DÁME HO на Русском - Русский перевод

• положим его
• поместим его
• поставим его

Примеры использования Dáme ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dáme ho sem.
Положим его сюда.

S Lukem se netrapte, dáme ho do zadní řady.
Не волнуйтесь о Люке. Мы поставим его в задний ряд.

Dáme ho tam.
Положим его туда.

Ne, ne, věř mi, půjdeme nahoru a dáme ho tam.
Нет, нет, поверьте мне, мы должны пойти туда и поместить его в.

Dáme ho tam.
Давайте его туда.

Seženeme všechen benzín, co máme, dáme ho do nejrychlejšího auta.
Мы должны использовать все наше топливо и положить его в самую быструю машину.

Dáme ho tamhle.
Давай его сюда.

Dobře. Dáme ho k soudu. A uvidíme.
Ладно, подадим на них в суд и увидим.

Dáme ho sem.
Положите его на бок.

Dáme ho na bok.
Клади его на бок.

Dáme ho na bok.
Надо положить ее.

Dáme ho do díry.
Несите его к яме.

Dáme ho sem.
Давай положим ее сюда.

Dáme ho dozadu.
Он уносит их назад.

Dáme ho za gauč.
Бросим его за диван.

Dáme ho na stůl.
Положите его на стол.

Dáme ho na pokoj.
Отнесем его в палату.

Dáme ho pod ochranu.
Поместим его под защиту.

Dáme ho k soudu.
Отдадим его в руки правосудия.

Dáme ho na terapii?
Хотите поставить его в терапии?

Dáme ho do mrazáku.
Нужно положить его в холодильник.

Dáme ho do klasifikačního boxu.
Положим в поддон для оценки.

Dáme ho na pravou stranu hřiště.
Поставим его на поле справа.

Dáme ho dovnitř, uklidni se.
Затаскивайте его внутрь, не бойся.

Dáme ho do bronzového sektoru.
Мы посадим его в бронзовый сектор.

Dáme ho na nejlepší římsu v domě.
Тогда поставим его на лучший подоконник в доме.

Dáme ho do podtlakové komory.
Поместим его в больничную палату с отрицательным давлением.

Dáme ho radši do akvárka, než se uklidní.
Давай положим его в аквариум, чтобы он мог прийти в себя.

Dáme ho do jakékoliv show, která bude potřebovat zvednout ratingy.
Впихни его в любое шоу, которое нуждается в рейтингах.

Dáme ho k dvousetleté podnožce, na kterou nesmíš dát nohy.
Можем поставить его рядом с двухсотлетней скамеечкой для ног, на которую нельзя ставить ноги.

Как использовать "dáme ho" в предложении

Dáme ho na 30 minut odležet 2 lžíce rumu olej ke smažení cukr krupice vanilkový cukr na obalování.

Dáme ho na pekáč a pečeme ve vyhřáté troubě při 180.C asi 45 minut.

Poté z těsta odstraníme pečící papír s fazolemi a dáme ho dopéct ještě na 10 minut. 3.

Z těsta vyválíme kulatý plát a dáme ho na plech.

Hotové těsto zabalíme do potravinářské fólie a dáme ho na 30 minut ztuhnout do lednice.

Nadal je na hardu 11tý, ale pojďme udělat tabulku aktivních hráčů tak, ať to vypadá lépe a dáme ho na čtvrtý flek.

Když je vykynutý, dáme ho na vál a rozdělíme na tři stejné kusy.

Kuřecí maso též nakrájíme na tenčí proužky, dáme ho na zpěněnou cibulku a až se maso zatáhne, přidáme sójovou omáčku, trochu pepře a mícháme.

Vyndáme z mixéru, dáme ho do formy, kterou není potřeba vymazávat.

Byl bych rád, abychom tu měli vždy ten aktuální, a dáme ho i do tématu Flash firmware Tady je kdyžtak nsu_version.dll z verze 2.6.1.43673.