Примеры использования Derbyshire на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem na farmě v Derbyshire.
Я на ферме в Дербишире.Ale Derbyshire má spoustu krás, že ano?
Но в Дербишире много красивых мест, не так ли?Takže už jsi někdy byl v Derbyshire?
Ты бывал в Дербишире раньше?Ten nejhezčí dům v Derbyshire a možná i na světě!
Это же самое красивое имение в Дербишире и в целом мире!Má 10 000 ročně a patří mu půlka Derbyshire.
Десять тысяч в год и он владеет половиной Дербишира.Netančila bych s ním ani za celé Derbyshire, natož za tu zbědovanou půlku.
Я бы не стала танцевать с ним из-за всего Дербишира, не говоря о печальной половине.V Anglii přebývali převážně v Lea Hurst v Derbyshire.
Большую часть жизни Фрэнк прожил в Челластоне, в Дербишире.Celý Derbyshire je v ohrožení. nebo Leicestershireor, kdekoliv jsme, je to v nebezbečí.
Весь Дербишир сейчас находится в опасности, или Лестершир, или где мы там.Vyrozumněla jsem, že pocházíte z Derbyshire, pane Wickhame?
Как я понимаю, вы родом из Дербишира, мистер Уикэм?Geoff Crossley( 11. května 1921 Baslow, Derbyshire- 7. ledna 2002 Oxfordshire, Velká Británie) byl britský pilot Formule 1.
Джефф Кроссли( англ. Geoffrey Crossley, 11 мая 1921, Бэслоу, Дербишир- 7 января 2002, Оксфордшир)- британский автогонщик.Chatsworth House je zámek v Derbyshire, Anglie.
Хардвик- холл- загородная резиденция в Дербишире, Великобритания.Roku 1869 se přestěhoval do anglického města Derby a v 80. letech 19. století žil podlezáznamů na několika různých místech v hrabství Derbyshire.
В 1869 году Пейн переехал в Дерби, в 1880- х было сделано несколькозаписей об его проживании в разных местах графства Дербишир.Lauren Marie Socha(* 9. června 1990, Derby, Derbyshire, Anglie, Spojené království) je britská herečka.
Ло́рен Мари́ Со́ка( англ. Lauren Marie Socha, род. 9 июня 1990, Дерби, Англия, Великобритания)- английская актриса.Smím vám představit pana Darcyho z Pemberley v Derbyshire?
И позвольте представить мистера Дарси из Пемберли в Дербишире.Tradičně bylo Derby hlavním městem hrabství Derbyshire, ačkoli v poslední době se jeho centrem stal Matlock.
Хоксбери долгое время был экономическим центром округа Прескотт- Рассел, однако в последнее время его стал обгонять Рокленд.Podle mě by to mohl být spíš Warwickshire, nebo Leicestershire, než Derbyshire.
Это скорее Варвикшир или Лейстершир, чем Дербишир.Jo tohle je docela zajímavé, protože tím místem kde bydlí, je Derbyshire Dales a my jsme se podívali na mapu a v okolí nejsou žádné dálnice.
Да, это довольно интересно, не так ли? Его избирательный округ- Дербишир Дейлс, и мы взглянули на карту и не увидели там автомагистралей.Jmenuje se Darcy a má pozoruhodný majetek a velký statek v Derbyshire.
Его зовут Дарси. У него громадное состояние и роскошное имение в Дербишире.Tyto spisy byly základem proPainterovo dílo Contributions to the Flora of Derbyshire, které bylo posouzeno bryologem Jamesem Eustacem Bagnallem.
Вместе они сформировали основу научной работы«Contributions to the Flora of Derbyshire», которую вскоре прорецензировал биолог Джеймс Юстас Багналл.Asi nejznámějším příkladem byla vesnice Eyam v Derbyshire.
Возможно, самым известным примером стала деревня Им( англ. Eyam) в английском графстве Дербишир.Sir Hugh Willoughby( 1500 Risley, Derbyshire, Anglie- 1554, nedaleko Kolského poloostrova, Rusko) byl anglický mořeplavec a průzkumník.
Сэр Хью Уи́ллоби( Vlastnili řadu statků v hrabstvích Nottinghamshire, Derbyshire a Kent.
Кроме того они обладали обширными владениями в Уилтшире, Херефордшире, Хантингдоншире и многих других английских графствах.Hraničí s hrabstvími Derbyshire( na jihu), Velký Manchester( na jihozápadě), Lancashire( na severozápadě), Severní Yorkshire( na severu a východě) a South Yorkshire na jihovýchodě.
Большой Манчестер граничит с Чеширом( на юго-западе и юге), Дербиширом( на юго-востоке), Уэст- Йоркширом( на северо-востоке), Ланкаширом( на севере) и Мерсисайдом на западе.Sir George Harpur Crewe( 1. února 1795- 1. ledna 1844), osmý baronet, byl anglický torijský politik,který reprezentoval volební obvod Jižní Derbyshire.
Джордж Харпер- Кру, 8- й баронет( англ. George Harpur Crewe, 8th Baronet; 1795- 1844)- британский политик- тори,представлявший в Парламенте избирательный округ Южный Дербишир.Hilary Mary Mantelová CBE, rozená Thompsonová(* 6. července 1952,Glossop, Derbyshire) je britská spisovatelka, autorka románů, povídek a pamětí, básnířka, literární a filmová kritička.
Дама Хи́лари Мэ́ри Мэ́нтел( англ. Hilary Mary Mantel, фамилия при рождении- Томпсон( Thompson), род. 6 июля 1952 года,Глоссоп, Дербишир)- британская писательница, литературный критик, дважды лауреат Букеровской премии 2009.Jejich domovina se nacházela v místech dnešního regionu East Midlands, konkrétně v hrabstvích Lincolnshire, Leicestershire,Nottinghamshire, Derbyshire, Rutlandem a Northamptonshire.
Их территория находилась на месте современного Восточного Мидленда, в округах Линкольншира, Лестершира,Ноттингемшира, Дербишира, Ратленда и Нортхемптоншира.Ten roku 1778 publikoval Zkoumání původního stavu a utváření Země( An Inquiry into the Original State and Formation of the Earth), jež obsahovalo významný dodatek, týkající se Všeobecných pozorování podloží vDerbyshiru General Observations on the Strata in Derbyshire.
Уайтхерст опубликовал« исследование исходного состояния и формирования Земли»( An Inquiry into the Original State and Formation of the Earth) в 1778 году, в котором содержатся важные приложения, касающиеся« Общих замечаний по стратам Дербишира» GeneralObservations on the Strata in Derbyshire.
