Примеры использования Co se stane se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co se stane se Zemí?
Что станет с Землей?Chci ti říct co se stane se světem.
Я хочу рассказать тебе, что будет с вашим миром.Co se stane se zkuebnou?
Что будет с хоровой?To je skvělé, co se stane se Storybrookem?
Это замечательно. Но что станет со Сторибруком?Co se stane se čtyřmi?
А что случится с четвертым?Podívejte… Nevím, co se stane se slečnou Tobeyovou.
Послушайте, я не знаю что будет с мисс Тоби.Co se stane se skutečnou Karinou?
Что будет с настоящей Кариной?Pokud bude Krypton oživen, co se stane se Zemí?
Если криптон возродится снова, что случится с Землей?A co se stane se zbytkem města?
А что будет с остальными жителями?A až se Jake postará o Peuse, co se stane se Samanthou Wagnerovou?
А когда Джейк избавится от Пеуса, что случится с Самантой Вагнер?Co se stane se mnou, když umře?
Что будет со мной, если она умрет?Bohužel nevím, co se stane se mnou, pokud zemřeš.
К сожалению, я не знаю, что случится со мной, если ты умрешь.Co se stane se všemi našimi pøedsevzetími?
Что случается с тем, во Nevíš co se stane s mojí nohou pokud poběžím ale víš co se stane se mnou pokud ne.
Ты не знаешь, A co se stane se mnou, když zůstanu tady?
Что будет со мной, если я останусь здесь?Jenom ze zvědavosti… dejme tomu, že to uděláme. Co se stane se vším, co se stalo v posledních deseti letech?
Чисто из любопытства… если это получится, то что будет со всем, A co se stane se zvířaty, když příliš ztloustnou a zestárnou?
А что бывает с животными, когда они становятся старыми и толстыми?Otázka zní, zda to bude stačit a co se stane se zeměmi, které nedokážou těchto programů využít.
Вопрос остается в том, будут ли достаточными эти меры, и что случится с теми странами, которые не смогут воспользоваться такими программами.Ale co se stane se mnou, když se něco zlýho stane tobě?
Но что произойдет со мной, если что-то плохое Vidíte, co se stane se světelným kuželem?
Видите, что случилось со световым конусом?Co se stane se svobodou slova, svobodou shromažďování nebo svobodným tiskem, když všichni jsou pod neustálým dohledem, dokonce i soukromých okamžicích?
Что станет со свободой слова, свободой собраний, свободой прессы, если все непрерывно находятся под наблюдением, даже в самые интимные моменты?Tady je očividná otázka co se stane se zásadou, že je lepší zachránit pět životů, i když to znamená jeden obětovat, což principiálně téměř každý schválil v prvním případě?
Возникает закономерный вопрос. Что стало с тем принципом: спасение жизни пятерых оправдывает потерю жизни одного?Nevím přesně… Co se stalo se Stevenem?
Что случилось со Стивеном,?Co se stalo se starými dobrými adresami?
Что случилось со старыми добрыми адресами?Dobře, Virgile, co se stalo se zvukem?
Ладно, Верджил, что случилось со звуком?Co se stalo se všemi princezna se daří?
Что случилось со всякими украшениями в стиле принцесс?Podívej, co se stalo se mnou.
Посмотри, что случилось со мной.Co se stalo se všemi dobrými záběr?
Что случилось со всем хорошим материалом, который мы сняли?Co se stalo se starým dobrým probodáváním kůlem?
Что случилось со старым добрым колом в сердце?Co se stalo se svědkyní?
Что случилось со свидетелем?
