Примеры использования Cesta vede на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tahle cesta vede tam.
Эта дорога ведет туда.Kam vlastně takhle cesta vede?
Куда эта дорога ведет, в конце концов?Tato cesta vede k šílenství.
Záleží na tom, kudy ta cesta vede.
Зависит от того, куда этот путь ведет.Ta cesta vede na východ.
Это путь ведет на восток.Mercedes řekla, že cesta vede k zákonu.
Мерседес сказала… Путь привел к закону.Tahle cesta vede ke smrti.
Тот путь приводит к смерти.Pláž je v blízkosti, a tam je přístupová cesta vede k tomu.
Пляж находится рядом, и нет подъездной дороги, ведущие к нему.A tahle cesta vede do Paříže.
А эта дорога ведет в Париж.Pelikán, V.: Která cesta vede k ekodomu?
Миронов Б. Н. Какая дорога ведет к революции?Tahle cesta vede tak možná na onen svět.
Этот путь ведет в другой мир.Na západě je tekutý písek a cesta vede na východ." Jdi na východ.
На западе- зыбучие пески, путь ведет на восток.".Tvoje cesta vede jiným směrem.
Твой путь идет в другом направлении.Jejich triumfální cesta vede přímo na radnici.
Их триумфальное путешествие ведет к Сити Холлу.Tato cesta vede přímo k paláci Ramiuse.
Эта дорога ведет к пирамиде Рамиуса.Přes olivové háje a zelená cesta vede na náhorní plošině na koupání.
Через оливковые рощи и зеленые путь ведет на плато, на плавание.Ta cesta vede do lesa, a tam je vlk!
Эта дорожка ведет к лесу, а в лесу- волк!A jen jedna cesta vede ke štěstí.
И есть лишь один путь, ведущий к счастью.Cesta vede k městům a vesnicím, ale nejdůležitější je samotná cesta. .
Дороги ведут к городам и поселкам, но важнейшие- это пути внутри нас.Soukromá přístupová cesta vede do samotné vily a její 40 m2 garáže s dveřmi roo.
Частная дорога ведет к самой вилле и ее гаражу 40 м2 с дверями.Tahle cesta vede k normální běžné práci.
Этот путь ведет к низкооплачиваемой работе.Prašná cesta vede dolů do údolí.
Покрытая пылью дорога ведет вниз, в долину.Jedna cesta vede do nebe, ta druhá do pekla.
Одна дорога ведет на небо, другая- в ад.Taková cesta vede přímo do hrobu.
Эта дорога ведет прямиком в землю.Tato cesta vede na skládku vyřazených raket.
Эта дорога ведет на свалку заброшенных ракет.Tahle cesta vede do vesnice.
Но вот эта тропинка ведет в деревню.Jedna cesta vede zpátky, kde jsem byla, to je rušná cesta. .
Одна дорога ведет назад, в мое прошлое, она очень оживленная.Asfaltová cesta vede k vjezdu na pozemek.
Асфальтовая дорога ведет к входу в землю.Jedna hlavní cesta vede k návratu domů s prázdnymi rukami!
Дорога ведет тебя к дому… Но с пустыми руками!Přístupová cesta vede k zemi a voda a elektřina jsou v těsné blízkosti.
Подъездная дорога ведет к земле, а вода и электричество находятся в непосредственной близости.
