Примеры использования Chci využít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já to chci využít.
Я хочу использовать.Chci využít Samuela Gendrona.
Хочу зацепить Самюэля Жандрона.Když si všichni užíváme Tevat Noah, Chci využít tento okamžik k vyjádření vděčnosti.
Поскольку мы всем наслаждаемся нашим убежищем, я хочу улучить момент и выразить свою благодарность.Chci využít každou chvilku.
Я хочу наслаждаться каждой секундой.Silasovu smrt chci využít k tomu, abychom Bonnie přivedli zpět.
Chci využít jejich soukromé letadlo.
Я хочу использовать частный самолет студии.Poslouchej, Homere, chci využít tuhle příležitost,- aby sis se mnou užil mùj saxofon.
Гомер, я хочу воспользоваться возможностью, и дать тебе послушать, как Chci využít jeho smrt, abychom Bonnie přivedli zpět.
Я хочу использовать его смерть, чтобы вернуть Бонни.Tak ho chci využít a dělat to, co dělat mám.
Поэтому я хочу использовать его на то, для чего Chci využít jeho smrt k tomu, abych přivedl Bonnie zpátky k životu.
Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни к жизни.Bill a já chci využít této příležitosti k posvěcení naší dohody inkoustem.
Мы с Биллом хотели воспользоваться возможностью и подписать нашу сделку.Chci využít pouze kreativitu, kterou máme tady v kanceláři.
Я хочу использовать только ту… креативность, что есть у нас в офисе.Poslyš, chci využít tu společnost, aby udělali reklamu pudru tety Becky.
Слушай, я хочу использовать эту компанию… для продвижения порошка тети Бекки.Chci využít svých zkušeností na nápady, které zachrání životy.
Я хочу использовать свой опыт, чтобы делать такие догадки, которые спасут жизни.Já chci využít každičký okamžik, který mi zbývá.
Я хочу насладиться каждым моментом, который мне отведен.Chci využít tu video seznamku, co jsi mi dal k Vánocům.
Я собираюсь использовать эту идею видео- свидания что вы подарили Chceme využít momentu.
Мы хотим воспользоваться моментом.Otče. Jak chceš využít jejich strach?
Отец… как же вы собираетесь использовать страх?Chceš využít mou nenávist k mému otci.
Ты пришла сыграть на моей ненависти к отцу.Pokud nechcete využít práva nevypovídat, nastupte si do auta.
Если вы не пользуетесь своим правом хранить молчание, полезайте в машину.To ano, a nechceme využít tragédie.
Да, и мы не собираемся наживаться на трагедии.Kim to musela zjistit, a chtěla využít Sandy, aby zabila Baina.
Ким должно быть узнала и хотела использовать Сэнди, чтобы убить Бэйна.Další lidi chtěj využít mého daru?
Еще кому-то необходимо воспользоваться моим феноменальным даром?Ty chceš využít Jay?
Ты хочешь использовать Джей?A teď ji chcete využít vy, abyste dostal, co chcete. .
А сейчас вы хотите использовать ее, чтобы получить то, что нужно вам.Takže mě chcete využít.
Итак, вы хотите использовать меня.Chtěl využít mou krutost.
Он хотел использовать мою свирепость.Někteří mě chtěli využít, abych poslala Háda zpátky.
Некоторые хотели использовать меня, чтобы отправить Аида назад.Státní zastupitelství tě chce využít, aby dostali Lemonda Bishopa.
Офис прокурора штата хочет использовать тебя, чтобы добраться до Лемонда Бишопа.Nejspíš ho chtějí využít jako páku. Nebo hůř.
Они планируют использовать его чтобы воздействовать на нас или для чего похуже.
