Примеры использования Chceš dokázat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co tím chceš dokázat?
Чего добиваешься?Chceš dokázat, že jsi Bolton?
Хочешь доказать, что ты Болтон?Co tím chceš dokázat?
Чего ты хочешь добиться,?Chceš dokázat, že nejseš polda?
Хочешь доказать, что ты не полицейский?Co tím chceš dokázat?
Что ты пытаешься доказать?Chceš dokázat, že jsi lepší než já?
Хочешь доказать, что ты много лучше меня?Co tím chceš dokázat?
Но чего ты этим пытаешься добиться?Chceš dokázat svou loajalitu temným?
Ты хочешь доказать свою преданность темным?Nebude to tím, že tak strašně moc chceš dokázat, že je nad námi nějaké nebe?
Думаешь, это возможно, что ты слишком сильно хотела доказать существование рая?Co chceš dokázat?
Что ты пытаешься доказать?Nechceš být známý jako návrhář her, protože chceš dokázat něco víc.
Ты не Protože mi chceš dokázat, že jsem špatná matka?
Хочешь доказать, что я плохая мать?Místo toho jsi po lokty v nějakém nepodstatném mrtvém chlapovi, který může,ale nemusí mít spojitost s nějakou zázračnou kočkou, protože mi chceš dokázat, že ti to je jedno.
Вместо этого ты по уши залез в не имеющего отношения кболезни покойника, который связан, или нет, с волшебной кошкой. Потому что хочешь доказать мне, что тебе наплевать.Jo, tak moc chceš dokázat, že máš pravdu.
Да, ты хочешь доказать, что права хоть в этом.Chceš dokázat svou nevinu, máš příležitost.
Хочешь доказать свою невиновность- вот твой шанс.Castore, jestli mi chceš dokázat, že jsi se změnil, pak musíš jít a zastavit Hadara.
Кастор, если ты хочешь доказать мне, что изменился Co chceš dokázat? Že jsi smutnej?
Кому и что ты собираешься доказать своим печальным видом?Pokud chceš dokázat, že umíš dělat jeho práci. A něco víc.
Но если хочешь доказать, что можешь выполнять его работу и даже больше.A pokud mi chceš dokázat, že nejsi padouchem, pomož mi najít toho skutečného.
И если ты хочешь доказать, что не плохой парень, Тогда помоги мне найти ее.Pokud mi chceš dokázat, že jsem si vybral správnou čarodějku, jdi to napravit.
Если ты хочешь доказать, что я выбрал правильную ведьму, то иди и разберись.A pokud mi chceš dokázat, že nejsi ten špatný, pomoz mi najít toho zlého.
И если ты хочешь доказать мне, что Ricku, jestli chceš dokázat, že jsi skutečný tak prostě udělej to co by udělali všichni ostatní a… otevři štíty a pusť nás sakra ven!
Рик, если хочешь доказать что ты настоящий, просто сделай то что любой из нас бы сделал и… и… и открой взрывостойкие щиты и выпусти нас отсюда наконец!Pokud chcete dokázat, že nejste nájemný vrah, zachraňte ho.
Если хочешь доказать, что не убийца, спаси его.Debbie na tebe tlačila. Chtěla dokázat, že nejsi pro Mirabellu dost dobrý.
Дэбби решила проверить тебя, хотела доказать, что ты не так хорош.Prostě mu to chci dokázat.
A vy chcete dokázat, že se mýlí?
И вы стремитесь доказать, что они неправы?Protože Noční lišák chce dokázat, že je lepší než Robert Ryan s přáteli.
Ночной Лис пытается доказать, что он лучше, чем Райан и его друзья.Pokud chcete dokázat něco skvělého.
Если вы хотите сделать что-нибудь стоящее.A chci dokázat, že události poslední doby, chod nijak nepoznamenaly.
Ale než odejdu, tak chci dokázat, že jsem byl ten nejlepší.
Но перед тем, как уйти, я хочу доказать, что 
