DÍLE на Русском - Русский перевод

• работе
• серии
• произведении
• дело
• эпизоде
• сериале
• труде
• творчестве
• работах
• сериях
• произведения
• произведениях
• деле

Примеры использования Díle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V minulém díle.
В предыдущей серии.

V dalším díle School Rumble!
В следующей серии Школьного Переполоха!

V předchozím díle:.
В предыдущей серии:.

V příštím díle tě zachráním.
Я спасу тебя в следующей серии.

V předchozím díle.
В предыдущей серии" Ночной смены".

V minulém díle" Private Practice.
В предыдущих сериях" Частной Практики".

Například v díle J.
Например, в произведении Дж.

V minulém díle" Královna Jordanů.
Ранее в сериале" Королева Джорданская":.

V minulém díle.
Ранее в сериале" Американская готика".

V každém díle měla jiného asistenta.
У нее был новый ассистент в каждом эпизоде.

Tento článek je o literárním díle.
Это статья о литературном произведении.

V jeho díle převažují komorní skladby.
В его творчестве преобладает камерный портрет.

Co bys nám mohla říct o tomhle díle.
Что нам может рассказать об этой работе.

V tomto díle se poprvé vyskytlo slovo bit.
Именно в этой работе впервые появляется сам термин.

Co si myslíš o tomhle známém díle?
Что ты думаешь об этом хорошо знакомом произведении?

V předchozím díle jste viděli Elementy Rovnováhy.
В предыдущей серии… Элементы Гармонии… Смотри.

Dost nezvyklé prohlášení o celoživotním díle.
Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни.

V díle Homerova Oddysea vypadá jako afroameričan.
В серии« Одиссея Гомера» выглядел как афро- американец.

Jime, to DVD v posledním díle bylo tak romantické.
Джим, это DVD в последнем эпизоде было настолько романтичным.

Jako školní psycholožka můžu nosit brýle v každém díle.
Я школьный психолог, я могу носить эти очки в каждой серии.

V minulém díle… 13. červen se nestal tak, jak říkají.
Ранее в сериале… 13 июня произошло не то, что нам говорят.

Zapisovala jsem si odjezdy vlaků, stvrzenky, údaje o každém díle.
Я сохранила поездные описи грузов, квитанции, документы по каждой работе.

Ve svém díle se často zabývala společensko-kritickými tématy.
В своих работах часто обращалась к социальным вопросам.

Viděl jsem to v televizi v tom díle, kde Bender zastřelil Kalkulona.
Я видел это по ящику… в том эпизоде, когда Бендер подстрелил Калькулона.

V prvním díle Alchymista se nám představí všichni hlavní hrdinové.
В первом эпизоде« Тони» происходит первая встреча со всеми героями.

Poslední zmínka o této malbě pochází z Nicolsonovy knihy o Wrightově díle.
Не существует никаких сообщений о ней после книги Николсона о работах Райта.

Pět změn v tak krátkém díle a některé změny jsou neodůvodněné.
Пять изменений в таком небольшом произведении, а некоторые не имеют смысла.

V díle se mísí mnoho žánrů: román psychologický, realistický a detektivní.
В произведении смешано множество жанров- мистика, фантастика, детектив.

Oproti svému předchůdci nepokračoval v Chubilajově díle, ale spíše ho odmítal.
В отличие от своего предшественника, он не продолжал дело Хубилая, а скорее отвергал его.

Pro zajímavost, Brahe napsal dopis svému zesnulému dvojčeti V jeho prvním publikovaném díle.
Интересно, Браге написал письмо своему умершему близнецу в своей первой опубликованной работе.

Как использовать "díle" в предложении

Dovíte se stejně jako v prvních díle mnoho překvapivých informací, nad kterými se můžete zamyslet.

V prvním díle jsme si řekli, že je potřeba, aby aplikace podporovaly plně Snap view, Fill view a alespoň LandScape.

Výjimečně mohou nastat situace, kdy by vám "blokování" během vysílání vadilo, pak můžete odesílat i s pomocí přerušení, ale o tom až v jiném díle.

Proto tak od třetiny dostaneme v každém díle minimálně 2 zbytečně dlouhé dialogy o životě, pojetí hrdinství a podobných rádoby filozofických tématech, u kterých sem usínal.

Máte v rukou filmovou klasiku, která vychází z představy Walta Disneyho o filmu Fantazie jakožto díle, jež se neustále vyvíjí.

Ani v tomto díle autor neopomněl citáty známých či méně známých osobností a vhodně je zakomponoval do obsahu.

V prvním díle se dozvídáme o jejím vztahu s kolegou, agentem Johnem Scottem.

Dar Adal chce i přes komplikace dosáhnout svého a Quinn se bude v desátém díle ohlížet za svou minulostí.

V našem zájmu je s nimi udržovat přátelský kontakt a vám tak přinášet možnost poslechu hudby na uměleckém díle tak často, jak to jen bude možné.

Ne zákazníky, kteří si v Díle vyberou obraz nad postel.