CUKRÁRNY на Русском - Русский перевод

• кондитерскую
• магазина кексов
• пекарню
• кондитерской
• ресторан серендипити

Примеры использования Cukrárny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do cukrárny.
В кондитерскую.

Nejlíp do cukrárny.
Лучше в кафе.

Součástí cukrárny byla kavárenská místnost.
Чашник- винодел тоже имел отдельную комнату.

Vzhůru do cukrárny.
В магазин сладостей.

Šla jsem do cukrárny, vyzvedla jsem dort, zaplatila jsem.
Я заехал в пекарню, взял торт, расплатился.

Zrovna jedu do cukrárny.
Я еду в пекарню.

Poslyšte, děti a já jdeme do cukrárny abychom oslavili výročí dne, kdy nás opustil jejich otec.
Кстати, я с детьми иду в ресторан" Серендипити". Отмечать годовщину ухода их отца.

Ty mají kavárničky a cukrárny.
У них есть кафе и кондитерские.

To je z cukrárny.
Это из пекарни.

Já jsem myslel, že je z cukrárny.
Я думал, это из кондитерской.

Jdu do cukrárny.
Я пойду в кондитерскую.

Nechtěla jsi říct do cukrárny?
Что не имеешь в виду кондитерскую?

Kluk z cukrárny.
Ты парень из кондитерской.

Jdete na otevření nové cukrárny.
Ты идешь на открытие нового магазина кексов.

Šli jsme do cukrárny a do kina.
Мы были в кондитерском магазине и кинотеатре.

Ne, jdeme na uzavření staré cukrárny.
Нет, мы идем на закрытие старого магазина кексов.

Volaly jsme do cukrárny, vůbec tě neviděli!
Мы звонили в кондитерскую! Тебя там не было!

Pozvali nás do cukrárny.
Нас с Дэвидом пригласили в ресторан" Серендипити.

Dobrá děcka, máma půjde do cukrárny s napůl staženou roletou, zatímco já se vydám do obchodu s elektronikou hned vedle fontány plné odpadků.
Ладно дети, мама пойдет в кондитерскую Синабан, у которой занавес болтается свисая наполовину, а я пойду в отдел звуковой техники, который рядом с загаженным фонтаном.

Utíkej do cukrárny.
Беги сейчас же в кондитерскую.

Takhle moje máti v devadesátkách vykrádala cukrárny.
Так моя мама в 90- ых обворовывала кафе-мороженое.

Pojďme do cukrárny.
Давай пойдем в кондитерский магазин.

Musím ke kadeřníkovi a do cukrárny.
Мне нужно зайти в парикмахерскую и в конфетный магазин!

Protože majitelem cukrárny je on a ne vy.
С того, что он владелец этого магазина, а ты- нет.

Shikamaru. Chceš po škole jít do cukrárny?
Слушай, Шикамару, пойдем в кондитерскую после уроков?

Jít po půlnoci do cukrárny mám na bucket listu.
Пребывание в магазине конфет после полуночи находится в моем списке того, что еще предстоит сделать.

A pak půjdeme na otevření nový cukrárny.
А затем уже мы идем на открытие нового магазина кексов.

Hostel také širokou škálu levných restaurací, maďarské cukrárny, a supermarkety, které může být dosaženo tím, že jen pár kroků ke dveřím.
Хостел также имеет широкий спектр недорогих закусочных, венгерский кондитерских и супермаркетов, что может быть достигнуто путем принятия нескольких шагах за дверь.

Co bys řekla na to, abychom odsud vypadli, zašli do cukrárny?
Что скажешь насчет того, чтобы выбраться отсюда и пойти в Serendipity?

Museli jsem ochutnat 100 dortů, než jsme vybrali tento, z malé cukrárny v San Francisku.
Мы попробовали не меньше сотни тортов, прежде чем выбрали этот… Он из маленькой кондитерской в Сан-Франциско.

Как использовать "cukrárny" в предложении

Prošli jsme se městem, zašli jsme do cukrárny na zákusek.

Jak velký rozdíl je mezi větrníkem ze supermarketu a tím z cukrárny?

Přímo v podhradí totiž stával pivovar v místech dnešní cukrárny.

Zde roboti pracují ve všech typech gastronomických zařízení, od restaurací, přes bary a hospody, až po kavárny a cukrárny.

Běžte do cukrárny na tu nejhříšnější čokoládovou bombu nebo nejlehčí větrníček.

Některé cukrárny zařadily do sortimentu moučníky z celozrnné muky a z odlehčených krémů.

Ale přesto jsou u nás cukrárny, které jsou vyhlášené, a kde si pochutnáte na opravdu dobrých zákuscích.

Budou stále žádané a pár druhů by mělo být v nabídce každé cukrárny.

Hned zítra volám do salonu za rohem, a jestli nebudou mít v sobotu volno... ...půjdu do cukrárny.

To vše samozřejmě cukrárny mohou měnit, ale pak nesmějí dávat název větrník, měly by pojmenovat tento zákusek jinak.