CIZINCEM на Русском - Русский перевод

• незнакомцем
• иностранцем
• чужой
• чужаком
• незнакомым человеком
• посторонним
• незнакомка
• незнакомцами
• иностранец
• чужим

Примеры использования Cizincem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale je cizincem nyní!
Теперь он чужой!

Jste jí pouhým cizincem.
Не больше чем незнакомка для нее.

Byl jsem cizincem mezi cizinci.
Я был чужим среди чужих.

Budu pro svého syna cizincem.
Незнакомка для собственного сына.

Jako že jsem cizincem ve tvém domě.
Как будто я чужой в твоем доме.

Víš, jaké to je být tu cizincem.
Барби… ты знаешь, какого быть здесь чужим.

A k tomu máš sex s cizincem na záchodcích na letišti.
Включая секс с незнакомцем в кладовке аэропорта.

Masako, proč mluvíš s tím cizincem?
Масако, почему ты разговариваешь с этим чужаком?

A ještě s cizincem, kterého jsme viděli šílet na těch záznamech.
Еще и с незнакомцем, который нес бред на той записи.

Ivanhoe nebyl v těchto sálech vždy cizincem.
Айвенго не всегда был чужой в этом доме.

Proč riskovat s cizincem, když to, co potřebujeme, máme tady?
Зачем идти к незнакомцу, если все нужное находится здесь?

Někdy je jednodušší mluvit s cizincem.
Об этом проще говорить с незнакомым человеком.

Sex s cizincem ve vlaku do New Jersey vyřešil všechny moje problémy.
Секс с незнакомцем из поезда на Нью-Джерси был решением моих проблем.

Jak mám v noci spát v místnosti s nějakým cizincem.
Как, я и предполагал, ночую с каким-то иностранцем.

Roku 1976 byl vyhlášen nejlepším cizincem francouzské ligy.
Признан лучшим иностранцем Чешской лиги 96- 97.

Zuby jsou jedna z prvních věcí, které vidíte s cizincem.
Зубы- одна из первых вещей, которые вы видите с незнакомцем.

Byl prvním cizincem, který obdržel v Thajsku prestižní ocenění" Bojovník roku.
Первый иностранец, которого признали бойцом года в Таиланде.

Chci si oblíct úzkou sukni A flirtovat s cizincem.
Хочу натянуть короткую юбку и флиртовать с незнакомцами.

Nejste první žena, co měla sex s cizincem, co podvedla svého manžela.
Вы не первая женщина у которой был секс с незнакомцем… которая изменила мужу.

Asi jen byla smutná, že to dělá s cizincem.
Наверное ей не по себе оттого, что она занималась этим с иностранцем.

Frederik zůstal pro Švédy cizincem, nenaučil se ani jejich jazyku.
Фредрик всегда оставался для шведов чужаком, так и не овладевшим шведским языком.

Očekáváte, že vám pomůžu, aby se moje snoubenka vyspala s cizincem?
Ты ожидаешь, что я помогу своей невесте заняться сексом с незнакомцем?

Představit si ji s jiným mužem, úplným cizincem, mě přivádí k šílenství.
Что она будет с другим мужчиной, совершенным незнакомцем, сводит меня с ума.

Nejste prvním cizincem, který se musel naučit, jak v tomto království přežít.
Ты не первый иностранец… который должен был научиться жить в этом царстве.

Takevan- mejdan kočka skočit do auta s cizincem a kurva.
Takevan- Партийный малыш прыгает в машине с незнакомцем и ебает.

Sexovat s cizincem ve vlaku, abys otěhotněla nebyl moc dobrý nápad.
Заниматься сексом в поезде с незнакомцем чтобы забеременеть, в действительности не так уж и здорово.

Víte, díky ZoGo se stalo sociálně přijatelným prostě nastoupit do auta s cizincem.
Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем.

Všech obětí bylo znásilněno cizincem. 82% bylo napadeno někým, koho znaly.
Всех жертв были изнасилованы незнакомцами 82% пострадали от людей, которых они знали.

Obžaloba to chce napadnout výpovědí o údajném poměru na palubě s cizincem.
Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним.

Byl také jediným cizincem, který obdržel nejvyšší maďarské vyznamenání- Zlatou medaili za statečnost.
Единственный иностранец, награжденный высшей наградой Венгрии, Золотой медалью за доблесть.

Как использовать "cizincem" в предложении

Když mu zazvoní telefon a má se pustit do vyšetřování bestiální vraždy studenta, vzpomene si na setkání s až příliš přátelským cizincem na letišti.

S pohledným, dobře oblečeným cizincem, který – jak se zdálo – ví o Jackovi víc, než by měl.

A při poslechu takových názoru se vážně cítím být tu cizincem.

V případě, že bude uzavřen sňatek s cizincem, je nutné se vždy domluvit pouze telefonicky nebo osobní návštěvou.

Kanadský útočník Tyler Redenbach v loňské sezoně válel v dresech Pardubic a Třince a stal se nejproduktivnějším cizincem celé sezony.

Ostrované s tím souhlasili a vždy jednou za čtyři roky si zvolili své zástupce, kteří všechno za ně s cizincem vyřizovali.

Daniel Kraft, člen kuratoria, Nadace Brücke/Most: Nikdy v minulosti jsem se v Česku necítil být takovým cizincem jako v minulých měsících.

V devětatřicetileté historii pořadu se stane prvním cizincem, který jej uvádí.

Asi by ani jeden z nich nebyl nadšený, kdybych jim řekla, že jejich starší dcera je posedlá sexem s cizincem jehož pravé jméno ani nezná.

Stoupla jsem si zády k ní a ona pochopila a pomohla mi rozepnout zip na šatech. „Díky.“ Byla jsem pořád mimo z té cesty autobusem a podivně přitažlivým cizincem s nádherným úsměvem.