Примеры использования Choroby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celé tvé choroby.
Choroby, která zabijí vaše lidi.
Ano… srdeční choroby.
Да, болезнь сердца.Na války, choroby, lidské přání a utrpení.
От войн, болезней, нищеты, человеческих страданий.Stříbrná léčí choroby.
Серебряный удаляет болезнь.
Люди также переводят
Vředy, srdeční choroby, brzký nástup cukrovky.
Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.Žádné nečekané choroby.
Никаких неожиданных болезней.Mám různé choroby, kterými trpíme všichni.
И у меня есть разные недуги, от которых мы все страдаем.Nové infekční choroby.
Obornické sanatorium léčilo choroby nervového ústrojí, plicní choroby, cukrovku a choroby oběhového systému.
Санаторий предназначался для лечения нервных и внутренних болезней, болезней обмена веществ.Nadpřirozené pohlavní choroby.
Сверхъестественная венерическая болезнь.Cokoli se skrývá za maskou choroby, je dočasné.
Независимо от того, что за болезнь скрыта под маской, все это временно.Emociální trauma je spouštěč genetické choroby.
Smrt je nejlepší lék na všechny choroby, říká starej Berousek.
Смерть излечивает от всех болезней" как говорил старый Бероусек.Zníš jako specialista na infekční choroby.
Hope nikdy nejevila známky duševní choroby a žádné důkazy.
А у Хоуп не наблюдалось психических заболеваний и не проявлялось никаких симптомов.Tož tedy víte, tělo naší říše jak bídné jest, jak bují choroby.
И ясно вам, как тело государства больно, какие злейшие недуги.Online ordinace, léky bez papírování, digitalní choroby, digitalní léčba.
Онлайн операции, медицина без бумажек. Цифровая болезнь, цифровое лекарство.Myslím, že alespoň nějaké z těchhle zvířat by měly být otestovány na choroby.
Мне кажется что хотя бы некоторых из этих животных надо проверить на болезнь.Specializoval se na dědičné choroby.
Отличный специалист по наследственным заболеваниям.Plemeno je vcelku zdravé a nevyskytují se u něj žádné dědičné choroby.
Порода обладает отличным здоровьем и не подвержена генетическим заболеваниям.Máme tu specialistu na infekční choroby?
В больнице есть специалист по инфекционным заболеваниям?Je tu malá otázka, že obezita nemá nepříznivý vliv na výsledky choroby.
Мало сомнений в том, что ожирение оказывает негативное влияние на исходы болезней.Nechali jste ji otestovat na duševní choroby?
А тебя проверяли на наличие психических заболеваний?Tohle jsem nechtěla, ale tenhle výzkum může vymýtit mozkově degenerační choroby.
Я этого не хотела, но для нас это был шанс уничтожить отвратительную болезнь мозга.Specializoval se na kožní a venerické choroby.
Специализировался на лечении внутренних и венерических болезней.Poruchy rovnováhy nebo kardiovaskulární choroby.
Баланс расстройствами или сердечно-сосудистых заболеваний.Viz také: Alzheimer, nemoc motoriky, prionové choroby.
См. также: болезнь Альцгеймера, мотонейронная болезнь, прионная болезнь.Starají se o nemocné… a podle legend pohlcují jejich choroby.
Их посылали к больному легенда говорит, что они поглощали их заболевание.Jsou vynálezem církve, abychom si vysvětlili věci jako závislost, duševní choroby.
Они выдумка Церкви, чтобы объяснить такие вещи, как… зависимость, душевные недуги.
