DŮMYSLNÉ на Русском - Русский перевод

• сложные
• изобретательно
• гениально
• хитроумно

Примеры использования Důmyslné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak důmyslné!
Как хитроумно!

To je pěkně důmyslné.
Это довольно изобретательно.

Jak… důmyslné?
Как… Заботливо?

Myslím, že je to důmyslné.
Я думаю, что это гениально.

Velmi důmyslné.
Очень остроумно.

To není nemožné, je to důmyslné.
Это не невозможно, это гениально.

Jak důmyslné.
Как изобретательно!

Vidět skrz pokožku. To je důmyslné.
Видеть сквозь кожу это сложно.

Velmi důmyslné.
Весьма хитроумно.

To se může prokázat jako velmi důmyslné.
Это может быть очень полезно.

Velmi důmyslné.
Очень изобретательно.

A ten elektrický plot, důmyslné.
И электрическая изгородь воодушевляет.

Velice důmyslné.
Очень изобретательно.

Tyto důmyslné malé cíle, pomůže přehrávače vlak.
Эти гениальные маленькие цели поможет плеер поезд.

Jsou velmi důmyslné.
Очень утонченное.

Jak důmyslné, matko.
Как ты заботлива, мама.

To je velice důmyslné.
Это очень оригинально.

Jak důmyslné od vás.
Какая вы сообразительная.

Mé dívky jsou inteligentní, důmyslné ženy.
Мои девочки умные, утонченные женщины.

Velmi důmyslné.
Это очень предусмотрительно.

Jo, důmyslné šifrování, vojenské vybavení, najatí žoldáci.
Да, замудренное шифрование, военное оборудование, наемники.

Že kódování je důmyslné, ale ne na jeho úrovni.
Код сложный, но это все еще не его уровень.

Je to důmyslné řešení, až na tu bolest v místě vpichu a to neustálé svědění.
Это остроумное решение, если не считать боли в месте инъекции и непрерывной, вечной чесотки.

Musí se uchovávat ve velké a důmyslné chladící jednotce.
Их надо хранить в большом и современном холодильном устройстве.

Jaké důmyslné stvoření. Promiň.
Какое изобретательное существо.

Řada prvotních reforem už proběhla a zavedené jsou přiměřeně důmyslné bankovní soustavy.
Многие из начальных реформ уже проведены, и существуют достаточно сложные банковские системы.

Goa'uld použil důmyslné techniky vymývání mozků.
Гоаулды использовали сложную технологию промывание мозгов.

Víme, že některé novější jaderné státy začínají se systémy, které jsou mnohem méně důmyslné.
Мы знаем, что некоторые государства, которые совсем недавно обрели ядерное оружие, начинают с использования систем гораздо менее сложных.

Objevil důmyslné velkoměsto s freskami, akvadukty a dokonce základní kanalizací.
Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод.

Každé údolí chrání dzong( pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.
Каждая долина охраняется дзонгом( крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.

Как использовать "důmyslné" в предложении

Velkým lákadlem byla výroba slizu nebo důmyslné optické klamy a testy barvocitu s olomouckou Střední školou polygrafickou.

Tablety na mnoho způsobů Ačkoli tablety vypadají na první pohled prachobyčejně, jde o důmyslné transportéry léčivých látek.

Důmyslné a jednoduché skládání stolu, precizně provedený rám a masivní deska z moderního materiálu MDF (medium density fibreboard).

Sedlářské nýty – základní informace k výběru | JATAGAN.eu Sedlářské nýty – základní informace k výběru Sedlářské nýty jsou důmyslné spojovací komponenty, jež běžně nabízí mnohostranné použití.

Důmyslné řešení tak nabízí krom funkčnosti využití doplňků a dalších potřebných kousků nábytku.

Důmyslné detaily jako integrovaná klíčenka, kapsa na prádlo nebo síťka proti zmačkání oblečení.

Vaničky lze dobře stohovat, důmyslné výstupky pod úchyty přitom zabraňují slepení nastohovaných vaniček k sobě.

Důsledné plánování, důmyslné technické řešení a technická podpora 24/7/365 zajišťují bezporuchový chod uzlu.

Důmyslné vzory Anetinou devízou jsou útlé nohy, které mívá spousta „jablíček“.

Prodávají se v mnoha provedeních i velikostech a jsou skutečně důmyslné.