CELÝ ROK на Русском - Русский перевод

• целый год
• весь год
• всего года
• целого года

Примеры использования Celý rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rostlina může kvést po celý rok.
Растение способно цвести в течение всего года.

Co, uběhl celý rok a vy potřebujete další důkaz?
Как? прошел целый год и вам нужны еще доказательства?

Ale… na tohle mám přece celý rok.
Но я… Мне хватит целого года там осмотреться.

Drogy, tabák po celý rok- něco bychom zaslechli.
Наркотики или табак в течение целого года, мы бы что-нибудь прослышали.

Řeka obsahuje dostatek vody po celý rok.
Реки полноводны на протяжении всего года.

Po celý rok představuje různé umělecké obory.
В течение целого года проходят презентации разных артистических дисциплин.

Samcův zobák je po celý rok červený.
Кончик хвоста черный в течение всего года.

Nehnízdící ptáci zde zůstávají po celý rok.
Вероятно, птицы оставались вместе в течение всего года.

Celý rok se těším, až uvidím Eda Ashnera pádlovat v kánoii.
Я весь год ждал, чтобы посмотреть как Эд Эзнер гребет на каноэ.

Proto jsou ochotni pářit se po celý rok.
Это было то, к чему стремился Страхов в течение целого года.

Věž je přístupná po celý rok vyjma některých svátků.
Замок открыт на протяжении всего года кроме рождественских праздников.

Wendell si bude myslet, že nemá práci celý rok?
Венделл будет думать, что у него нет работы целый год?

Dopisovali si celý rok. Pak ho pustili a ona s ním odjela žít.
Переписывались целый год, потом его выпустили, и она ушла жить к нему.

Ha, on vydělá za týden více jak ty za celý rok!
Да он зарабатывает больше за неделю, чем ты за весь год!

Jednou jsem si celý rok myslela, že to já jsem obvinila králíka Rogera.
Как-то целый год я думала, что это Я подставила Кролика Роджера.

Specielní kompozice umožní zkrmování po celý rok.
Специальный состав позволяет кормления в течение всего года.

Pracujeme po celý rok, musíte si plánoval, jak strávit dovolenou.
После работы жесткого течение всего года, необходимо было планировать, как провести свой отпуск.

Sexy Rexy- ten, který pořádá vám míč po celý rok.
Секси Рекси, тот, кто кидает вам мяч на протяжении всего года.

Odo, ta žena čekala na vaši nabídku celý rok, jakoukoli nabídku.
Одо, женщина целый год ждала от тебя предложения… любого предложения.

Strávil jsem tady celý rok studováním konspiračních teorií s profesorem Professorsonem!
Целый год я провел за изучением теорий заговора с профессором Профессорсоном вот здесь!

Kdybych to věděla, neříkala bych mu celý rok Danny DeVit0.
Если бы знала, не называла бы его Дэнни Де Вито весь год.

V tomto článku uvádíme rámcové schéma používání preparatů HapLabs pro celý rok.
В этой статье представлена базовая схема по применению продуктов HapLabs на протяжении всего года.

Jestli Frieda přijde o práci, která nás celý rok živí?
Если Фрида потеряет свою работу, на что мы будем жить целый год?

Stejnoměrně vysoký vodní stav má po celý rok.
Относительная влажность остается довольно высокой на протяжении всего года.

Tato cena je pro nejlepší zkuk, který jsme za celý rok slyšeli.
Ето награждение за лучший шум, который мы слышали за весь год.

Dneska jsi měla víc sexu, než Caroline za celý rok.
У тебя сегодня уже было больше секса, чем у Кэролайн за весь год.

O tomhle víkendu ses asi bavil víc, než po celý rok.
Ты, наверное, за эти выходные повеселился больше, чем за весь год.

Specielní kompozice umožňuje zkrmovat po celý rok.
Специальный состав делает возможным кормление им в течение всего года.

Barvu zintenzivňující krmivo pro Koi ke krmení po celý rok.
Усиливающий окраску корм для кои для кормления в течение всего года.

Как использовать "celý rok" в предложении

Můžete jej používat po celý rok Vychutnejte si výhody vlastního bazénu po celý rok, i když žijete v chladném klimatu.

Právě kysání umožňuje, že lze zelí konzumovat po celý rok.

Tyto sandály se skvěle kombinují s chinos nebo overaly, unosíš je jak přes léto, tak po celý rok v kanceláři nebo doma.

S naším vyhledávačem můžete rychle a jednoduše prohledávat nejvýhodnější nabídky nejenom na určitý termín, ale i libovolné datum příští měsíc nebo po celý rok.

Jakoby konečně dosáhli na svou pomyslnou nejvyšší metu, o kterou se snažili po celý rok.

Tyto je možné bezplatně odevzdat po celý rok v areálu Technických služeb Kostelec nad Orlicí, s.

Jedná se o velice jednoduchý účes na úpravu a zůstává trendy po celý rok.

Zakázky po celý rok i přes zimní období.

Osud zamýšlí Lvy v lásce obdarovat, ostatně za celý rok si toho prožili až dost.

V okolí hotelu se nachází upravená zahrada a venkovní bazén, který je možné využívat po celý rok.