.
Snímek byl pořízen vesmírnou sondou Cassini.
Оно было снято зондом Кассини.Cassini byla vypuštěna v roce 1997.
Кассини" был запущен в 1997 году.Tohle je, když Cassini letěla pod Enceladusem.
Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.Cassini tedy bude klesat dolů do jeho atmosféry.
Кассини будет опускаться в его атмосферу.Vyšly nové snímky Saturnu z projektu Cassini.
Есть новые фотографии Сатурна от проекта Кассини.Cassini potvrdila, že prstence jsou velmi, opravdu velmi staré.
Кассини" подтвердил, что они очень, очень старые.Jejím prvním manželem byl módní návrhář Oleg Cassini.
Модель была любимицей дизайнера Олега Кассини.Objevil ji G. D. Cassini před rokem 1711 a nezávisle pak Charles Messier roku 1772.
Кассини до 1711 и независимо открыто Шарлем Мессье в 1772 году.Vím, že doktorkaCarolyn Porco vede tým kamerového zobrazování mise družice Cassini.
Я знаю чтодоктор Каролин Порко автор идеи камеры для миссии Кассини.Že se pod povrchem něco děje, napověděl přelet Cassini přímo nad jižním pólem.
Еще одно подтверждение того, что под поверхностью что-то происходит, было получено, когда" Кассини" пролетал над Южным полюсом.Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.
Моя команда и я изучили подобные изображения, и подумали о других результатах с Кассини.Pak jednoho dne v listopadu 2005, vyfotografovala Cassini Enceladus, právě když za ním zapadalo Slunce.
Однажды, в ноябре 2005 года," Кассини" сфотографировал энцелад, когда Солнце расположилось как раз за ним.Mise Cassini byla ukončena plánovaným zničením sondy, která se vnořila do atmosféry Saturnu 15. září 2017.
Космический аппарат выполнил несколько коррекций своей орбиты вокруг Сатурна и 15 сентября 2017 года вошел в его атмосферу.Carolyn Porco, šéfka snímkovacího týmu Cassini, se domnívá, že se něco podobného může odehrávat na Enceladu.
Кэролин Порко, руководитель отдела обработки снимков" Кассини", полагает, что нечто подобное может иметь место и на энцеладе.Na Cassini máme přístroje, kterými můžeme vidět dolů na povrch přes atmosféru a můj camerový systém je jedním z nich.
На Кассини у нас есть инструменты, которые могут видеть до самой поверхности сквозь эту атмосферу, и система моей камеры одна из них.Ty tak zůstanou nedotčeny pro budoucí průzkum. Než zanikne,stráví Cassini poslední měsíce řadou odvážných průletů mezi planetou a jejími slavnými prstenci.
До тех пор, Кассини тратит свои последние месяцы, выполняя серию дерзких погружений между планетой и ее знаменитыми кольцами.Tady vidíme úplnou trajektorii mise Cassini, barevně označenou pod jednotlivých fází mise. Je to vymyšleno jednoduše tak, že 45 přeletů nad největším měsícem, Titanem, který je větší než planeta Merkur, rozděluje oběžnou dráhu do jednotlivých části podle fází mise.
Но тут мы видим сложную траекторию миссии Кассини, цветом показаны разные фазы миссии, хитроумно разработана таким образом чтобы 45 раз встретится с крупнейшей луной, Титаном, которая больше планеты Меркурий, отклоняющей орбиту в разных частях фаз миссии.Tohle je obrázek,který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování" Zázraků Sluneční Soustavy.
Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съемок передачи" Чудеса Солнечной системы.Giovanni Domenico Cassini( 8. června 1625- 14. září 1712) byl italsko-francouzský astronom a inženýr.
Джова́нни Доме́нико Касси́ни( итал. Giovanni Domenico Cassini, фр. Jean- Dominique Cassini; 8 июня 1625- 14 сентября 1712)- итальянский и французский астроном и инженер.Titan je Saturnův největší měsíc a do doby,než tam dorazila Cassini, se jednalo o největší neprobádaný úsek který zůstal v sluneční soustavě.
Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.Huygens se oddělil od orbiteru Cassini 25. prosince 2004 a přistál na Titanu 14. ledna 2005 v blízkosti světlé oblasti Xanadu.
Зонд« Гюйгенс» отделился от« Кассини» 25 декабря 2004 года, а опустился на поверхность 14 января 2005 года.A to bylo vypuštění Huygensovy sondy. Huygensovu sonda,vyrobenou v Evropě, Cassini nesla sedm let napříč sluneční soustavou. Vypustili jsme ji do Titanovy atmosféry.
И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс,который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему.V listopadu 2000 sonda Cassini obletěla Saturn, přičemž pořídila několik fotek Himalie ze vzdálenosti menší než 4,4 milionu km.
В ноябре 2000 года автоматическая межпланетная станция« Кассини», двигаясь к Сатурну, сделала ряд снимков Гималии, включая фотографии с расстояния ближе 4, 4 млн км.Mise jako přistávací modul Phoenix, Mars Science Laboratory, ExoMars zaměřené na Mars,sonda Cassini zaměřená na Saturnův měsíc Titan a mise" Ice Clipper" zaměřená na Jupiterův měsíc Europa jsou naděleny nadějí, že přinesou důležité výsledky při výzkumu možnosti života na jiných planetách v naší sluneční soustavě.
Такие миссии, как спускаемый аппарат Феникс, Mars Science Laboratory и ExoMars к Марсу,зонд« Кассини» к спутнику Сатурна Титану и миссия« Ice Clipper» к спутнику Юпитера Европе дают надежду на дальнейшее изучение возможности наличия жизни на других планетах в нашей Солнечной системе.
