Примеры использования Dal jsi mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dal jsi mi dům.
Ты отдал мне дом.Ale dal jsi mi naději.
Dal jsi mi své slovo!
Вы дали мне ваш слово!Ale dal jsi mi cennou lekci.
Но ты преподал мне ценный урок.Dal jsi mi zpátky celý svět.
Ты отдал мне мир.
Люди также переводят
Ale dal jsi mi dostatek, že?
Но ты передал мне достаточно, да?Dal jsi mi důvod.
Kámo, dal jsi mi asi tak před pěti minutami tohle pivo?
Dal jsi mi Kirkovu potíž.
Ты передал мне Беду Кирка.Deane, dal jsi mi to, co jsem potřebovala nejvíc.
Dal jsi mi náhradní trenky.
Ты отдал мне свои запасные.Dal jsi mi skvělý dar, Waltere.
Вы дали мне огромный дар, Уолтер.Dal jsi mi dnes cennou lekci.
Сегодня ты преподал мне ценный урок:.Dal jsi mi sebejistotu a podporu.
Ты давал мне уверенность и поддержку.Dal jsi mi nahrávku R.E.O. Speedwagona.
Ты подарил мне кассету" Reo Speedwagon".Dal jsi mi naději a místo ve světě.
Ты подарил мне надежду, показал мое место в мире.Dal jsi mi ten případ, protože spolu spíme?
Ты отдал мне это дело, потому, что мы спим вместе?Dal jsi mi všechno, co můžeš koupit penězi, ano.
Да, ты подарил мне все, что можно купить за деньги.Dal jsi mi funkci vedoucího bezpečnosti, pamatuješ, otče?
Ты отдал мне командование охраной. Помнишь, папа?Dal jsi mi povolení… aby ses mohl podívat na Emiliny děti.
Ты дал мне разрешение… Посмотреть на детей Эмили.Dal jsi mi své požehnání, spolu se zařízením a subjekty.
Вы дали мне благословление, оборудование и подопытных.Dal jsi mi hvězdy, nech mě na ně dívat.
Ты подарил мне звезды, дай Dal jsi mi slovo, ale ta jsou pro tebe jen lži.
Ты дал мне слово, Но слова для Dal jsi mi těžký úkol, ale já ho splním.
Вы дали мне задание с высокими требованиями. И Dal jsi mi život, a pak jsi mě vydal napospas smrti.
Ты подарил мне жизнь, а потом оставил Dal jsi mi všechno to volno a opravdu jsem se měla.
Ты дал мне все эти выходные, и Dal jsi mi jeden navíc, to znamená, že mě máš rád,?
Ты даешь мне на одну больше, это значит, любишь Dal jsi mi prostor dělat to, co dělám a toho si cením.
Ты дал мне место, чтобы заниматься работой, Dal jsi mi den ze své minulosti, den, který sis ani nepamatoval.
Ты дал мне день из своего прошлого, который Dal jsi mi radu ohledně šéfa, protože jsi taky bohatý běloch.
Ты дал мне совет насчет моего босса, потому что 
