DALŠÍ KOMPLIKACE на Русском - Русский перевод

• дальнейшие осложнения

Примеры использования Další komplikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou tu i další komplikace.
Есть и другие сложности.

Další komplikace se týká severokorejských jaderných aspirací.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.

Jsou tam nějaké další… komplikace?
Есть ли еще осложнения?

Nebudou-li další komplikace ze Santova uvíznutí v komínu.
За исключением будущих осложнений от опрометчивого Санты в дымоходе.

Tím však vzniká další komplikace.
Но это вызывает другие трудности.

Další komplikace- ve formě prudce klesající ekonomiky- jsou něco, co si nemůže dovolit.
Еще с одной проблемой- резко падающей экономикой- оно уже не справится.

A nastaly i další komplikace.
И возникло еще одно затруднение.

Další komplikace ale nedopustil Matt Read, jenž zakončil přečíslení dva na jednoho.
Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков.

U Emmy nastala další komplikace.
В общем… У Эммы началось новое осложнение.

Léky, které se mají řídit jedním zdravotním problémem, často aktivují další komplikace.
Лекарства, которые принимаются для управления одним медицинским выпуск часто триггера других осложнений.

Ale pokud se nevyskytnou další komplikace, jsem docela optimistický, že nabude vědomí.
Но если не будет дальнейших осложнений, есть все основания надеяться, что он придет в сознание.

Potřebují se naučit jak zvýšit hustotu kostí a jak léčit osteoporózu, aby se zabránilo další komplikace.
Они должны узнать, как увеличить плотность костной ткани и как лечить остеопороз для предотвращения дополнительных осложнений.

Kromě toho další komplikace akutní ušní infekce patří přetrvávající otok středního ucha, známý jako chronické hnisavé středoušní.
Кроме того другие осложнения острого уха включают стойкие отек среднего уха, известный как хронические гнойные отиты.

Velký počet obyvatel okolí letiště obžalovalo přístavní společnost na začátku sedmdesátých let, když si stěžovali na hluk, vibrace, smog a další komplikace zaviněné letištěm.
В начале 1970- х годов жители близлежащих населенных районов подали множество исков против управляющей компании Port of Seattle с жалобами на сильный шум, вибрацию, загазованность и другие проблемы, создаваемые деятельностью аэропорта.

Další komplikace jako vředy nebo puchýře na nohou dojít, když pacienti necítí žádnou bolest nebo pocit kvůli ztrátě senzorické nervy.
Дальнейшие осложнения, как язвы или волдырей на ногах возникают, когда пациенты не чувствуют боль или ощущение из-за потери чувствнерва.

Bohužel existuje ještě další komplikace, která znepokojivost dnešních šoků zesiluje: vlády a centrální banky vystřílely tradiční munici, na niž v dobách ekonomického sevření dlouho spoléhaly.
Увы, есть дополнительная трудность, которая делает сегодняшние потрясения более досадными: правительства и центральные банки исчерпали традиционные боеприпасы, на которые они долгое время полагались во времена экономического принуждения.

Další komplikace jako vředy nebo puchýře na nohou dojít, když pacienti necítí žádnou bolest nebo pocit kvůli ztrátě senzorické nervy.
Дальнейшие осложнения, как язвы или волдыри на ногах происходят, когда пациенты не чувствуют боли или ощущения из-за потери сенсорного нерва.

Další komplikace jock svědit, které by mohlo nastat je pozánětlivé hypopigmentace, zbarvení dočasné kůže, kde kůže je lehčí než přírodní kůže barva;
Еще одна сложность зудом, который может произойти- после воспалительных гипопигментация, обесцвечивание кожи временный, где кожа светлее, чем ваш естественный цвет кожи;

To by mohlo vést k dalším komplikacím jock svědit.
Это может привести к дальнейшим осложнениям зудом.

Existuje mnoho dalších komplikací spojených s kouřením a kašel je jen jeden z nich.
Есть много других осложнений, связанных с курением и кашель является лишь одним из них.

Protože nechcete, aby se vypořádat s zápal plic a dalších komplikací, vždy budete potřebovat zánět průdušek léčba produkty se vypořádat s bronchitidou.
Потому что вы не хотите иметь дело с пневмонией и других осложнений, вы всегда будет нуждаться бронхита лечение продукты иметь дело с бронхитом.

