Примеры использования Chtěl ublížit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěl ublížit policajtům.
Он хотел навредить копу.On… on si chtěl ublížit.
Он… Он хотел навредить себе.Chtěl ublížit mému dítěti!
Он пытался покалечить моего ребенка!Kdo by jim chtěl ublížit?
Кто мог хотеть навредить им?Chtěl ublížit mému dítěti!
Он пытался причинить вред моему ребенку!
Люди также переводят
Proč by jí Silas chtěl ublížit?
Зачем Сайлосу причинять ей боль?Kdo by chtěl ublížit knězi?
Кто может желать зла священнику?Někdo ti zjevně chtěl ublížit.
Очевидно, что кто-то причинил тебе вред.Proč chtěl ublížit mé dceři?
Зачем он пытался навредить моей дочери?Kdo říká, že chtěl ublížit tobě?
Кто сказал, что он хотел повредить тебе?Chtěl ublížit jedný naivní chuděře.
Собирался обидеть наивную девочку.Ten hajzl chtěl ublížit A.J.!
Этот мудак грозился навредить Эй Джей!Ležel jsem na zemi a on mi chtěl ublížit.
Я был на полу, и он собирался ударить меня.Kdyby mě chtěl ublížit, zabil by Kalmana.
Если бы он хотел навредить мне, Víte o někom, kdo mu chtěl ublížit?
Есть ли кто-нибудь кто хотел причинить ему боль?Kdybych ti chtěl ublížit, už to udělám, nemyslíš?
Если бы я хотел причинить тебе зло, Od dětství jsi mi chtěl ublížit.
С тех пор как мы были детьми, ты хотел навредить мне.Že i kdyby jí chtěl ublížit za to, že týrala jejich syna, co ty ostatní oběti?
То есть, даже если он хотел навредить ей за то, что она издевалась над сыном, что на счет остальных жертв?Existuje někdo, kdo by vám nebo vaší ženě chtěl ublížit?
Кто-то желал зла вам или вашей жене?Mysleli jsme, že chtěl ublížit Kurtovi.
Мы думали, что он хочет навредить Курту.Nedokážu si představit proč by jí někdo chtěl ublížit.
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit panu Harrisovi?
Вы знали кого-то, кто, возможно, хотел навредить Харрису?Napadá vás někdo, kdo by vašemu otci chtěl ublížit?
Есть ли кто-нибудь, кто мог бы навредить вашему отцу?Pokud se odprosíš za to, že jsi chtěl ublížit mé dceři, vyhovím ti rychlou smrtí.
Если будешь умолять о прощении за то, что пытался навредить моей дочери, я милостиво разрешу тебе умереть быстро.Jeho trest nepřijde ode mě, ale od toho, komu chtěl ublížit.
Наказание придет не от меня, а от того, кому пытался навредить.Ten, kdo to udělal, jí chtěl ublížit, ne zabít.
Тот, кто это сделал, хотел причинить ей боль, но не убить ее.Ten, kdo ti dal tuhle informaci, ti chtěl ublížit.
Кто бы не дал тебе эту информацию, хотел причинить тебе боль.Je nemožné, aby někdo chtěl ublížit mému Jakovi.
Невозможно представить, чтобы кто-то хотел причинить зло моему сыну, Джейку.Protože… myslím, že už o nás nějakou dobu ví. A kdyby nám chtěl ublížit, už by dávno něco řekl.
Думаю, он и до этого уже знал про нас, какое-то время, но если бы хотел навредить нам, то давно бы уже что-нибудь сказал.Spala jsem, pak se probudila a on chtěl ublížit mému dítěti!
Я спала, проснулась, и увидела, что он пытается покалечить моего ребенка!
