CELÝ ROZHOVOR на Русском - Русский перевод

• весь разговор
• полное интервью

Примеры использования Celý rozhovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A celý rozhovor.
И весь разговор.

Slyšel jsem celý rozhovor.
Я слышал весь разговор.

Celý rozhovor, výměna.
Весь разговор, обмен.

Slyšela jsi celý rozhovor?
Ты слышала весь разговор?

Celý rozhovor jsem neslyšela.
Я не услышала весь разговор.

Nahráli si celý rozhovor.
Они записали его разговор.

Celý rozhovor máme nahraný.
Весь разговор записан на пленку.

Ona řídí celý rozhovor.
Она контролирует весь допрос.

Celý rozhovor si můžete přečíst tady.
Читайте интервью целиком здесь.

Jo, sledoval celý rozhovor.
Да, он видел все интервью.

Celý rozhovor nahrála na mobil.
Она записала разговор на свой сотовый.

Ale neslyšel jsem celý rozhovor.
Но я не слышал весь разговор.

Měli jsme celý rozhovor o pondělcích.
У нас была цела€ беседа о понедельниках.

Pamatuj, musíš nahrát celý rozhovor.
Помни, ты должен записать всю беседу.

Takže jste si celý rozhovor vymyslela, že?
Поэтому вы придумали весь этот разговор, не так ли?

Celý rozhovor najdete v sobotním vydání Práva.
Полное интервью вы найдете в субботнем выпуске газеты" Право".

Až na to, že jsem nahrál celý rozhovor na svůj mobil!
Так уж вышло, что я записал весь разговор на свой мобильник!

Celý rozhovor byl o tom, že musí chodit na hodiny angličtiny.
Разговор был о том, что ей нужно в английский класс.

Právě ses zase zaklonil zpět, ale celý rozhovor jsi seděl takhle.
Ты отклонился назад, но ты даешь так интервью.

Celý rozhovor rozhovor bude probíhat jako‚ ty‘ s‚ cizí‘.
Весь чат разговор будет сделано, как« вы» с« незнакомцем».

Jen já mohu popřít, že ten záznam nepokrývá celý rozhovor.
И только я могу не согласиться с тем, что пленка отражает не весь разговор.

Vymyslela sis celý rozhovor a pak tvůj údajný zdroj byl napaden.
Ты выдумала целое интервью, а потом твой предполагаемый источник был убит.

Naposledy, když jsme spolu mluvili, to bylo v turecké kavárně a nahrál jste si celý rozhovor.
В последний раз мы с тобой говорили в турецкой кофейне, и ты записал весь разговор.

Jinak budu muset celý rozhovor opakovat až máma přide domů a to nemůžu.
В любом случае мне придется повторять этот разговор, когда мама вернется домой, а я не хочу.

Viz SVT je pokračování příběhu a poslouchat celý rozhovor s Håkan Larsson, ve kterém popírá, že ví Stendahl.
Смотрите продолжение СВТ по истории и слушать полное интервью с Хакан Ларссон, в котором он отрицает, что он знает, Стендаль.

O dvě minuty později celý rozhovor Pillar nahraje na oddělený server chráněný firewallem, který jsem nikdy neviděla.
Через две минуты Пиллар загрузил весь разговор на отдельный сервер, окруженный такими брандмауэрами, которых я и не видела.

Za celý tenhle rozhovor mě platíš.
Вы мне платили за весь тот разговор.

Slyšel jsem celý ten rozhovor.
Я слышал весь разговор.

Slyšela jsi celý ten rozhovor?
Ты подслушала весь разговор?

Celý tenhle rozhovor mě jen otravuje.
Мне надоел этот разговор.

Как использовать "celý rozhovor" в предложении

Celý rozhovor s Vojtěchem Filipem si můžete kdykoliv poslechnout ze záznamu.

Celý rozhovor, ve kterém mimo jiné odhaluje Jiří Fischer i způsob jednání s potencionálními hráči pro NHL, si můžete pustit zde.

Celý rozhovor s Tomášem Míkou o učení i literatuře najdete na webu táborské knihovny.

Celý rozhovor a další bonusové materiály jsou na DVD.

Jeden z vězňů mu vypověděl téměř celý rozhovor mezi Sendivojem a Vlkem, stejně i úlohu Ciana. "Pokud je pravda, že on je vyvoleným," zašeptal, ale bál se myšlenku dokončit.

Níže naleznete část rozhovoru, celý rozhovor pak ZDE. 08.03 - SEEN OUT & ABOUT IN LOS ANGELES, CA 21.

Celý rozhovor Aleše Vlka s Janem Šedivým si poslechněte v playeru výše.

Pusťte si zbrusu nový webcast Atmoskopu o firemní kultuře v těžkých časech a poslechněte si celý rozhovor zástupců významných firem.

Celý rozhovor s Carlou na našem Instagram můžete zhlédnout i zpětně na našem kanálu YouTube.

Všechno, co řekla, byla pravda… Celý rozhovor s Barborou Špotákovou naleznete ZDE.