DŮSTOJNÝ на Русском - Русский перевод

• достойный
• достоинства
• достойным
• достойное
• достойные

Примеры использования Důstojný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je důstojný.
Он достойный.

I když ten vzor je velmi důstojný.
Хотя стиль очень достойный.

Můj důstojný oponent.
Мой достойный противник.

Není to důstojný.
Это не пристойно.

Jsi důstojný protivník.
Ты достойный соперник.

Nebyl vůbec důstojný, Jen.
Вообще без серьезности, Джен.

Důstojný sniff a kašel.
Достойное нюхают и кашель.

Byl to důstojný soupeř.
Он был достойным противником.

Důstojný Vikingský pohřeb.
Достойные похороны викингов.

Byl jsem důstojný protivník?
Я был достойным соперником?

Důstojný, čestný, moudrý.
Достойный, благородный, мудрый.

Byl jsi důstojný protivník.
Ты был достойным противником.

Byl to čestný a důstojný muž.
Он был человеком чести и достоинства.

Je to důstojný protivník.
Она достойный противник.

Víš, hlasatelé jsou tak důstojný.
Дикторы. Вы знаете, они такие уверенные.

Je to opravdu důstojný nástupce.
Это действительно достойный преемник.

Ale mám protinávrh. Je důstojný.
Но у меня есть ответное предложение, достойное.

Je to důstojný boj, plný nádherných zkušeností.
Это благородная борьба, полная удивительного опыта.

Chceme, aby to byl důstojný odchod.
Мы хотим, чтобы это был достойный уход.

Byl celkem důstojný, ale i přesto byl milující otec.
Он был очень гордым, но он очень любил своих детей.

Je to tichý a důstojný život.
Это жизнь, исполненная молчаливого достоинства.

Jdu udělat důstojný krok a přidat se k protestantům.
Я совершу достойный поступок и присоединюсь к протестующим.

Řekl jsem si, uspořádáme mu důstojný pohřeb.
Я решил устроить ему достойные похороны.

Podívej, důležité je, že jsem umožnil Defenderu- důstojný odchod.
Ну, главное, что я устроил Land Rover Defender достойные проводы.

Co právo zesnulého na důstojný pohřeb?
Что насчет прав усопшего на достойное погребение?

Je nezbytné, aby dnes Liam vypadal jako důstojný dědic.
Крайне важно, чтобы Лиам сегодня выглядел, как достойный наследник.

Pan Halloran si neuměl představit důstojný konec života.
Мистер Холлоран не мог представить свою достойную кончину.

Máte sny a naděje… a právo na důstojný život.
Они мечты питают и надежды, с достоинством живут.

Být pošlapán polekaným hrochem není důstojný způsob jak zemřít.
Быть затоптанным бегемотом- не самая достойная смерть.

Jsem si jistá, že zajistila alespoň důstojný catering.
Я уверен( а), что она, по крайней мере, получила достойного поставщика провизии.

Как использовать "důstojný" в предложении

Průběh byl tentokrát chudší, nicméně stále důstojný.

Pramen Brigachu, druhé dunajské zdrojnice, je důstojný a pořádně označený, u jezírka vedle zemědělské usedlosti.

Tady v Babinách se rozhodli, že chtějí zvířatům zajistit dobrý život i důstojný odchod.

Je to důstojný dar ze zlata, který je navíc cenově dostupný!

Záměrem je navrhnout důstojný soudobý prvek, pokud možno odlehčený, aby se nenarušil průhled ulicí Balbínovou na panoráma okolní krajiny přímo z náměstí.

Proto je máme s absolutní láskou přijmout a umožnit jim zažívat důstojný život.

Proto jsme se rozhodli udělat chudáčkovi Kamínkovi důstojný pohřeb.

Byl z něho teď starý žid, chudý a ošklivý, přestože svým způsobem důstojný.

je důstojný nástupce a pokračovatel tradice značky VID.

Hlavní koncert dirigoval důstojný pan Smetáček.