COS CHTĚL на Русском - Русский перевод

• то что хотел
• как ты просил
• что ты собирался

Примеры использования Cos chtěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cos chtěl?
Что ты хотел?

Tak cos chtěl?
Так чего ты хотел?

Cos chtěl?
Чего ты хотел?

Máš, cos chtěl.
Ты получил, то что хотел.

Cos chtěl říct?
Что ты собирался сказать?

Dostal jsi, cos chtěl.
Ты получил то, что хотел.

Cos chtěl udělat?
Что ты собирался сделать?

Viděl jsi, cos chtěl?
Ты рассмотрел то, что хотел?

Cos chtěl být kdyžs byl mladej?
Кем ты хотел стать, когда был маленьким?

Konečně máš, cos chtěl.
Ты наконец получил то, чего хотел.

Viděl jsi, cos chtěl vidět.
Ты увидел то, что хотел увидеть.

Skvělý, dokázals, cos chtěl.
Ладно, ты доказал все, что хотел.

Cos chtěl udělat Tlustoobočnatcovi?
Что ты пытался сделать с Толстобровиком?

Dobře, udělal jsem, cos chtěl.
Вот, я сделал все, как ты просил.

Máme, cos chtěl. Adresu tvého bratra.
У нас есть то, что тебе нужно. Адрес твоего брата.

Řekl jsem ti, cos chtěl!
Я сказал тебе то что ты хотел!

No, máš, cos chtěl a držel ses stranou.
Я… Ну, ты получил то, что хотел и сам не замазался.

Není to všechno, cos chtěl…- Tati.
Это не совсем то, что ты хочешь…- Пап.

Cos chtěl dosáhnout tím, že se vplížíš do Listové?
Что ты хотел сделать прокравшись в Коноху?

Tady to je, Zoome, udělala jsem, cos chtěl.
Смотри, Зум, я сделала, как ты хотел.

Pamatuj si, cos chtěl říct, a potom mi to povíš.
Запомни все, что хотел мне сказать, и потом скажешь.

Přidalo mu to do jeho noční můry, že ho opustím, což je přesně to, cos chtěl.
Они превратили его страх, что я его брошу, в реальность, чего ты и добивался.

Den potom, cos chtěl, abych tě přeložil.
На следующий день, после того как ты попросил перевести тебя..

Poskytl jsem ti to nejlepší vzdělání. A vždycky sis dělal, cos chtěl.
Я дал тебе лучшее образование и ты всегда делал что тебе заблагорассудится.

Tak než ti dám, cos chtěl, lhals mi.
Перед тем, как я дам тебе то, что ты хотел… ты солгал мне.

Proto to asi nikdy nebylo dokonalé, nedal jsem ti nikdy, cos chtěl.
Возможно, все наши дела не были идеальными, потому что мне не удавалось дать тебе то, что ты хочешь.

Udělal jsem všechno, cos chtěl, ale musím vědět, že žije.
Я сделал все, о чем ты просил, но мне нужно знать, что она жива.

Měl jsem špatný den.- Pak jsi mě prohodil těmi dveřmi přitlačil mě k posteli a vzal si, cos chtěl?
Так вот почему ты выбросил меня через стеклянные двери, впечатал в стену а потом бросил на кровать и взял то, что хотел?

Chtěl jsem nahrát ta data, cos chtěl, ale nepustí mě to tam.
Я хотел загрузить объем данных, как ты и просил, но у меня не получается войти.

Ericu… neslyšels od Grimese, cos chtěl, aby ses přesvědčil, že mu můžeš věřit?
Эрик… ты слышал от Граймса то, что хотел услышать, убеждая себя, что можешь ему доверять?

Как использовать "cos chtěl" в предложении

Vypadni a zapomeň na to, cos chtěl, a na to, žes to chtěl po ní, opakoval jsem si skoro pokaždé.

Byl tu novej a na některý věci si ještě nezvyknul. "Tak cos chtěl?" "Jo.

S lehkou ironií, abych zahnal dotírající depresi, spílal jsem si: Tady to vidíš, chlapče, máš, cos chtěl.

Petr, máš, cos chtěl - a šup s ním do pekla.

Nakonec jsi jel do hotelu a po zbytek noci dělal, cos chtěl.

Cos chtěl říct? "Auto mají jen vysokoškoláci"? "Auto nesmí nikdo mít"?

Pamatuješ si, cos chtěl když jsi byl malý?

Nehodlám promluvit jako první, ale nakonec promluvím, protože to chci mít co nejdříve za sebou. "Tak cos chtěl?" chladně vyslovím a tázavě zvednu obočí.

Moc děkuji, potom ti pošlu to, cos chtěl, jasný?“ říkal Haruna klidně. „Moc díky a v poho, je to milý stařík.

Cítil bodavé zoufalství, které ho přepadlo a hrozilo, že ho pohltí. „Uklidni se,“ řekl Harry, „a než se zeptáš, ani já ne.“ „Ne, jen vím, cos chtěl,“ usmál se Harry.