COCA-COLA на Русском - Русский перевод

• кока-кола
• coca cola
• на coca cola

Примеры использования Coca-cola на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Větší než Coca-Cola.
Больше Coca- Cola.

To je Coca-Cola mezi pochutinami.
Это Кока-кола приправ.

Cukr, čokoláda, coca-cola.
Сахар, шоколад, Кока-Колу.

Coca-Cola vlastní Minute Maid, což Sunkist vylučuje.
Кока-Кола владеет Минит- Мэйд, Санкист ушел.

Sponzorovala ji Coca-Cola.
Он спонсировался Кока-Колой.

Teplejší oceán uvolňuje CO2 stejně, jako to dělá teplá coca-cola.
Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как теплая кока-кола.

Když dojde Coca-Cola.
Когда в магазине заканчивается Кола.

Coca-Cola může Vyrobeno kolové nápoje v plastikových sáčcích.
Coca- Cola может Производимые Cola напитки упаковываются в полиэтиленовые пакеты.

Budu ti říkat Coca-cola.
Тогда буду звать Вас Кока-кола.

Skupina žaluje Coca-Cola za klamání spotřebitele o nebezpečích slazených nápojů.
Группа подал в суд на Coca- Cola за введение потребителей в заблуждение об опасностях сладких напитков.

Výběr byl ze dvou značek-- Coca-Cola nebo Pepsi.
Есть два бренда- Coke и Pepsi.

Až se ale muslimům,, ukáže, kam patří," rozlije se zemí mléko a coca-cola?
Но как только мусульманам« укажут их место», потечет ли по земле молоко и кока-кола?

Antoine, řekni" Coca-Cola" španělsky?
Антуан, как по-испански кока-кола?

Jmenuji se Bob. Jsem mluvčím společnosti Coca-Cola.
Я Боб, представитель компании Кока-Кола.

A pro srovnání, Coca-Cola je 10-krát dražší.
Для сравнения, Кока-Кола в 10 раз дороже.

V Palmele se nacházejí mnohonárodnostní průmyslové podniky, jako je Volkswagen či Coca-Cola.
В Семаранге расположены заводы таких крупных компаний как Kubota и Coca- Cola.

A neříkejte mi, že je Coca-cola vyšumělá.
И не доставайте меня жалобами на поваров- я это итак е… ть знаю.

Potkal jsem jí v klubu, dole ve Starým Soho. Pili jsme šampaňský a chutnalo jako Coca-Cola.
Я встретил ее в клубе в старом Сохо, где шампанское, что пьешь, на вкус почти как кока-кола.

Kdyby to byla pravda, Coca-Cola by byla sirup na kašel.
Если бы это было правдой, Coca- Cola так бы и осталась сиропом от кашля.

Se sídlem ve Washingtonu nátlakovou skupinu, Centra pro vědu ve veřejném zájmu, has sued Coca-Cola….
Пропагандистской группы Вашингтоне, Центр науки в интересах общества, has sued Coca- Cola….

Coca-Cola tvrdila, že v Severním Teritoriu měla největší prodeje na osobu na světě.
Кока-Кола заявила что северная часть Австралии имела самые высокие показатели в мире продаж на душу населения.

Ale jestli se s prezidentem nespojíte zodpovíte si to u firmy Coca-Cola.
Но если вы не свяжетесь с президентом по телефону, вы знаете то, что с вами будет? Вам придется ответить за это компании Кока- Кола.

Domov gt;Business News gt;Skupina žaluje Coca-Cola za klamání spotřebitele o nebezpečích slazených nápojů.
Главнаяgt; Деловые новостиgt; Группа подал в суд на Coca- Cola за введение потребителей в заблуждение об опасностях сладких напитков.

Coca-Cola hodně pracovala na vodě, ale nyní uzavírají kontrakty na 17 let s pěstiteli v Turecku, aby mohli prodávat džus do Evropy.
Кока-Кола очень много работает с водой. Сейчас они заключили контракт на 17 лет с садоводами Турции на то, чтобы продавать сок в Европе.

Jen v loňském roce, obhajoba skupina rovněž podala žalobu proti společnosti Coca-Cola rival PepsiCo za zavádějící marketingové kampaně vůči svým Naked Juice nápoje.
Только в прошлом году, группа пропаганды также подала иск против конкурента Pepsico Coca- Cola за вводящую в заблуждение маркетинговые кампании над ее обнаженном сокосодержащих напитков.

Přísada v Coca-Cola a Pepsi je riziko rakoviny a měla by být zakázána, vlivná lobby skupina tvrdila.
Ингредиент, используемый в Coca- Cola и Pepsi является риск заболевания раком и должны быть запрещены, влиятельная группа лобби востребованы.

Také tržní podíl firem Coca-Cola, General Mills, Kellogg, Kraft, Nestlé a Groupe Danone se pohybuje od čtyř do sedmi procent.
Coca- Cola, General Mills, Kellogg, Kraft, Nestlé и Groupe Danone- все они занимают доли рынка в пределах 4- 7%.

Coca-Cola vzala na vědomí tohoto trendu a rozhodl se oficiálně představí své ekologické Coke-bottle-formoval tašky, Daily Mail poučil.
Coca- Cola обратили внимание на эту тенденцию и решили официально представит свой экологически чистый кокс- бутылочной формы сумки, Daily Mail БЕЛТА.

Inovace přichází v dobré době, kdy Coca-Cola se dostal pod tlak v posledních letech produkovat více ekologicky šetrné balení pro své nápoje.
Инноваций приходит в хорошее время, как Coca- Cola попала под давлением в последние годы для производства более экологически чистые упаковки для своих напитков.

A společnosti jako Coca-Cola a Natura již využívají SPI pro informace k jejich sociálním investičním strategiím a k vytvoření vztahů s veřejností a privátními partnery.
Некоторые компании, например Coca- Cola и Natura, используют Индекс при разработке стратегий социальных инвестиций и для создания атмосферы сотрудничества в отношениях с обществом и частными партнерами.