CUDDYOVÉ на Русском - Русский перевод

• кадди

Примеры использования Cuddyové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekneš to Cuddyové?
Вы пойдете к Кадди?

Mohl bys říct Cuddyové, aby se do toho nemíchala?
Ты можешь сказать Кадди не вмешиваться?

Líbí se ti být heroinový chalpec Cuddyové?
Нравится быть на побегушках у Кадди?

Dejte ho Cuddyové.
Решайте это с Кадди.

Někdo musí být" Cuddyová Cuddyové".
Кто-то должен стать Кадди для Кадди.

Podívám se Cuddyové do stolu.
Поищу в столе у Кадди.

Povím Cuddyové, aby dala do je pokoje sestru.
Я попрошу Кадди назначить сиделку в его палату.

Jak Cole svlíknul Cuddyové ty kalhotky?
Как Коул снял трусики с Кадди?

Chápu to, jako že to tys mě práskla Cuddyové.
Я полагаю это ты настучала на меня Кадди.

Vzal nabídku Cuddyové na den volna.
Он согласился на предложение Кадди и взял выходной.

Rozhodl jsem se, co udělám ohledně Cuddyové a Lucase.
Я решил, что я буду делать с Кадди и Лукасом.

Ty jsi Cuddyové řekl, že jsem ji otestoval na rakovinu?
Ты сказал Кадди, что мы проверяли ее на рак?

Kutner by řekl, že bychom to měli Cuddyové říct na rovinu.
Катнер бы сказал, что надо признаться Кадди.

Jestli to Cuddyové neřekneš, půjdu a řeknu jí to sám?
Если ты не скажешь Кадди, я сам пойду туда и скажу ей. Да?

Vy riskujete pacientův život, aby jste se pomstil Cuddyové?
Вы рискуете жизнью пациента, чтобы отомстить Кадди?

No, ten argument, který jsi řekl Cuddyové, byl dost přesvědčivý.
Ну тот аргумент, который ты привел для Кадди, звучал вполне убедительно.

Vlastně, ještě před pár týdny jsem byl já divný přítel Cuddyové.
Вообще-то, еще пару недель назад я был странным бойфрендом Кадди.

Myslím, že využíváš svůj vztah ke Cuddyové jako náhradu za drogy.
Думаю, ты используешь отношения с Кадди как замену наркотикам.

Nemyslím si, že jí bude dělat potíže rozhodování, co má říct Cuddyové.
Я не думаю, что для нее будет проблемой решить, что рассказать Кадди.

Kdybych to o Cuddyové souhlasu nelhal, můj pacient by už byl mrtvý.
Если бы я не соврал тебе о согласии Кадди, мой пациент был бы уже мертв.

Nemohu zaručit, že podrobení se Cuddyové bude příště fungovat.
Нет гарантий в случае Кадди, что сработает в следующий раз.

Jen řekni Cuddyové, že máš urgentní případ a že musíš odejít dřív.
Просто скажи Кадди, что у тебя неотложное дело, и тебе пришлось рано уйти.

Pokud přijdu na to, co děláš špatně… tak tě budu moci odstřihnout od Cuddyové… dříve než se stane čtvrtou expaní Wilsonovou.
Я могу понять, что и когда ты делаешь неправильно, и пресечь в корне эту ситуацию с Кадди, до того, как она станет четвертой бывшей миссис Уилсон.

Logika Cuddyové je taková, že je Foreman důležitý pro House. Já se o House strachuju.
По логике Кадди, Форман дорог Хаусу, я забочусь о Хаусе.

Můžu jít dovnitř a zavolat někoho na hlídání dětí za 15 babek na hodinu, pak zavolat Cuddyové a říct jí, kdo hlídá její dítě a proč.
Я могу зайти и позвонить в службу присмотра за детьми за 15 баксов в час, потом позвонить Кадди и поведать ей, кто смотрит за ее ребенком и почему.

Nebo můžeš jít ke Cuddyové, zazvonit u ní na zvonek a pozvat ji na rande, jako to dělají normální lidé.
Можешь идти домой… или пойти к Кадди, позвонить в дверь и пригласить ее на свидание, как все нормальные люди.

Přišel jsem, abys mi dával lekce o Cuddyové, a ne proto, že je u mě zabijácký komár, který mě honí po bytě.
Я пришел к тебе, чтобы выслушать нотацию про Кадди, а не потому, что по моей квартире за мной гоняется комар- убийца.

Nechceš se Cuddyové pustit, takže se chytáš negativní interakce, protože jedna malá část tebe si myslí, že lepší něco nepříjemného než vůbec nic.
Ты не хочешь отпустить Кадди, так что ты цепляешься за негативную связь, потому что крохотная часть тебя думает, что лучше негатив, чем вообще ничего.

Jels na lékařskou konferenci předvést se Cuddyové a ona místo toho randí s jedním ze dvou lidí, které považuješ za přátele.
Ты столько сделал, чтобы попасть на медицинскую конференцию и понравиться Кадди. А она встречается с одним из тех двух, которых ты считаешь друзьями.

Potřebujete souhlas Cuddyové a ta se bude chtít vydat bezpečnější cestou a vy se pod ní složíte jako jeřáb z papíru, takže.
Вам нужно согласие Кадди, и она предпочтет более безопасный вариант, и ты сложишься как журавлик- оригами, так что.

Как использовать "cuddyové" в предложении

Let House a Cuddyové na služební cestu se změní v nečekané dobrodružství, když se jeden z pasažérů dostane do vážného zdravotního stavu.

House se se nechoval dobře k důležité pacientce, matce doktorky Cuddyové.

Lisy Cuddyové uvidíte také doktora Dereka Shepherda nebo doktora Johna Cartera.

Co je však horší, na palubě i někteří další z pasažérů projevují stejné příznaky a špatně se udělá i Cuddyové... 03:55 - 04:55 Ordinace v růžové zahradě 2 (329) - seriál Návod na smích.

Z toho je značně roztrpčený nový asistent Cuddyové, který nedokáže sám udržet nemocnici v chodu.

Studio 6 - Válka všech Francouzů - Nad zimní krajinou - Dobrodružství vědy a techniky - House se nechoval dobře k důležité pacientce, matce doktorky Cuddyové.

House se zatím věnuje soukromému případu - hlídá Cuddyové dceru, která v nestřeženém okamžiku spolkla minci.

Málem ho zatkla policie 11 fotografií Hodně drsná exekuce: Landovskému obstavili dům a vypli telefon To je nádhera: Představitelka doktorky Lisy Cuddyové ze seriálu Dr.

Jelikož jsou lékaři na pokeru, přijde tam zpráva Cuddyové a ta řekne předem, že je to gastroenteritida a ať mu dají tekutiny.

Hlavní roli získala herečka Lisa Edelstein, kterou proslavila zejména její role doktorky Cuddyové v seriálu House M.D..