DĚLOHA на Русском - Русский перевод

• матка
• матки
• маткой
• чрево

Примеры использования Děloha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její děloha.
Ее чрево.

Žádná skrytá děloha.
Рудиментарной матки нет.

Nebo děloha.
Или матки.

Úplně mi poskočila děloha.
Аж в матке екнуло.

Žádná děloha, žádný názor.
У тебя матки нет.

Obrácená děloha?
Ретроверсия матки?

Děloha, vaječníky, vejcovody.
Матку, яичники, маточные трубы.

Cítím, že mě bolí děloha.
Я чувствую боль в матке.

Je tvoje děloha k pronájmu?
Ты позволишь воспользоваться твоей маткой?

Je to jen nemocná děloha.
Всего лишь заболевание матки.

Má děloha je prázdná. Jako můj život.
Мое чрево такое же пустое, как моя жизнь.

Způsobuje ji přecitlivělá děloha.
Причина ее- в сверхактивной матке.

Je to zdravá děloha, ale není v ní žádný plod.
Матка здорова, но нет никакого плода.

Mám něco, čemu se říká zasouvací děloha.
У меня болезнь, которая называется сужение матки.

Děloha není hloupá, reaguje na to, co se děje.
Яйцеклетка не глупа. Она знает, что делает.

Kromě toho, co je roztomilejší, než tvá děloha?
К тому же, что может быть милее, чем твоя матка?

Díky, ale moje děloha i hlenová zátka jsou docela zdravé.
Спасибо, моя матка и шейка в полном порядке.

Bolest může způsobovat skrytá děloha někde v jeho břiše.
Боль могла быть вызвана рудиментарной маткой, скрытой в животе.

Děloha není vždycky bezpečným a odpouštějícím okolím.
В чреве не всегда так уж безопасно и безмятежно.

Ty jsi řekl, že moje děloha je jako basketovej koš?
Ты сказал, что моя матка- это баскетбольное кольцо?

Děloha by vám vypadla, doslova by vám vypadla z těla.
И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.

Myslíme, že děloha a ta hmota jsou oddělené.
Мы оба думаем, что там есть зазор между маткой и этой массой.

Tyto počáteční porodní bolesti značí, že děloha se připravuje na porod.
Эти ранние схватки говорят о том, что матка готовит себя к родам.

Píše se tu, že její děloha byla obratně odstraněna velmi ostrým předmětem.
Здесь сказано, что матка жертвы была аккуратно извлечена острым лезвием.

Děloha, vaječníky, játra, slinivka, ledviny, slezina, žlučník, žaludek, střeva.
Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.

A když má její děloha krvácet, všechno krvácí.
А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду.

Její děloha byla jako jedno z těch míst, kde skládají havarovaná letadla.
Ее матка похожа на одно из тех мест где реконструируют самолеты после аварии.

Tak to vypadá, že tvoje děloha bude naše děloha.
Что ж, похоже теперь матка- ты и матка- я стали нашей общей маткой.

Jednou jsi řekl, že ti děloha připomíná býčí lebku v poušti.
Ты как-то говорил, что матка напоминает тебе коровий череп, который ты видел в пустыне.

Takže, matka vypadá dobře, děloha vypadá dobře, plod vypadá dobře.
Итак, мамочка выглядит хорошо, матка выглядит хорошо, малыш выглядит хорошо.

Как использовать "děloha" в предложении

Zvětšující se děloha pak tlačí na žaludek a posouvá ho výš.

Děloha v tomto týdnu těhotenství je tuhá (nebo může vám tak připadat).

Jinak vím jen,že odsud z koníka texas otěhotněla hned po laparce,ale myslím,že nebyla na revizi...tam říkají že by se měla ta děloha a čípek zregenerovat.

Zatím mi hlenová zátka neodešla,tak snad je ta děloha chráněná.

Krevní tlak stoupá, děloha tlačí na hráz a žíly kolem konečníku se mohou zvětšit a svým vzhledem připomínat hrozen.

Zůstaňme u našeho příkladu s karotkou - děloha s vaječníky​.

Tam patří orgány jako jsou močový měchýř, ledviny, děloha, vaječníky, vejcovody a děložní čípek.

I tak pro ni bude další těhotenství velkým riskem, kdyby totiž placenta srostla jen o něco hlouběji, musela by jí být odstraněna děloha.

Děloha: Hnízdečko pro budoucí miminko Máte se rádi.

V deníku jděte do Misc a první odpověď je WOMB - děloha.