Примеры использования Chudých на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Speedball chudých.
Героин для бедняков.Je to také chuť hořkých slz chudých.
Příšerně chudých bohémů?
Nedělají to k pozdvihnutí chudých.
Jím vejce chudých lidí.
Я ем яйца для бедных.
Люди также переводят
Italové ji nazývají:" lanýž chudých".
Итальянцы называют его трюфелем бедняков.Něco přenáší nemoc chudých na ty bohaté?
Богатеи подцепили заразу бедняков.A to je vše co můžu říct o životě chudých.
Investice do chudých.
Инвестиции в бедноту.Dodnes je prodáván, občas se nazývá pokrm chudých.
Иногда называют« жумар для бедных».Postavení chudých.
Вспомоществование бедным.Tribun chudých napaden na schodech senátu!
Трибун, защитник плебеев подвергся нападению на ступенях Сената!Ale to je to, co v chudých zemích chybí.
Mrázek se narodil jako jedno z 12 dětí do velice chudých poměrů.
Родилась 12 ребенком из 13 детей в бедной семье.Vedoucí představitelé chudých si s oblibou romantizují minulost.
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.Přešel jsem přes tajemnou poušt', udělat obrázky chudých.
Я пересек таинственную пустыню Чтобы пофоткать бедняков.Tak mi tu nevykládejte o chudých, když já sama jsem chudá!
Не рассказывайте мне про бедняков, потому что я и есть бедная!To je důvod, proč jste vždy byl- tak citlivý, co se týče situace chudých.
Так вот почему Вы всегда так добры к бедным.Mohli byste ignorovat potřeby chudých na zdravotní péči a vzdělání.
Вы забыли бы о здравоохранении и образовании для бедных.V chudých lidech sám Kristus čeká na naše slitování a říká nám:.
Tyhle programy mohou pomoci milionům chudých rodin.
Это программы, которые помогут миллионам малообеспеченных семей.Vyrůstal v chudých poměrech, v osmičlenné rodině, která se často stěhovala.
Он рос в бедной семье, и был вынужден часто переезжать.Bylo mi šest let, když jsem poprvé slyšela příběhy o chudých.
Мне было шесть лет, когда я впервые услышала рассказы о бедняках.Malou nebo žádnou mechanickou pomoc, Jídlo chudých, divoký klima i v zimě.
Obviněný se pokusil naléztpolehčující okolnosti ve všeobecně těžké situaci chudých.
Обвиняемый пытался найти смягчающие обстоятельства в тяжелом положении бедняков.Přesun chudých venkovských obyvatel do velkoměst se prezentuje jako jeden z typických projevů moderní éry.
Podle mnohých je očista vlastně o eliminování chudých a nemocných.
Противники Судной ночи часто утверждают, что она нужна, чтобы избавляться от бедных, нищих и больных.Nejzřetelnější byly rozdíly ve fyzickém a lidském potenciálu chudých.
Наиболее значимое различие по всей видимости заключается в неоднороднородности физического и человеческого капитала, принадлежавшего бедным.Je to ostráobžaloba sociální nerovnosti, zachycená očima chudých pracujících.
О чем эта книга?Это язвительное обвинение социальной несправедливости глазами работающих бедняков.Naznačili jen několik mlhavých představ státních intervencí ve prospěch chudých a potřebných.
Они предложили лишь некоторые расплывчатые идеи о государственном вмешательстве от лица бедных и нуждающихся.
