Примеры использования Deklarace nezávislosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deklarace nezávislosti?
Spolutvůrci Deklarace nezávislosti?
Редакторе декларации независимости?Deklarace nezávislosti.
Tohle, můj příteli, je Deklarace nezávislosti.
Это, друг мой, Декларация Независимости.Rok Deklarace nezávislosti.
Год Декларации Независимости.Kdy přesně byla podepsána Deklarace nezávislosti?
Когда была утверждена декларация Независимости?"?Vaše Deklarace nezávislosti šíří.
Ваша Декларация Независимости.Podařilo se mi udělat repliku pera Deklarace nezávislosti.
Я всех порвал своей точной копией Декларации независимости.Deklarace nezávislosti je dokončena.
Декларация Независимости готова.Byl také jedním ze signatářů Deklarace nezávislosti.
В 1912 году он был одним из подписантов Декларации независимости.Tak jako Deklarace nezávislosti. Tak jako Bílá velryba.
Такое же, как Декларация о Независимости, как Моби Дик.Řekněme, že chceš vidět podepsání Deklarace Nezávislosti.
Скажем, ты хочешь увидеть подписание Декларации Независимости.Deklarace nezávislosti je pro mě tím největším americkým literárním dílem.
Декларация независимости для меня величайшее американское писание.Května 1948 byl jedním ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti.
Je rovněž autorem venezuelské Deklarace nezávislosti, vydané 5. července 1811.
Он также стал автором Декларации независимости Венесуэлы, провозглашенной 5 июля 1811.Jste potomek Edwarda Rutledge, nejmladšího signatáře Deklarace nezávislosti.
Вы потомок Эдварда Ратлиджа, самого молодого из подписавших Декларацию независимости.Barlow pak napsal manifest. Nazval ho Deklarace nezávislosti kybernetického prostoru.
Барлоу затем написал манифест, который он назвал Декларацией независимости киберпространства.Května 1948 bylBentov jedním ze 37 signatářů izraelské deklarace nezávislosti.
Мая 1948 годабыл в числе 37 человек, подписавших Декларацию независимости Израиля.Byl signatářem izraelské deklarace nezávislosti a v pořadí třetím izraelským ministrem dopravy.
Стал одним из подписавших Декларацию независимости Израиля, и третьим министром транспорта Израиля.Takže se bavíme s hologramem třetího prezidenta, autora Deklarace nezávislosti.
Значит мы говорим с голограммой третьего президента, написавшего декларацию независимости.Deklarace nezávislosti stanovila naše práva tím, že říká, že byla vytvořena ne vládou, ale Stvořitelem.
Декларация Независимости устанавливает наши права говоря, что они были созданы не правительством, а Создателем.Což je shodou okolností v témže roce jako Deklarace nezávislosti Spojených států.
По совпадению в этом же году была принята Декларация независимости США.V roce 1776 byla přijata Deklarace nezávislosti Spojených Států, tohle jsou oni tady, jak vypracovávají Deklaraci nezávislosti a dělají to proto, aby řekli:.
В 1776 году была принята Декларации независимости США, здесь вы видите, как они пишут Деклорацию, основной смысл которой:.Července 1816 se konal ve městě kongres, na kterém byla vyhlášena Deklarace nezávislosti Argentiny na Španělsku a nadvlády jiných zemí.
Августа 1816 г. в Тукумане собрался Конгресс, который объявил Декларацию независимости Аргентины от Испании и других стран.Protože deklarace nezávislosti hovoří o tom, co to znamená být demokratickou zemí a co to jsou práva občanů.
Потому что очевидно, что Америка, отцы основатели, создавшие Декларацию независимости, Конституцию, в действительности говорили о том, что значит быть демократической страной, что такое права гражданина.Května 1948 byl jedním ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti a následně se stal členem Prozatímní státní rady za stranu Mapaj.
Мая 1948 Коль принял участие в подписании Декларации независимости Израиля и стал членом Временного государственного совета.Společně s Goldou Meyersonovou( později Golda Meirová)byla jednou ze dvou signatářek izraelské deklarace nezávislosti celkem bylo 24 signatářů.
Член Моэцет Га- Ам от WIZO,в 1948 году подписала Декларацию Независимости Израиля и была второй женщиной среди подписавших еще V roce 1948byl jedním ze 37 signatářů izraelské deklarace nezávislosti na slavnostní ceremonii se mu podařilo z obleženého Jeruzaléma dostat letadlem.
В 1948 году стал одним из 37 подписантов Декларации независимости Государства Израиль, вошел в первое правительство страны министр по делам религий и жертв войны.Bernstein byl jedním ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti a posléze byl jmenován ministrem obchodu a průmyslu v prozatímní vládě Davida Ben Guriona.
Берштейн был одним из подписавших Декларацию независимости Израиля 14 мая 1948 года, и был назначен министром торговли и промышленности во временном правительстве Израиля.V prosinci roku 2013 však Ústavní soud rozhodl, že deklarace nezávislosti má vyšší právní závaznost než ústava a státním jazykem je rumunština.
В 2013 году Конституционный суд Молдавии постановил, что Декларация независимости имеет приоритет над установленной Конституцией и установил в качестве государственного языка румынский как один из двух государственных языков.
