CHRÁNĚNÉ на Русском - Русский перевод

• защищенной
• охраняемой
• охраняемая
• защитой
• защищенные
• защищены
• защищенный

Примеры использования Chráněné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chráněné heslem.
Защищено паролем.

Všechny naše údaje musí být chráněné.
У нас все записи защищены.

A chráněné bezpečnostními kódy.
И защищено кодами безопасности.

Jakpak jste otevřela ty chráněné záznamy?
Как ты открыла защищенные файлы?

Složky s výpisem paměti mají dobře chráněné.
Их основные файлы хорошо защищены.

Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.
Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.

Chráněné území bylo vyhlášeno v roce 1990.
Территория была объявлена охраняемой в 2008 году.

Pakůň u řeky v chráněné oblasti Ngorongoro.
Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.

Ground sloupec: pro celou skořápku uzemnění, je chráněné území.
Заземляющая колонна: для всей оболочки заземления, это охраняемая территория.

Spící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.
Спящая гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.

Přístupový bod proto nemůže dešifrovat zprávy chráněné protokolem PEAP.
Поэтому в точке доступа нельзя расшифровать сообщения, защищенные протоколом PEAP.

Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.
Запуск гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.

První chráněné území zde bylo zřízeno v roce 1946.
Это была первая охраняемая территория в Габоне, он был создан в 1946 году.

Až dosud Vážení Motty bylo chráněné před nimi.
До сих пор дорогие Motty были защищены от них.

K'Tau spadá pod chráněné planety ve smlouvě s Goa'uldy.
КТау защищенная планета, согласно нашему договору с Гоаулдами.

Paříž je podle všeho obrovské, dobře chráněné město obehnané zdmi.
Судя по рассказам, Париж- это огромный, хорошо защищенный город, окруженный стеной.

Počítače chráněné nástrojem BitLocker musí být připojeny k doméně.
Компьютеры, защищенные с помощью BitLocker, должны входить в домен.

Jméno: Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.
Название: Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.

Ze tří stran chráněné řekou Nitrou, se stala vhodným místem na vybudování opevněného hradiště.
Защищенный рекой с трех сторон, был удобной площадкой для постройки нового укрепления.

Pakoně, zebry a antilopy v chráněné oblasti Ngorongoro.
Гну, зебр и антилоп в защищенной зоне Нгоронгоро.

Tání odemyká chráněné zálivy, které poskytují útočiště před neúnavným bičováním jižního oceánu.
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана.

Hotovo! Právě jste vytvořili CD chráněné daty pro opravu chyb.
Готово! Вы только что создали CD, защищенный данными для исправления ошибок.

Nelze otevírat soubory chráněné heslem. Tento algoritmus nebyl zveřejněn.
Невозможно открыть файл, защищенный паролем. Алгоритм шифрования является закрытым.

V roce 2010 tak tvarůžky získaly v rámci Evropské unie chráněné zeměpisné označení.
В 2011 году получило охраняемый географический статус в Европейском Союзе.

Motor a elektronika chráněné proti kovovému prachu.
Двигатель и электроника, защищенные от металлической пыли.

Územně největší a zároveň nejstarší mimořádně chráněné přírodní území v severním Kavkazu.
Самая большая по территории и старейшая, особо охраняемая природная территория на Северном Кавказе.

Zemědělci, armáda, chráněné druhy, kupodivu i někteří ochranáři.
Сельское хозяйство, военные, охраняемые виды, как ни странно, даже некоторых экологических групп.

Brotan vyžaduje slunné chráněné polohy s propustnou půdou.
Клеродендруму требуется защищенное солнечное место с хорошо дренированной почвой.

Как использовать "chráněné" в предложении

První chráněná skupina se naváže C –koncem na makromolekulární pryskyřici a postupně se přidávají na N - konec další chráněné aminokyseliny.

Ranč U potoka najdete na polosamotě u lesa v krásném prostředí přírodní rezervace a Chráněné krajinné oblasti Jizerských hor.

Stěhovat se muselo šest klientů projektu Chráněné bydlení Archa z Horních Měcholup.

Chráněné území Meandry Botiče je domovem velkého množství žab.

V Demlově ulici bude zřízeno chráněné bydlení pro lidi s mentálním a zdravotním postižením, zateplení se dočkají „pečovateláky“ v Koutkově a Myslbekově ulici. 8Udrží se Hrádek bez parcel?

Chráněné údaje jsou kryty heslem a jsou poskytovány pouze pro účely evidence v rámci platformy Bav se golfem.

LED technologie je úspornější až o 80% oproti klasickým žárovkám, diody jsou chráněné proti nárazům a nevyzařují teplo.

Proso prutnaté 'Squaw' potřebuje sluneční, případně polostinné, chráněné nebo otevřené stanoviště.

Sestup do kaňonu chráněné přírodní rezervace zanechá jistě hluboké vzpomínky.

Jeseník nad Odrou - cestování, turistika, tipy na výlety | MRAVENIŠTĚ.CZ Jeseník nad Odrou leží na okraji chráněné krajinné oblasti Poodří.