Примеры использования Cele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V naší cele!
Loras hnije v cele kvůli tobě.
Viděla jsem ho ve vaší cele.
Я видела его в вашей темнице.V mé cele… Tam ho najdou.
В моей темнице… они смогут найти чернила.Jak se vrah dostal k cele?
V cele, kde jsme ho drželi, je lahvička.
Они в темнице, где мы держали его.Seznam, který jsme našli v její cele.
Список, который мы нашли в ее келье.Mám tady v cele chlapa, co kradl.
Strávili jsme týden v cele v Dillí.
Один раз неделю провели в обезьяннике в Дели.V cele, kde jsme ho drželi, je lahvička.
В темнице, где мы его держали, остался кувшин с чернилами.Zapoměl jsi všechno, co jsem tě v cele naučil?
Po dvaceti letech v cele bych za to asi řekla cokoliv.
Vydal jsem rozkaz, aby ji drželi v cele. Víte.
Я дал приказ, чтобы она оставалась в тюрьме.Já počkám v téhle cele, dokud si nenajdete čas přeučit mě!
Я подожду в этой клетке, пока вы меня не переобучите!Říkal, že klíč k tomu, jak ji zastavit, je v jeho cele.
Он сказал, что в его темнице есть оружие против нее.Možná bys raději byla zpátky v cele, než se mnou večeřela?
Ne. Kdybych to věděla, ten týpek už dávno hnije v cele.
Нет, если бы предполагала, этот козел бы уже гнил в тюрьме.Až do té míry, že ve své cele ukrývala věci?
Даже до такой степени, что прятала вещи в своей келье?Mohla si v té cele plíce vyřvat. Zpívala Bonnie Tylerovou.
Она вопила на всю камеру и распевала песни Бонни Тайлер.V tom lepším případě bude Kelly sedět a čekat na soud v cele.
В лучшем случае, Келли будет дожидаться суда в тюрьме.Tři roky v cele 3 krát 3 metry se nedá dělat nic, než mluvit.
Три года в клетке 8х8, где можно только разговаривать.Ten prevít mě svlíkl do naha a nechal mě 2 dny mrznout v cele.
Подлец раздел меня догола и на два дня запер в карцер.Probudil jsem se v cele a po dvou dnech mě Arthur dostal ven.
Я очнулся в тюрьме, а через пару дней Артур вытащил меня.Budeme jako všichni ostatní tady; vězni v cele bez oken.
Мы будем здесь, как все остальные- заключенные в клетке без окон.Zbytek života v cele, Supermax, žádné návštěvy, žádná naděje.
Остаток жизни в клетке, супер охрана, никаких поситителей, никакой надежды.Mohl byste mluvit víc nahlas? Myslím, že chlapi- v cele vás neslyšeli.
Еще громче скажи, а то парни в обезьяннике не услышали.Jeho spolubydlící sedí v cele čekající na proces z obvinění z vraždy.
Его сосед по комнате сидит в тюрьме, ожидая судебного процесса по делу об убийстве.Damon s tebou fakt strávil pět let v cele, aniž by se zabil?
Деймон действительно провел с тобой в клетке пять лет Без самоубийства?Nejspíš ztráví několik měsíců v cele, jelikož to není jeho první přestupek.
Наверно, проведет пару месяцев в тюрьме, так как это его не первый арест.Souhlasila, že zůstane dnes večer v cele, ale je docela vyděšená.
Она согласилась остаться в клетке сегодня ночью, но она очень напугана.
