CHCETE UKONČIT на Русском - Русский перевод

• хотите закончить
• требуется завершить

Примеры использования Chcete ukončit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete ukončit válku?
Вы хотите окончания войны?

Ve stromu konzoly najděte a vyberte složku úlohy, kterou chcete ukončit.
В дереве консоли найдите и выберите папку, содержащую задание, которое необходимо завершить.

Chcete ukončit tuhle sezónu?
Хотите закончить этот сезон?

Tyto způsoby myšlení a cítění jsou naplněny negativitou, která prodlužuje situace, které chcete ukončit!
Такого рода мысли и чувства таят в себе негативность, которая продлевает ситуации, которые они хотели бы прекратить!

Chcete ukončit to utrpení?
Ты хочешь закончить эти страдания?

Na kartě Sdílené složky klikněte na sdílenou složku nebo svazek SMB či NFS, jehož sdílení chcete ukončit.
На вкладке Ресурсы щелкните папку или том с общим доступом по протоколу SMB или NFS, общий доступ к которым требуется прекратить.

Opravdu chcete ukončit běžící hru?
Вы действительно хотите прекратить игру?

Na kartě Procesy klikněte pravým tlačítkem myši na proces, který chcete ukončit, a potom klikněte na příkaz Ukončit proces.
На вкладке Процессы щелкните правой кнопкой мыши процесс, который требуется завершить, а затем выберите команду Завершить процесс.

Protože chcete ukončit rasismus?
Вы же хотите покончить с расизмом?

V tabulce s klíči na libovolné kartě nástroje Sledování prostředků klikněte pravým tlačítkem myši ve sloupci Obrázek na název spustitelného souboru procesu, který chcete ukončit, a poté klikněte na příkaz Ukončit proces.
В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ щелкните правой кнопкой мыши имя исполняемого файла процесса, который нужно завершить, и выберите команду Завершить процесс.

Opravdu chcete ukončit tuto hru?
Вы действительно хотите закончить текущую игру?

Chcete ukončit terapii a tohle je vaše výmluva.
Вы хотите закончить терапию, это ваше оправдание.

Opravdu chcete ukončit stávající hru, aby mohla být spuštěna nová? window title.
Вы действительно хотите закончить эту игру, чтобы начать новую? window title.

Chcete ukončit svou kariéru kvůli falešnému svědectví?
Ты действительно хочешь закончить карьеру за дачу ложных показаний?

A chcete ukončit manželství mezi vámi, žalobcem a odpůrcem.
И вы хотите расторгнуть брак между вами- истцом, и ответчиком-.

Opravdu chceš ukončit Parsovu hru?
Ты действительно хочешь закончить игру с Парсой?

Žijí mezi námi démoni, kteří chtějí ukončit můj rod.
Демоны среди нас и они хотят прервать мой род.

Zda to chci ukončit.
Если я хочу прекратить это.

Bressler chce ukončit světový hlad.
Бресслер хочет покончить с голодом во всем мире.

Chce ukončit naši expanzi na západ.
Он хочет прекращения нашей экспансии на запад.

Ne, chci ukončit ten jeho úlet.
Нет, я хочу остановить идиотскую выходку.

Zoufale chtějí ukončit můj rod.
Им не терпится покончить с моей семьей.

Jedna tvoje část to chce ukončit.
Часть тебя хочет остановить это.

Chce ukončit potíže a má tenhle plán a je.
Он хочет остановить Беды, и у него есть этот план, и он..

Já chci ukončit Apache.
Я хочу остановки Апаче.

Kolumbie chce ukončit tuto noční můru.
Колумбия хочет покончить с этим кошмаром.

Jestli to chci ukončit, musí to být brzo.
Если я хочу остановиться, надо сделать это поскорее.

Možná to Titus chtěl ukončit.
Возможно Тит пытался прекратить это?

Když to chtěl ukončit, vyhrožovala mu.
Когда он захотел уйти, стала угрожать.

Ano, Thomas chtěl ukončit svůj život.
Да, Томас… хотел покончить с жизнью.

Как использовать "chcete ukončit" в предложении

Zastavení okamžitého nahrávání pomocí tlačítka STOP na dálkovém ovládání se objeví dotaz, zda chcete ukončit nahrávání jeho potvrzením je nahrávání ukončeno.

Pokud chcete ukončit hovor, stiskněte a podržte tlačítko sluchátek.

Jak tedy správně postupovat v případě, kdy chcete ukončit placení výživného zletilému dítěti?

A pokud se rozhodnete, že chcete ukončit své podnikání, je jednodušší převést s.r.o.

Pokud si chcete ukončit bolest a křeče, konzumujte stravu bohatou na oves, která zmírní bolesti při endometrióze až o 60 %.

Tzn., pokud chcete ukončit smlouvu vedenou na jméno dítěte, je vždy nutné rozhodnutí soudu.

Jestliže jste přestal(a) používat Timdolux 20 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok Jestliže chcete ukončit používání tohoto léčivého přípravku, poraďte se nejprve se svým lékařem.

Pokud však chcete ukončit Search.ratplee.com automaticky, budete mít ke stažení anti-malware nástroj z naší stránky a použít k čištění PC.

Pokud například chcete ukončit studium k 30.

Pokud chcete ukončit výměnu jinak, potřebujete sílu.