Примеры использования Celostátní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odznak pro celostátní šampióny.
Nyní se mohu předvést na celostátní úrovni!
Budeme v celostátní televizi.
Potřebuju manažera kampaně s celostátní strategií.
Získala celostátní reklamu na pomerančový džus.
Она получила роль в национальной рекламе сока.To je o 1/3 víc než celostátní průměr.
Это практически вдвое выше, чем в среднем по стране.A co v celostátní databázi sexuálních delikventů?
А как насчет национальной базы сексуальных преступников?Jsme spojení s celostátní databází.
Подключены к национальной базе данных.Celostátní systém šestimístných PSČ pana Benna.
Ale tohle je celostátní problém.
Но это проблема штата.Dr. Lightman se vás právě na něco zeptal v celostátní televizi.
Доктор Лайтман всего лишь задал вам вопрос на национальном телевидении.Jedeme na celostátní pohár!
МьI едем на чемпионат штата!Ale je určitě jediný, kdo má to štěstí být v celostátní televizi.
Nechci chaos v celostátní televizi.
Я не хочу хаоса на национальном телевидении.Který chlápek by byl tak tupý, aby se zesměšníl v celostátní televizi?
Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?Provozuje tři celostátní televizní kanály.
Телевидение имеет три общегосударственных канала.Ano, ve čtvrťáku jsme vyhráli celostátní šampionát.
Да, мы выиграли чемпионат штата в старшем классе.Sloupek, proč celostátní media milují, tak kritizovat Chicago?
A odhalit její identitu v celostátní televizi?
И раскрою ее личность на национальном телевиденьи?Byla byste na celostátní úrovni a využila byste všechny své schopnosti.
Вы будете на национальном уровне использовать все свои таланты.Tuhle aféru vysílali na celostátní televizi.
Эту интрижку транслировали по национальному телевидению.Čistý pervitin je celostátní problém který postihuje Cook County( okres státu Illinois) zvlášť tvrdě.
Метамфетамин это общенациональная проблема и в округе Кук она стоит особенно остро.Dneska večer dostanu nějaké nové celostátní statistiky z Amnestie.
Вечером у меня будет новая статистика амнистий по стране.Změny politiky na celostátní úrovni nemohou vysvětlit odchylky zjištěné Giannettiovou a Simonovem.
Изменения политики на государственном уровне не могут объяснить различие, которое обнаружили Джианетти и Симонов.Al má hodně zkušeností, ale tohle jsou celostátní zprávy. Je vzrušený.
У Эла большой опыт в этом, но это национальные новости- он волнуется.Připravuju se na celostátní soutěž v hláskování.
Готовлюсь к национальному конкурсу по орфографии.Tento zákon je momentálně platný na celostátní úrovni.
Однако в настоящее время принятие такого закона не рассматривается на государственном уровне.Debut přišel v 1998 v celostátní soutěži v Plomin a okamžitě vyhraje!
Дебют состоялся в 1998 в национальном конкурсе в Пломин и сразу же выигрывает!Zhlédnete kontroverzní britský film,který otřásl naším milovaným národem a vyvolal celostátní skandál.
Смотрите скандальный фильм из Британии,шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.Dvouměsíční vyšetřování s celostátní působností… a jsme zase na začátku.
Двухмесячное расследование с национальной юрисдикцией… и мы снова в секторе 1.
