DÁREČEK на Русском - Русский перевод

• подарок
• подарочек
• подарки

Примеры использования Dáreček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drahý dáreček.
Дорогой подарок.

Dáreček pro vás.
Подарок для вас.

Žádný dáreček?
Никакого подарка?

Dáreček od tvých kamarádů.
Подарок от твоих друзей.

Tady má každý dáreček.
Подарки для всех.

Další dáreček od" A.".
Еще один подарочек от" А".

Přineslas mi můj dáreček?
Ты принесла мне мой подарок?

Dáreček k narozeninám.
Небольшой подарочек на день рождения.

Dostal jsi můj dáreček?
Получил мой подарочек?

To je můj dáreček pro rodinu.
Это мой маленький подарок семье.

Maroushi, přines dáreček!
Маруш, неси подарки!

Dáreček pro Tebe, pane Crewe!
( Звучит кантри)- Подарок вам, мистер Кру!

Drahý dáreček.
Дорогое маленькое удовольствие.

Máma ještě neotevřela můj dáreček.
Твоя мама не открыла еще мой подарок.

A tady je malý dáreček od Becky a Bena.
А вот небольшие подарки от Бена и Бекки.

Koupila jsem jí dáreček.
Я принесла ей подарочки.

Díky za dáreček k promoci, Byrone.
Спасибо за подарок к окончанию колледжа, Байрон.

Mám pro tebe dáreček.
У меня для тебе подарочек.

Chtěl jsem vám poděkovat za váš rozkošný dáreček.
Хотел поблагодарить вас за забавный подарочек.

Mám pro tebe dáreček!
А у меня для тебя подарочек!

Krásný malý dáreček, laskavost od detektiva Jerryho Barbera.
Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера.

Nezapomeň si svůj dáreček.
Не забудьте свой подарочек.

Je to chleba, ale zabalenej jako dáreček a stál jenom 17,50.
Это хлеб, но он завернут как подарок и стоит всего 17. 50.

Myslím, že je to milé, že si Rory koupil dáreček.
Думаю, это очень мило, что ты купил Рори подарок.

Frankie se nenarodil hluchý, to byl" dáreček" od jeho tatínka.
Фрэнки глухой не от рождения, это подарок ему от отца.

Hectore, nemyslíš si, že je čas, abychom Rickymu dali jeho dáreček?
КАШЛЯЕТ Хектор, как думаешь, пришло время дарить Рикки его подарок?

Proroci mi poslali dáreček.
Пророки прислали мне подарок.

Pár chlapů se střelnými ranami někdo spoutal a předal je jako dáreček.
Пара парней с огнестрельными ранениями, были связаны и оставлены как подарки.

Posílam ti… malý dáreček.
Сейчас я отправлю тебе небольшой подарочек.

A dostal jsem ten tvůj dáreček.
И я получил твой подарочек.

Как использовать "dáreček" в предложении

Označte kamarádku, která dostane jiný dáreček dle našeho výběru ?

Výprava za stromečkem podruhé - Tentokrát už to byla výprava za stromečkem, pod který nám Ježíšek (snad) nadělí příští neděli nějaký ten dáreček.

Děti si připraví pro své maminky kulturní program a malý dáreček.

Přeci jen budeme mít dáreček jinej.

Potřebuju vyzkoušet můj dáreček k Vánocům, zdobící tužku Delícia od Tescomy..prý mám poslední kus v České republice, protože se jim někde ztratil kamion :D.

Náš exkluzivní veselý Santa vánoční pytlíček je unikátní způsob, jak zabalit Váš dáreček pro někoho blízkého.

Dáreček pro Lady Bellu | Hp povídky Dáreček pro Lady Bellu 29.

Příští den jezdíme hned po snídani (zase vánočka :D) k babiččinu příteli, u kterého si Ježíšek taky schoval nějaký ten dáreček.

Máme radost a zvířecím kamarádům držíme tlapičky.Velmi děkujeme dárcům za narozkovou nadílku, Andulka přenechá svůj dáreček ostatním útulkovým čiči kamarádům.

Děkuji za Vaše skvělé přírodní produkty a dáreček k objednávce.