CUKRÁRNĚ на Русском - Русский перевод

• кондитерской
• магазине конфет
• магазине сладостей
• кафе-мороженое

Примеры использования Cukrárně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevím, asi v cukrárně.
Не знаю. В мороженице.

Jsou v cukrárně s mýma chlapama.
Они в лавке мороженого с моими ребятами.

Divoký v cukrárně?
Драма в магазине сладостей?

Musíš se tu cítit jako děcko v cukrárně.
Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской.

Ale je jako děcko v cukrárně. A my mu dali klíče.
Но он слово ребенок в магазине сладостей, и мы дали ему ключи.

Mám pocit, že jsem v cukrárně.
Я словно в магазине конфет.

Pořád mě bolí ruka od těch autogramů, které jsem rozdávala ráno v cukrárně.
Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле.

Posiluješ v cukrárně?
Где тренируешься- в пельменной?

Už raději půjdu, musím se ještě stavit v cukrárně.
Хорошо, я лучше пойду. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.

Když jsem byl kluk, Joe, zdávalo se mi, že mě na noc zavřeli v cukrárně. A všude kolem byly samý dobroty.
В детстве я мечтал, чтобы меня на ночь заперли в кондитерской, а вокруг были сласти.

Návštěvu můžete zakončit sladkým dezertem v cukrárně.
Ваш визит можно окончить сладким десертом в кондитерской.

Naposled, když jsem o ní slyšela, pracovala přes den v cukrárně a v noci chodila na tahy.
Последнее, что я о ней слышала- днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала.

Kovboje, který mi dal hrající pěticent v cukrárně?
Ковбоя, который мне дал поющую монетку в Пудинг- Тауне?

Měly bychom přestat s tím sexem po telefonu, jsem v cukrárně Růžová Bobule, a nevím, co si vybrat.
Нам надо перестать заниматься сексом по телефону, потому что я в Pinkberry** кафе-мороженое. и мне нужно сделать важный выбор.

Řekls že být svobodný je jako být v cukrárně.
Ты, ты сказал мне, что быть холостяком- это так же, как и быть в магазине конфет.

Jsem jak děcko v cukrárně.
Я как ребенок в кондитерской.

Brigitte Borchert, za poslední měsíc prodala 150 desek" In einer kleinen Konditorei". V malé cukrárně.
В прошлом месяце Бригитта Борхерт продала 150 пластинок" В маленькой кондитерской".

Je jako dítě v cukrárně.
Он как ребенок в кондитерской.

Není, není to jako být v cukrárně.
Это не так, это не так же, как и в магазине конфет.

Jsi jak děcko v cukrárně.
Ты прям как ребенок в кондитерской.

Neviděla jsem ho od toho dne v cukrárně.
Я его не видела с той встречи в кафе.

Neviděla tě náhodou v cukrárně, že ne?
Она не видела теб€ в- ахарном" голке?

Jimmy, měli jsme se sejít v cukrárně.
Джимми, я думала мы встретимся в магазине пончиков?

Budeš jako děcko v cukrárně.
Да вы там будет как в малиннике.

Je to jako pracovat v cukrárně.
Это как работать в кондитерской.

Co sakra dělám v cukrárně?
Что я делаю в чертовом кондитерском магазине?

Byl jsem jako dítě v cukrárně.
Я чувствовал себя ребенком в кондитерской.

Ano, je to jako být v cukrárně.
Да, это точно так же, как и быть в магазине с конфетами.

Je to ta samá holka, kterou jsi potkal v cukrárně.
Она та же девушка, что ты встретил в магазине сладостей.

Prostředník Al-Kajdy udělal ve Vídni chybu když se zastavil v cukrárně pro nějaký marcipán.
Посредник Аль-Каиды совершил ошибку в Вене, зайдя в кондитерскую за каким-то марципаном.

Как использовать "cukrárně" в предложении

Náš poslední koncert se vydařil a my sklidili velký potlesk. Úspěšnou sezónu jsme zakončili posezením v cukrárně.

Většinou koupím růžičky v cukrárně, nebo jen nějaké sypání.

Dorty si můžeme koupit v obchodě nebo cukrárně, či sami upéct doma.

Dostal jsem dvě, tři (?) koruny na lístek, k tomu korunu čtyřicet na rakvičku se šlehačkou, kupoval jsem ji na Václaváku v cukrárně vedle kina Alfa, ovšemže bývalého.

Umag - polovina otevřených obchodů čeká na vás Umag - v cukrárně Garibaldi mají výbornou zmrzlinu Výlet na kole do Motovunu a Poreče Díl 4.

Jednu takovou stáž absolvovala učitelka odborného výcviku oboru CUKRÁŘ v cukrárně Sweet Secret of Raw v Jihlavě.

Seděli jsme totiž v cukrárně a přišel za mnou neznámý člověk.

Krásný výlet jsme zakončili posezením v cukrárně.

Po shlédnutí pohádky jsme si v cukrárně dali něco dobrého na zub a při deštivém počasí jsme byli za střechu nad hlavou moooc rádi :-). 25.4.

V cukrárně pak vždy sáhla po něčem tvarohovém a dala si jen půlku.