Примеры использования Council на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěli jsme se vzít v Council City.
Мы собирались пожениться в Каунсил- сити.Zajdeme do Council City a zapíšeme pozemek dřív, než se něco stane.
Мы отправимся в Каунсил- сити и подадим заявку, пока ничего не случилось.Koupíme vor a dostaneme se do Council City po řece.
Мы купим плот и сплавимся до города по реке.Coventry je řízenoradou města Coventry Coventry City Council.
Cairns City Council- Городской совет Кэрнса англ.A podle British Council jsme nejlepší.
Caldere, za jak dlouho se odsud dostaneme do Council City?
Колдер, как ты думаешь, далеко отсюда до Каунсил- сити?Dave, ty a Reid jeďte do Council Bluffs dokud je místo činu ještě čerstvé.
Дэйв, ты и Рид поезжайте в Каунсил- Блаффс, пока место преступления еще свежее.Byl také nominován na Severskou filmovou cenu Nordic Council Film Prize.
Conservative Caucus, Family Research Council a ještě něco, co se Vám nebude líbit.
Grand Council hlasuje o každé navržené změně na konci shromáždění za zavřenými dveřmi.
Великий Совет голосует за каждую предложенную поправку в конце собрания за закрытыми дверями.Chudáček Te Te musí lítat mezi Grand Council povinnostmi a shromáždění.
Бедная ТТ мечется между великими обязанностями Совета и собранием.Roku 1888 bylo ustanoveno nové hrabství- Londýn,spravované institucí London County Council.
В 1888 году были установлены границы Лондонского графства,управляемого советом лондонского графства.Loomio používá Wellington City Council pro diskusi s občany.
Loomio» была использована городским советом Веллингтона для обсуждения со своими гражданами.Syd pojmenoval skupinu" Pink Floyd" jako památku na dva bluesové muzikanty, ne moc známé,jmény Pink Anderson a Floyd Council.
Сид назвал группу" Пинк Флойд" по имени двух малоизвестных блюзменов Пинка Андерсона иФлойда Каунсила.Konzorcium se skládá z Evropské federace knihkupců, European Writers' Council a Federace evropských vydavatelů.
В Консорциум входят Европейская федерация книготорговцев, Совет европейских писателей и Федерация европейских издателей.Podle Council for British Archeology patří Monmouth mezi deset nejvýznamnějších měst z hlediska archeologie.
Британский совет по археологии( Council for British Archaeology) объявил Монмут одним из исторически первых 10 городов в Великобритании.V letech 1974-1977 vykonávalfunkci předsedy Sněmu ekonomických poradců Council of Economic Advisors.
В 1974- 1977 годах- Председатель Совета экономических консультантов при Президенте США.Vítězství Mooveez na soutěži British Council- ELTons 2016( nejinovativnější digitální produkt jazykového vzdělávání).
Июнь 2016 года- Mooveez победил на конкурсе Британского совета ELTons 2016( лучший инновационный цифровой продукт языкового образования).Je členem edičních rad několika odborných časopisů,prezidentem International Council on Monuments and Sites.
Является членом ряда диссертационных советов по присуждению ученых степеней, пяти редакционных советов научных журналов и семи книг.Rada Velkého Londýna( anglicky Greater London Council- GLC) byla zastupitelstvem Velkého Londýna v letech 1965 až 1986.
Совет Большого Лондона( англ. The Greater London Council, GLC)- орган муниципального управления Большого Лондона, существовавший с 1965 по 1986 годы.V období let 1965 až 1986, byly londýnské městské obvody součástí dvoustupňového systému samosprávy a dělily se o pravomoci s institucí správy Velkého Londýna-Radou Velkého Londýna Greater London Council- GLC.
Между 1965 и 1986 лондонские районы были частью двухуровневой системы управления, на первом уровне которой находился СоветБольшого Лондона англ. Greater London Council, GLC.Znovu nám to připomíná zpráva Arktické komise National Petroleum Council( NPC), které předsedá CEO ExxonMobil Rex Tillerson.
Нам об этом снова напомнили в отчете Арктического Комитета Национального Нефтегазового Совета, под председательством генерального директора ExxonMobil Рекса Тиллерсона.Představitelé městské části District Council 37 oznámili, že již vyplnili potřebné dokumenty a varovali ministerstvo školství, že jej budou žalovat. Ve středu svolají tiskovou konferenci, kde formálně oznámí žalobu u Nejvyššího státního soudu na Manhattanu.
Представители 37 окружного совета сообщили, что они обратились с уведомлением о претензиях, предупредив Департамент образования, что против него подан иск; в среду будет проведена пресс-конференция, чтобы объявить формальную подачу иска в Верховный суд штата на Манхеттене.Ba Hirschmanovy vlivné příspěvky teď uznalaamerická organizace Social Science Research Council, která letos založila cenu na jeho počest.
Действительно, конструктивный вклад Хиршмана был признан Советом по исследованиям в социальных науках США, который в этом году учредил премию в его честь.Mimi je jeden z mnohakamenů v této oblasti známé jako„ Stone Council“, ale velmi se liší od kamenů, které vědci až doposud viděli v kráteru Gusev.
Область носит название Stone Council( Братство Камня, от одноименного романа), но камень отличается от всех любых камней, которые ученые увидели в кратера Гусева до сих пор.Jižní Tarawa( anglicky South Tarawa,nebo také gilbertsky a anglicky Teinainano Urban Council, ABR) je oficiálním hlavním městem republiky Kiribati na atolu Tarawa.
Ю́жная Тара́ва( англ. South Tarawa)или Городской совет Теинаина́но( англ. Teinainano Urban Council)- официальная столица микронезийского государства Кирибати, расположенная на атолле Тарава.
