Примеры использования Dárky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesu dárky.
Mám i další dárky.
Есть и еще подарочки.Dárky od mého otce.
Nechala sis mé dárky.
Вижу мои подарочки.Dárky pro svého vůdce.
Дары для своего вождя.
Люди также переводят
Přinesl jsem nějaký dárky.
Я принес дары.Dárky pro malého Ježíška.
Дары для младенца Иисуса.Přinesli jsme dárky.
Мы принесли подарок.Mám nějaké dárky pro Emmu a děti, a samozřejmě pro vás.
Pojďme otevřít Vaše dárky.
Давай откроем твои подарочки.Zapomněl jsem vám dát dárky z výletu do Vegas.
Já už více nepotřebuji knížete, nepotřebuji ani jeho dárky.
Не надобен я больше князю, не надобны мне и его подарочки.Nemusíš mi dávat dárky, Speedy.
Ты могла и не дарить мне подарок, Спиди.Všechny dárky musíme odnést rodině, která bydlí nedaleko.
Все подарочки мы должны отнести семье, которая живет недалеко.Byl tady, v místnosti na dárky, a tak trochu hádám.
Hlavně ať zapomenou že ještě neviděli film. A co dárky?
Главное, чтобы они забыли, что фильм им не показали. А сувениры?Když už si vyměňujeme dárky… To je prsten Johna Gilberta.
Раз уж мы меняемся подарками, то вот кольцо Джона Гилберта.Každý rok jsme spolu trávili Vánoce, s dárky a stromkem.
Мы справляли Рождество каждый год вместе с подарками и елкой.A už chystám svatební dárky, zasedací pořádek… přijede teta Esme.
А теперь вот свадебные сувениры, планы рассадки. Тетя Эсми.Počkej… To jako někteří lidé nedostanou své dárky na Vánoce včas?
Постой, так кто-то не получит свой подарок на Рождество вовремя?Promiň, že ruším tvoji předpověď Sebastiáne,ale Patton Klaus přináší dárky.
Извини, что прерываю твой прогноз, Себастьян,но Паттон Клаус принес дары.A jestli jsi mi nepřivezl žádné dárky, nechám tě popravit.
И, если вы не привезли мне никаких подарков, то я вас казню.Pravděpodobně to byla další rodina, která si přišla pro svoje dárky.
Возможно это была следующая семья, которая пришла за своими подарками.Léta jí nosíte sladkosti a dárky a ona vás zbožňuje.
Все эти годы ты приносил ей конфеты и сувениры, И она обожает тебя.Oslavte nový život do tohoto světa s Internetflorist květiny a dárky.
Праздновать новую жизнь в этот мир с Internetflorist цветами и подарками.Vím, že jsme řekli žádné dárky, ale nemohla jsem odolat.
Я знаю, мы договорились, никаких подарков, но я не могла устоять.Zalovili jsme na internetu a v obchodech, abychom našli nejlepší nápady na dárky.
Мы перелопатили весь интернет и все магазины, чтобы найти лучшие идеи для подарков.Vím, že jsme řekli žádné dárky, ale nemohla jsem odolat.
Я знаю, что мы договорились, никаких подарков, но я не смогла удержаться.Nemám ráda slavnostní události. Ani dárky, které k nim patří.
Меня смущают торжественные события и дары, которые на них преподносятся.Kategorie: dárkové koše, nápady na dárky Tagy: nápady na dárky, porod.
Категории: подарочные корзины, идеи подарков Теги: идеи подарков, рождение.
