Примеры использования Corso на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Jace Corso.
Hej, Corso, půjdeš s námi.
Эй, Коросо… Ты пойдешь с нами.Já jsem Jace Corso.
Джейс Корсо- это я.Del Corso ta, co se v Benátkách pokusila o sebevraždu.
Дель Корсо. В Венеции, та, что пыталась.Jste sup, Corso.
Вы- стервятник, Корсо.Andrew byl trošinku výstřední, pane Corso.
Эндрю был эксцентриком, мистер Корсо.Pane Corso, budeme vás muset ještě jednou přetočit.
Мистер Карсо, нам нужно снова вас перевернуть.Jistě, pane Corso.
Конечно, мистер Корсо.Jace Corso. Vražda, napadení, únos, obchod s lidmi, krádež.
Джэйс Корсо: убийства, нападения, похищения, работорговля, воровство.Něco vám řeknu, Corso.
Знаете что, Корсо?Takže si myslíte, že tenhle Corso zabil vašeho kamaráda, protože mu ukradl identitu?
Так вы думаете этот Корсо убил вашего друга, из-за того что тот украл его личность?Mé jméno je Jace Corso.
Меня зовут Джэйс Корсо.A Corso, moje příjmení znamená ve staré hebridianštině" páchnout jako mrtvý pták.
Корсо, мое фамильное имя, означает" воняет, как дохлая птица" на древнем гебриданском языке.Mé jméno je Jace Corso.
Меня зовут Джейс Корсо.Pan Moss zjevně podstoupil složitou operaci, po nížvypadal jako tento muž, Jace Corso, dlouholetý zločinec, který se nachází na Vládním seznamu deseti nejhledanějších zločinců.
Мистер Мосс, по всей видимости, подвергся пластической операции,чтобы принять внешность этого человека. Джейс Корсо, закоренелый преступник, находящийся в списке десяти самых разыскиваемых преступников Галактического Управления.Dobrý den, pane Corso.
Здравствуйте, мистер Корсо.Koukám, že jste unaven mou krátkou řečí, pane Corso.
Вижу, мой рассказ подействовал на вас, мистер Корсо.Myslíš, že když nejsi pravý Jace Corso, tak nejsi zločinec?
Раз ты не настоящий Джейс Корсо, думаешь, ты не преступник?Ne, myslím, že vy máte mnoho přátel, že pane Corso?
Подозреваю, что друзей у вас не много, а, мистер Корсо?Když jsi zjistil, že Jednička vlastně není Jace Corso, proč sis to nechal pro sebe?
Почему ты сохранил в тайне то, что Первый на самом деле не Джейс Корсо.Vím, proč přišel na palubě, proč si změnil tvář,aby vypadal jako Jace Corso.
Я знаю зачем он поднялся на борт, зачем изменил лицо,чтобы выглядеть как Джейс Корсо.Je významným dopravním uzlem, z něhož vycházejí frekventované ulice corso Buenos Aires, viale Monza, viale Brianza a via Padova.
Ведущими к Буэнос-Айресу, являются шоссе Буэнос-Айрес- Ла-Плата, шоссе Рикхери, Шоссе Оесте и Шоссе Норте.Lichotky vám nepomůžou, pane Corso.
Лесть вам не поможет, мистер Корсо.Ibis Style Milano Centro je hotel sídlící v budově z počátku 20. století v Miláně,přímo na rohu bulváru Corso Buenos Aires a jen 50 metrů od stanice metra Lima na trase 1.
Отель ibis Style Milano Centro занимает здание постройки началаXX века на углу миланской улицы Корсо- Буэнос- Айрес, всего в 50 метрах от станции метро Lima( линия 1).Za 5 minut dojdete od hotelu pěšky na náměstí Piazza Venezia a k nákupní ulici Via del Corso.
Прогулка до площади Венеции и торговой улицы Виа- дель- Корсо займет 5 минут.Až nás vydají, dřív či později si Úřad uvědomí,že nejsi pravý Jace Corso, až se tak stane, propustí tě.
Когда нас сдадут, рано или поздно власти поймут,что ты- не настоящий Джейс Корсо. И тогда тебя отпустят.O čem jste to chtěl mluvit, pane Corso?
Что вы хотели обсудить, мистер Корсо?Zklamal jste mě, pane Corso.
Вы меня разочаровали, мистер Корсо.Ani nevíte, do čeho jste se zapletl, pane Corso.
Вы не знаете во что впутываетесь, мистер Корсо.Občas lidé prodávají kradené telefony v bazaru s elektronikou na Corso Canalchiaro.
Порой люди сбывают краденные телефоны в магазине электроники на Корсо Каналькьяро.
