CEJTÍM на Русском - Русский перевод

• я чувствую
• чую
• пахнет
• я вижу

Примеры использования Cejtím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cejtím kari.
Пахнет карри.

Taky to cejtím.
Я тоже чую.

Cejtím to!
Я чувствую это!

Kámo, jsem k ní tak blízko, že ji cejtím.
Дружище, я так близко что чую ее.

Cejtím koblihy!
Я вижу пончики!

Už skoro lítám. Cejtím to.
Я уже почти умею летать, я чувствую это.

Cejtím se špatně.
Мне неудобно.

Chci říct, že cejtím jak moje tělo cejtí.
Я чувствую. Мое тело чувствует..

Cejtím to z tebe.
Я вижу, какой ты.

Šéfe, Eloise něco skrejvá. Cejtím to v kloubech.
Шеф, Элоиза что-то скрывает, я чувствую это нутром.

Hej, cejtím vtěrku!
Эй. Я чувствую обман!

Protože hluboko uvnitř občas cejtím, že je to jen.
Потому что в действительности, в глубине души, иногда я чувствую, что это просто.

Cejtím se na sračky.
Я чувствую себя дерьмом.

Taky mám nějakou schopnost, cejtím to v koulích!
У меня есть способность. Я знаю это. Я чувствую ее в своих яйцах!

Cejtím, že jsou tady.
Я их чувствую.

Ježiši, cejtím se pěkně na hovno.
Господи, я чувствую себя дерьмом.

Cejtím, že tohle je ono.
Чую, что нам повезет.

Jo, cejtím se hůř, než vypadám.
А чувствую себя еще хуже.

Cejtím bramborovej salát?
Пахнет картофельным салатом?

Cejtím, jak už ti měkne.
Я чувствую как у тебя уже упал.

Cejtím se skvěle, vážně.
Я чувствую себя хорошо, честно.

Cejtím se jako chrt.
Чувствую себя как бездомная собака.

Cejtím se trošku blbě.
Я себя не в своей тарелке чувствую.

Cejtím, jako by tam byl.
Чувствую, как будто палец на месте.

Cejtím se teď moc dobře.
Я чувствую себя здорово прямо сейчас.

Cejtím se pořád na hovno.
Я чувствую себя как дерьмо все время.

Cejtím, jak mi teče do žaludku.
Я чувствую, как он течет в горло.

Cejtím se v bezpečí, bože.
Я чувствую себя в безопасности. Боже мой.

Cejtím se jak nějakej pervitiňák.
Я себя вела прямо как сорвавшийся торчок.

Cejtím se jako místní děvka na maturitním večírku.
Я себя чувствую как городская шлюха в ночь после выпускного.

Как использовать "cejtím" в предложении

No cejtím prsa a ty celkem dost, hlavně bradavky..

Jo, ale udělám lehkou poznámku: Jsem zhulenej jak dobytek, jo a cejtím to ve všech částech svýho těla.

Ostřejší tracky jsem se snažil psát fakticky, jak to vidím a cejtím, ale určitě sem nikde nechtěl být povýšenej nebo egoistickej.

Tím to skončilo. :) Spala jsem dál, když mě najednou vzbudila Mída.....já byla namáčklá u zdi a najednou cejtím, jak se ke mě někdo valí a objímá mě.

Ouplně nahóře, a teď se cejtím dost slavnostně, když to slovo vyslovím, je… elita!

Takže leckdo by měl pocit, že sem možná na konci, ale já se cejtím, jako kdybych právě začal a sem do toho zapálenej jako první den.

už vim jak se cejtí desetiletá holčička když dostane poníka nebo jak se cejtím maminka když se jí narodí zdravý dítě!

Navíc – tahle deska má strašně krásnej zvuk – úplně tam cejtím to starý dřevo, kterým je obložený to studio, co je na fotkách.

Musím říct, že se konečně cejtím jako pořádnej občan, když můžu přispět tím co umím obci.

A přece vím, že jsem to já, co tak počítám, a vidím svý ruce — takový vopuchlý a černý — a cejtím svý vnitřnosti a pořád slyším, jak někdo střílí.