CHYTÁME на Русском - Русский перевод

• ловим

Примеры использования Chytáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co chytáme?
Что ловим?

Chytáme vraha.
Поймаю убийцу.

Co chytáme?
Что обхаживаем?

Chytáme zabijáky.
Ловим убийц.

A společně chytáme vrahy.
Вместе мы ловим убийц.

Chytáme vrahy.
Мы ловим убийц.

A teď chytáme kočku.
Теперь мы гоняемся за котом.

Chytáme motýli.
Ловили бабочек.

A společně chytáme vrahy.
И вместе, мы ловим убийц.

Chytáme vás!
Мы вас поймаем!

Nesnesl jsem, jak je chytáme.
Не мог больше ловить их.

Chytáme širokou síť.
Мы проверяем широкую сеть.

Jeho telefon pořád chytáme.
Его телефон еще пеленгуется.

Chytáme ho už měsíce.
Мы его месяц выслеживали.

Je levnější, když ho chytáme, že?
А гоняться за ним дешевле, да?

Tak chytáme zločince.
Так мы ловим преступников.

Lovíme hru nebo chytáme žraloky?
Мы вступаем в игру или ловим акул?

Chytáme signál až z Texasu?
Мы ловим сигнал из Техаса?

Přesně ten druh vandalismu za který chytáme Shabogany.
Тот самый вандализм, за который мы всегда арестовывали.

Chytáme od vás, Dorotko, chytáme od vás.
Мыполучаемих от вас, Долль, отвас.

Ty nejnebezpečnější, jako čarodějnice, chytáme nebo zabíjíme.
Самых опасных, таких как ведьмы, мы ловим или убиваем.

My chytáme zločince a táta je zločinec.
Мы ловим преступников, мой отец- преступник.

A ti nejhorší z nejhorších, které chytáme, by zůstali na svobodě.
И худшие из худших, которых мы поймали, были бы на свободе.

Rusů chytáme víc než tolik každý den.
Русских мы каждый день берем в плен намного больше.

Že si tu usrkáváme koktejlíky, vrtíme boky a chytáme vlny.
Мы все здесь просто потягиваем май- тай, трясем бедрами и ловим волны.

Chytáme zločince a vypadá to, že to děláme i dobře.
Ловим плохих парней и при этом отлично выглядим.

A přesně tohoto se chytáme, když se chopíme kladiva.
И что касается молотка, когда мы хватаем молоток, это именно то, что мы хватаем.

Chytáme člena nebezpečného kriminálního syndikátu.
Мы преследуем члена опасного преступного синдиката-.

My je chytáme, on je koupí a stráže dostanou prachy.
Мы их ловим, он их покупает, ну а охрана на этом хopoшo зарабатывает.

Chytáme monstra a někam je zavřeme. Podusíme je, abychom dostali informace.
Он ловит тварей, отвозит их куда-то, и вытрясает из них инфу.

Как использовать "chytáme" в предложении

Stop chytáme asi na 80 km až do dalšího přenádherného města Costa Calmi a cestou zastavujeme alespoň jednou v horách, zkrátka pro tu fotku.

Tam se chystáme zakotvit i my. ” odpovídá místní kapitán. ” To je dobré. ” chytáme se dobrého nápadu a šance ” Kolik je tam vody ?

Dítě chytáme vždy co nejblíže těžišti těla.

V poledne zastavujeme a chvíli chytáme ryby na oběd.

Dál chytáme na hlavní silnici autobus R-1, kterej projíždí celou hotelovou zónou (Zona hoteliéra).

Smažíme palačinky a chytáme ryby, nejčastějším úlovkem je dravá ryba tiger fish.

Nástraha i olovo se projeví jako vodorovná čára ve vodním sloupci a my si sak můžeme ověřit, v jaké hloubce chytáme.

Chytáme proto spíše kaprovité ryby," konstatoval Krejčí.

Máme zde výborné hráče, kteří když dodržují systém a chytáme soupeře už ve středním pásmu, tak je to pro nás, jak šité.

Ať už chytáme na položenou, na plavanou nebo na stále populárnější feeder, záběr se prakticky vždy projeví nejprve opatrným poťukáváním a většinou také povolením návazce.