Примеры использования Citadela на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nazývá to Citadela.
Она называет ее Цитаделью.Citadela není Černý hrad.
Nazývá to Citadela.
Он называет его Цитаделью.Citadela se nikdy nezastaví.
Цитадель никогда не остановится.Posilovat citadela stráž.
Je Citadela kupec, nebo prodejce?
А Цитадель- это покупатель или продавец?Nikdo nikdy unikl Citadela.
Никто еще не сбегал из цитадели.Proč má Citadela největší knihovnu?
Почему в Цитадели самая большая библиотека?Požadujeme přístup do věznice Citadela.
Запрашиваем доступ в тюрьму" Цитадель.Citadela má nejlepší knihovnu na světě.
В Цитадели богатейшая Kolik vládních zaměstnanců teď Citadela kontroluje?
Сколько гос служащих сейчас под контролем Цитадели?Víš, že Citadela tě také přinutí zříci se žen?
Ты ведь знаешь, что в Цитадели тебя тоже заставят блюсти целибат?Nic to ale nemění na tom, že citadela je stále nedobytná.
Citadela má velkou síť na zastavení vyšetřováni.
У Цитадели достаточно обширная сеть, чтобы заморозить любое расследование.V 13. století město citadela byla postavena na vrcholu kopce.
В 13 веке город крепость была воздвигнута на вершине холма.Rozhodl jsem se, jakmile to počasí dovolí, provést operaci" Citadela".
Я решил как только позволят условия погоды провести операцию" Цитадель".A kromě toho, kurz Citadela byl koncipován jako náročný úkol.
К тому же курс" Цитадель" был специально разработан как сложная задача.Tyto útrapy jen ukazují, jak jsou zařízení, jako je Citadela, efektivní.
Это суровое испытание лишь показывает, сколь эффективны учреждения наподобие Цитадели.Tak jim Citadela dá pověření k práci. Staví si vlastní síť tajných špiónů.
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов.Bývaly dva výsledky, když vás Citadela hodnotila kvůli prověrkám. Prošel- neprošel.
Должно быть два выхода, когда тебя проверяет Цитадель… прошел или нет.Citadela ulovila Jona Bennetta před třemi lety přes marketingovou firmu z Wall Street.
Цитадель переманила Джона Беннета с фирмы по маркетингу Уолл Стрит 3 года назад.Láhaurská pevnost je citadela v Láhauru v pákistánské provincii Paňdžáb.
Мост находится в районе Ласбела техсила Лиакатабад города Карачи провинции Синд Пакистана.Nyní se naši hrdinové zoufale snaží uniknout z pasti, kterou Citadela představuje.
Теперь они в бегах, в отчаянной попытке покинуть ловушку, которой является Цитадель.Jak jistě víte, Citadela je jejich nejizolovanější a nejneproniknutelnější vězeňské zařízení.
Как вам известно, Цитадель- самая удаленная и неприступная тюрьма.Ale můžeme vám pomoci dbát na to, aby nikdo musí vydržet to,co jste šel přes na citadela nikdy.
Но мы поможем сделать так, чтобы никто больше не прошел через то,что ты прошел в Цитадели.Možná přijdete na to, jak Citadela opravdu funguje, než začne Rathburnová volat jistým lidem.
Может ты поймешь как правда работает Цитадель, прежде чем Ратеберн начнет звонить.Rytíři Jedi se nyní připravují na utajenou misi do srdce separatistického prostoru, aby se pokusili zachránit mistra Piella ze smrtící věznice,známé jako Citadela.
Теперь джедаи готовят тайную операцию в самом сердце пространства сепаратистов, чтобы спасти мастера Пилла из ужасной тюрьмы,известной как" Цитадель.Mezitím Citadela vypouští nespočet bílých havranů, znamenajících, že zima oficiálně započala.
Тем временем Цитадель отправляет бесчисленное количество белых воронов, чтобы сообщить всем о приходе зимы.Davidova věž( hebr. מגדל דוד, Migdal David) je antická citadela umístěná poblíž Jaffské brány, vstupu do starého města jeruzalémského.
برج داود, Бардж Дауд является древней цитаделью, расположенной недалеко от Яффских ворот у входа в Старый город в Иерусалиме.Chánská citadela byla ohrazena dubovými( a možná částečně i kamennými) 9 m silnými hradbami se 4 věžovými branami.
Ханская цитадель( Арк) была обнесена дубовыми( возможно местами каменными) стенами, толщиной до 9 метров с 4 проездными башнями: Нур- Али, Елабуга, Большие и Тюменские ворота.
