Примеры использования Dějepisu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z učebnic dějepisu.
Только из учебников по истории.Takže si přibíráš navíc hodiny matematiky a dějepisu?
Tuto skutečnost učebnice dějepisu nezmiňují.
Její otec byl středoškolský učitel angličtiny a dějepisu.
To je učebnice dějepisu pro devátý ročník.
Это брошюра по истории для девятого класса.
Люди также переводят
Já jsem učebnice dějepisu!
Я сама- учебник по истории!Myslím, že učebnice dějepisu by s tebou nesouhlasila.
Думаю, учебники по истории… здесь с тобой не согласятся.Ušetři mě výuky dějepisu.
Избавьте от урока истории.Možná to není v učebnicích dějepisu, ale to nejsou ani potíže.
Возможно, этого нет в учебниках по истории, но там и Бед нет.Říkal, že propadáš z dějepisu.
Hele, nemám čas na falešné lekce dějepisu, takže to uděláme jednoduše.
Слушай, у меня нет времени на выдуманную историю так что.To bude napsáno v učebnicích dějepisu.
Так и напишут в книгах по истории.Jednou z výhod výuky dějepisu je, že nemusíš nic vytvářet.
Одно из преимуществ преподавания истории это то, что тебе не нужно что-то создавать.Říkala jsem, že do dějepisu?
Я уже говорила, что это для урока истории?Napsal dvojjazyčné maďarsko-slovenské slabikáře, čítanky a učebnice zeměpisu a dějepisu.
Специалист по истории украинского языка, украинской и славянской диалектологии, лексикологии, лексикографии и лингвогеографии.Katedra dějin a didaktiky dějepisu, 2016.
Vítejte, na redakční schůzi patřící do učebnic dějepisu.
Добро пожаловать, ребята, на редакционное совещание, которое войдет в историю.Ale potřebuju, abys mi pomohla s úkolem z dějepisu.- Pořád ti můžu pomoct.
А мне было так нужно, чтобы ты помогла мне с историей.Blahopřeji, poručíku, dostaneme se do učebnic dějepisu.
Поздравляю, лейтенант, мы с вами войдем в историю.Jo a příští týden pak ještě z chemie a dějepisu a taky ze španělštiny.
Četla jste vůbec někdy učebnici dějepisu?
Да ты хоть читала учебник по истории?Jako ten hroznej patriot, Nathal Hale z dějepisu ve třetí třídě?
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса?A jestli se pletu, tak přinejmenším budete v učebnicích dějepisu.
Но если я ошибся… у тебя будет своя страничка в учебниках по истории.Zapomněla jsem učebnici dějepisu.
Я забыла мой тупой учебник по истории!Nechci aby V8 zmizely do učebnic dějepisu.
Я не хоче, чтобы V8 канул в историю.A nenajdete ho v žádné učebnici dějepisu.
И о нем не пишут в учебниках по истории.Dal jsem ho svému učiteli dějepisu.
Я отдал его своему учителю истории.- Аларик Зольцман.Dokopu tě do haly a sebe do učebnic dějepisu.
Вталкиваю тебя в холл и себя- в книги по истории.Sakra. Děcka tam asi tohle nahrály kvůli dějepisu.
Блин, наверное, сынок записал для урока истории.Je také spoluautorkou několika učebnic dějepisu.
Является соавтором нескольких школьных учебников по истории.
