CIBULE на Русском - Русский перевод

• лук
• луковица
• луковицы
• лука
• луком

Примеры использования Cibule на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je jako cibule.
Он- как луковица.

Cibule a zklamání.
Луком и разочарованием.

Jste jako cibule.
Вы словно луковица.

Je v tom cibule… a papriky… Ne!
Она с луком. И перцем и… О, нет!

Smrdíš jako cibule.
Ты пахнешь луком.

Z jedné cibule vyráží většinou 1 stvol.
Из одной луковицы образуется более одного побега.

Jsem trochu jako cibule.
Я как луковица.

Ryzí cibule, pánové, s úžasným strojkem!
Настоящая луковица, джентльмены,… с регулятором хода!

Opravdu velká cibule.
Очень большая луковица.

Když je půlka cibule zasažena hnilobou, je to shnilá cibule.
Если половина луковицы сгнила, то это гнилая луковица.

Žena, víte, je jako cibule.
Женщина как луковица.

Musí ze mě být cítit cibule… z toho řeckého salátu.
От меня, наверное, пахнет луком… после этого греческого салата.

Proč tady smrdí cibule?
Почему здесь пахнет луком?

Na mě tam dával moc cibule, ale bylo to stejně výborný.
По мне, так он клал слишком много лука, но соус был очень хороший.

Chilli, majonéza, cibule.
Чили, майонезом, и луком.

Holandské cibule tulipánů do New Yorku, neregistrované zbraně z Danaa.
Голландские луковицы тюльпанов в Нью Йорк, оружие без номеров из Данао.

Můj kabát smrdí jako cibule.
Мое пальто пахнет луком.

Požádal jsem vás, aby to bylo bez cibule, ale jsou tam cibule.
Я просил без лука, но здесь есть лук.

Žampionová, zelený pepř a cibule?
Одна с грибами, зеленым перцем и луком?

Láhev kečupu. Cibule.
Бутылка кетчупа, одна луковица.

A my jsme dva pitomci, sedící v autě, ve kterém smrdí opékaná cibule.
А мы- просто два придурка в машине, провонявшей луком.

Čemu na nasekaným s extra dresinkem po stranách a bez cibule jsi nerozuměl?
Что из" Порезать, перемешать, дополнительная порция соуса. Без лука"?

Tohle není malý pozemek, na kterém roste tuřín a cibule.
Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

Jsem totiž jako lidská cibule.
Я всего лишь человек- луковица.

Chápete, starý, přepálený rostlinný olej s malými částicemi brambor, chleba, cibule.
Вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука.

Proč všechno smrdí jako cibule?
Почему все пахнет луком?

Na to nepotřebuješ tři cibule.
Три луковицы- слишком много.

Prdí hodně a smrdí jako cibule?
А он вечно пердит и воняет луком?

Starý Ernie Shaw poslal jakési obrovské cibule.
Старая Эрни Шоу прислала несколько огромных луковиц.

Tento proces se opakuje stále dokola. A hvězda je pak rozvrstvená jako cibule.
Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица.

Как использовать "cibule" в предложении

V menším cukety, dýně hokaido, cibule, mrkev a kořenová zelenina, zelí, kapusta.

To je při současné odrůdové skladbě cibule, tvořené převážně z dobře skladovatelných, ale velmi pozdních rijnsburských typů, zvláště důležité.

Plodinou, která je často „trápena“ zásahy postemergentních herbicidů, je cibule.

Tak jsem jen doděla ten čaj, nabalila se jak cibule a v 5 večer vyrazila do polí, aniž bych to někomu řekla.

Jeho použití je vhodné k ochraně brambor, rajčat, cibule, okurek a révy vinné proti plísním.

Pokrmy by neměly obsahovat smažené cibule, česnek (hlavně se jedná o polévky).

Nezralé plody bez žíhání, Cibule jarní žlutá Alice Cibule jarní Alice, má žlutou barvu, kulovitý tvar s pevně přiléhavými silnými suknicemi.

Jaké triky používaly naše babičky Určitě i vás nejednou napadlo, jaké musí být krájení cibule bez slz parádní a komfortní.

Spolehlivých výsledků je v této oblasti dosahováno například u slunečnice, brambor, kmínu, okurek, cibule, vinné révy a dalších.

Obsahuje: paprikové floky, pepř, glutaman E621, oregano, cibule, sůl.