Примеры использования Dělat svou práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vím, jak dělat svou práci.
Я знаю как делать свое дело.Ve skutečnosti jste přišla dělat svou práci.
Ты пришла выполнить свою работу.Dovol mi dělat svou práci.
Дай мне сделать свою работу.Každý se prostě snaží dělat svou práci.
Каждый старается выполнить свою работу.Měl jste dělat svou práci.
Вы должны были сделать свою работу заранее.Konec konců, jenom se snažím dělat svou práci.
В конце концов, я всего лишь пытаюсь делать свое дело.Chápu, že musíte dělat svou práci, ale to já taky.
Понимаю, вы должны делать свою работу, но и я тоже.Nikdy se mi nestalo, že bych nemohla dělat svou práci.
Я никогда не была способна выполнять свою работу.Pokud chcete dělat svou práci, vyhoďte toho, co šikanuje.
Если хотите сделать свою работу- исключите хулигана.Přišla jsem sem dělat svou práci.
Я здесь просто делаю свою работу я здесь.Nechaly mě dělat svou práci. A drží mě zpátky od bolesti.
Они дают мне возможность выполнять свою работу, и они убирают мою боль.Rodina nebo ne. Musím dělat svou práci.
Семья или нет, я должен выполнять свою работу.Jak mohu dělat svou práci, když jsem stále takto zrazován?
Как я могу заниматься своим делом, если меня постоянно вот так предают?Prostě mě nech dělat svou práci, jo?
Просто позволь мне заниматься своим делом, хорошо?Dobře, Same. Musíš nechat záchranáře dělat svou práci.
Так, Сэм, ты должен дать парамедикам сделать свою работу.Měla jsem dělat svou práci.
Я должен был сделать свою работу.Jsme gotta. we musím nechat tyto lidé dělat svou práci.
Мы должны позволить этим людям делать свою работу.Pokoušel jsem se dělat svou práci, sloužit a chránit, pamatuješ?
Я пытался делать свою работу- служить и защищать, помнишь?Hele, potížisto, já chápu, že musíte dělat svou práci.
Слушай, приятель. Я понимаю, что ты должен делать свою работу.Nech policii dělat svou práci.
Позволь полиции сделать свою работу.Celý den tu sedíme, zatímco se snaží dělat svou práci!
Мы сидим здесь весь день, пока они пытаюстся делать свою работу!Tak se tam dostat a dělat svou práci, ty zrůdo!
Так что иди туда и делай свою работу, Кретин!Prostě se na to vyprdnu, půjdu dovnitř a budu dělat svou práci.
Я смирюсь с этим и пойду туда, буду заниматься своей работой.Nemohu dělat svou práci, když mi vy dva pořád hučíte v hlavě.
Я не могу выполнять свою работу с вами двумя, постоянно болтающими в моей голове.Musíte ustoupit, abychom mohli dělat svou práci.
Нам просто нужно, чтобы вы отошли и мы могли бы сделать свою работу.Jenom potřebujeme jít a dělat svou práci, tak jak to dělají profesionálové.
Нужно вылезти наверх, чтобы выполнить свою работу как можно профессиональнее.Je to malá pumpa, která pomůže vašemu srdci dělat svou práci.
Это маленький насос, который поможет твоему сердцу выполнять свою работу.Don Wilson si myslel, že může dělat svou práci s přivřenýma očima.
Дон Уилсон думал, он может выполнять свою работу с полузакрытыми глазами.Budu věřit v náš soudní systém. A vy budete dělat svou práci.
Я просто буду верить в нашу судебную систему… а вы будете делать свою работу.Poslyš… Tvoje neschopnost dělat svou práci mi znemožňuje dělat mou.
Знаете, детектив ваша неспособность эффективно выполнять свою работу мешает мне 