Ideální variantou je, pokud jste schopní vyřešit problém bez dalších komplikací a zlepšit stav vaší pleti pomocí nejúčinnějších léčivých prostředků.
Идеальный вариант- это когда вы можете решить проблему без дальнейших осложнений и улучшить состояние вашей кожи, используя самые эффективные средства.

Pokud si všimnete, že máte některé příznaky ušní problémy a chtít, aby zvážila přírodní produkty pro léčbu ztráta sluchu, vždy je dobré mluvit s lékařem předem Ujistěte se, ani trpět úplné hluchoty a zabránit dalšímu komplikace poruch sluchu.
Если вы заметили, что у вас есть некоторые из симптомов проблемы уха и хочу рассмотреть натуральных продуктов для лечения потери слуха, это всегда хорошо, чтобы поговорить с врачом заранее, чтобы убедиться, что вы не страдают полная глухота и избежать дальнейших осложнения расстройства слуха.

Další komplikací je globální mobilita kapitálu a vyhýbání se daním, které skupina G-20 teprve začíná řešit.
Есть также проблема, связанная с глобальной мобильностью капитала и уклонением от уплаты налогов, к решению которой страны« Большой двадцатки» только начинают обращаться.

Může dojít k poškození netvů a řadě dalších komplikací.
Может быть повреждение нервной ткани или еще какое-нибудь осложнение.

Přesněji řečeno, delší nebo časté používání tablet na zvýšení energie může způsobit problémy s dýcháním, zapříčinit mrtvici nebo srdeční infarkt či vést k dalším komplikacím v důsledku otravy kofeinem.
Говоря более конкретно длительное или частое использование этих энергетических таблеток может вызвать проблемы с дыханием, инсульт или сердечный приступ и другие осложнения отравления кофеином.

Různé formy násilí mohou způsobit zdravotní, psychické, sexuální potíže či potíže s početím a další zdravotní komplikace.
Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ-инфекцией.

V závislosti na typu a závažnosti závraťtrpí pacienti mnoha problémy, jako je nevolnost, zvracení, porucha rovnováhy, horizontální optokinetické nystagmu a další subjektivní komplikace.
В зависимости от типа и тяжести головокруженияпациенты страдают от многих проблем, как тошнота, рвота, расстройство равновесия, Горизонтальные оптокинетический нистагм и другие субъективные осложнений.

Jak tukové zásoby jsou vyloučeny z těla, uvolňuje toxin obchody přímo do krve, která může vést k další zdravotní komplikace a většina z doby opakování procesu sliznice skladování toxinu.
Как жировые запасы выводится из организма, он освобождает токсина магазины непосредственно в кровь, что может привести к дальнейшему осложнений здоровья и большую часть времени повторения процесса слизистой хранения токсин.

Musíme být rovněž připraveni na potenciálně odlišné dopady v těch koutech světa, kde je rozšířená podvýživa, HIV/AIDS a další závažné zdravotní komplikace.
Также мы должны быть готовы к потенциально различному воздействию в тех частях мира, в которых превалируют недоедание, ВИЧ/ СПИД и другие серьезные проблемы здравоохранения.

Как использовать "další komplikace" в предложении

Jen mám pak obavy, že nebude volný ten termín, který chci a nebo na to nebude navazovat fotograf a další komplikace... 6.

Pokud se k tomu přidají i další komplikace, může dojít ke kolapsu.

Dalším nebezpečím je to, že pokud je varlata v břišní dutině, může se spermatická šňůra, i když jen zřídka, stočit, což způsobuje silnou bolest a další komplikace.

Nicméně nás teď čeká přesun na vlastní server a to nejspíš přinese další komplikace.

Také si dávejte pozor na své impulsivní jednání, které může přivodit další komplikace.

Proměřit a namalovat bych to měl dokázat, ale tisk by musel udělat někdo s 3D tiskárnou, což je další komplikace.

Slabost pro upíry však přinese zaklínačce ještě další komplikace.

Vše ale bude platit pouze v případě, že se neobjeví žádné další komplikace, které by převzetí stavby posunuly.

Cystickou fibrózu provázejí i další komplikace - diabetes, cirhóza jater, osteoporóza, neplodnost u mužů atd.

Nevědí však, že přibyde ještě další komplikace.