DĚTSKÉ на Русском - Русский перевод

• детские
• ребенка
• младенца
• детства
• игрушечные
• детской
• детский
• детская
• детей
• дети
• младенцев

Примеры использования Dětské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou dětské nůžky.
Это игрушечные ножницы.

Dětské srdce je křehké.
Сердце младенца очень нежное.

Roztomilý jako dětské prdelky.
Мило как попка младенца.

Dětské dny, dětské dny.
Дни детства, дни детства.

Od počátku se věnoval dětské medicíně.
С детства интересовался медициной.

Použili dětské peníze jako žetony.
Они использовали игрушечные деньги вместо фишек.

Hele, půjdeme do tvé dětské banky.
Слушай, давай зайдем в банк твоего детства.

To jsou, uh, dětské zvratky na tvém tričku?
Это, эмм, ребенка стошнило твою рубашку?

Ale vzpomínám si na vůni dětské hlavičky.
Все что я помню, так это запах головы младенца.

Dětské životy nevydáváš všanc, Same, nikdy.
Нельзя рисковать жизнью детей, Сэм, никогда.

Máte kouzelné dětské vzpomínky, Ashi.
Какие прекрасные воспоминания детства, Эш.

Pracuji pro CACSA, vybírám peníze pro dětské vojáky.
Я работаю на CACSA, собираю средств для детей- солдат.

Vědec dává do dětské postele ještěrky a to že je užitečné?
Ученый, выпускающий ящерицу в кровать ребенка,?

Tam, kde jste je zatkli, se našly dětské ostatky.
Останки ребенка нашли там же, где вы арестовали мужчин.

Velikost dětské hlavičky v porovnání s velikostí penisu?
Размер головы ребенка в сравнении с размером пениса?

Dáme přednost článku" Nejošklivější dětské celebrity do šesti let.
Мы выбрали" Самые уродливые дети знаменитостей до 6 лет".

Byla moje dětské zlatíčko a ty jsi jí oslnil Gregovstvím.
Она была моей возлюбленной детства, а ты ее Греггнул.

Vlasy v medailónku, možná, nehty, dětské zuby… mléčné zuby.
Волосы в медальоне, возможно, ногти, зубы младенца… Молочные зубы.

Dětské stejně dobře jako" rithmetic nastavit si findin" na věci.
Детский так хорошо, как" rithmetic установить вас findin" вещи".

Pokud chceš zůstat jen v dětské pozici je to úplně v pořádku.
Если хочешь остаться в позе младенца, это тоже хорошо.

Jsi můj nejlepší kámoš a dostali jsme šanci žít naše dětské sny.
Ты мой лучший друг и мы получили шанс жить нашими мечтами детства.

Pro jemné čištění dětské ústní dutiny- ještě před prvním zoubkem.
Для бережной чистки полости рта младенца, еще до появления первых зубиков.

V přízemí se nachází kuchyně s obývacím pokojem, ložnice a dětské pokoje.
На первом этаже находится кухня с гостиной, спальней и ребенка комнате.

Mám tu dětské knížky, první zuby, dětské vlásky, plno fotek.
У меня тут детский альбом… первый зуб, детские волосики, много детских фотографий.

Emmett nám řekl o nové dětské řadě. Tak jsme to přišli omrknout.
Эммет сказал нам про новый детский диско- бутик, вот мы решили зайти посмотреть.

Míra dětské úmrtnosti by se snížila, což by posílilo nižší porodnost.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.

Medická zahrada obsahuje dětské hřiště, několik soch a drobnou architekturu.
В Медицинском саду есть детская площадка, много скульптур и архитектура малых форм.

Dětské kosti ještě nejsou zcela zformované, celý zotavovací proces je mnohem jednodušší.
Кости ребенка еще не окончательно сформировались. Весь процесс выздоровления намного проще.

O sexuálním zneužívání, dětské práci nebo o policejním násilí píší samy oběti.
Как половое насилие, детский труд и жестокость полиции, рассматриваются с позиции реальных жертв.

Občas je potřeba dětské naivity, aby spatřila ty nejjasnější věci.
Иногда, для того, чтобы разглядеть очевидное, нужно взглянуть на вещи глазами наивного ребенка.

Как использовать "dětské" в предложении

Pohodlná obuv jejíž design svým tvarem plně odpovídá dětské botě.

Dnes už snad tohle nedělají, aby dávali dohromady dětské pacienty s dospělými.

Z tohoto sirupu jde perfektně připravit i dětské !MOJITO!

V současnosti je území spíše tranzitním místem, k pobytu je využíváno hlavně dětské hřiště, které funguje jako centrální dětské hřiště pro celé město.

Na kontrolách u dětské jsem si jenom dycky myslela: stejně dejchám furt hubou ty čúzo Mama ji taky nemusela, jenže tenkrát se doktoři měnit nesměli.

Aktuální micrositeEko Brouček - Aneta LibrováKojenecké a dětské potřeby, oblečení, těhotenské oděvy, eshopProTrade, s.r.o.Potahovaná lepenka, zakázková výroba Praha – designové šanony a pořadačeEPOS spol.

Každé srdce dětské umírá, každá duše dětí se vytrácí, každá iluze zkomírá a myšlení dítěte se ztrácí. 24.

A ultrazvuk v dětské nemocnici ukázal, že hematom z hlavičky zmizel (tedy nejspíš se vstřebal), zbyla po něm jenom malá pseudocysta, která Moniku nijak neohrožuje.

Dnes je k pobytu na Vodních valech využíváno především dětské hřiště a jeho okolí.

Kniha s názvem Drevený tato vyhrála cenu Bibiany v kategorii dětské knihy.