DALŠÍ CHLAP на Русском - Русский перевод

• другой парень
• еще один парень
• еще один мужчина
• еще один чувак

Примеры использования Další chlap на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další chlap.
Еще один парень.

Oni a další chlap.
Они и еще один чувак.

Tady přichází další chlap.
Вон идет другой парень.

Další chlap hrál na bicí.
Другой парень играл на барабанах.

Byl tam další chlap.
Был еще один парень.

Další chlap zhypnotizovanej Alex.
Еще один парень загипнотизирован Алекс.

Kde je ten další chlap?
Где еще один парень?

Další chlap, s kterým se rozcházím.
Еще один парень, с которым у меня все кончено.

To je ten další chlap.
Этот тот, второй мужик.

Další chlap chtěl koupit moji košili.
Еще один старикан захотел купить мою рубашку.

Jsi jen další chlap.
Ты всего лишь еще один мужчина.

Do stodoly s ním přišel další chlap.
С ним в амбар приходил еще один мужчина.

Oh, hele, další chlap, není problém.
О, эй, другой парень, без проблем.

Jo, dokud se neobjeví další chlap.
Ага, до следующего парня.

A další chlap, co byl za kontejnerem!
А другой парень выскакивает из-за контейнера бум!

V prdeli je ten další chlap!
В жопу следующего парня.

Přišel další chlap a pak nastal rozruch.
Другой парень заявился, и позже была потасовка.

V tom domě byl další chlap.
Значит в доме был еще один человек.

Jen další chlap v Chicagu, co neustál své problémy.
Просто еще один парень, который не смог выжить в Чикаго.

Ne, byl tam ještě další chlap.
Нет, он там был с другим мужиком.

Jsem jen další chlap, kterého jsi dneska porazil, jasné?
Я просто еще один парень, у которого ты сегодня выиграл в шахматы. Ладно? Ладно?

Nechci, aby u toho byl další chlap.
Не хочу чтобы был еще один парень.

Některé další chlap přijde z čistého nebe, a on prostě začne bodat ho.
Какой-то другой парень появился из ниоткуда и начал тыкать в него ножом.

Počkal jsem, až ten další chlap odejde.
Так я подождал, когда другой парень уйдет.

Řekni, že jsi buzík, ať nešílím, že mě nechal další chlap.
Не буду отвергнутой еще одним мужчиной. Скажи же!

Skočil po mně nějaký další chlap, a já se musel bránit.
Другой парень набросился на меня, я должен был защищаться.

Podívejte se, my víme, že za ním byl nějaký další chlap, dobře?
Мы знаем, что замешан еще один парень. Так что расскажите хоть что-нибудь?

Protože další chlap, co Conrad pošle,- mi možná nedá šanci utéct.
Потому что следующий парень которого пришлет Конрад может не дать мне шанса сбежать.

Dcera jednoho strážníka je nezvěstná. Další chlap je v nemocnici, takže je mi úplně jedno, že tady princezna je trochu rozrušená těma otázkama.
У одного из моего офицеров пропала дочь, другой парень- в больнице, так что меня как-то не очень волнует, что эту принцессу слегка взволновала пара моих вопросов.

A tady další chlap narazil na něco, co popsal jako- děvka z pekla, o toho se taky museli postarat doktoři. To bylo ve středu.
Затем здесь, уже другой парень, столкнулся кое с кем, кого он описал как" чертова сука" которая отправила его домой на скорой помощи.

Как использовать "další chlap" в предложении

Nejlepší lék na chlapa je totiž podle ní další chlap, a tak začne hledat Veruně nové nápadníky, a to samozřejmě za jejími zády.

I to by totiž bylo lepší, než aby přemýšleli, jak je možný, že se na mě vyfláknul další chlap, a že už je to teda ňáký divný.

Těším se a doufám, že se přidá i nějaký další chlap.

Další chlap, se kterým bych se dříve či později unudila.

Až jednou na ulici uvidím ležet někoho, kdo má třeba diabetický záchvat, budu si na 60% myslet, že je to další chlap v delíriu.

Po tatínkovi Tomášovi a prvorozeném synku Tomáškovi do rodiny Kocmanů přibyl další chlap.

Další chlap, který se překvapivě objevil, byl Andrej.

Pak příjde další chlap, který se chce s hlavním hrdinou kamarádit a předčítá báseň "Hoffnung" - Naděje.

Potom jděte k autům, protože v okně je další chlap.

Pojem knižní coura známe asi každá, s novou knihou přichází další chlap, do kterého jsme schopné se zbláznit.