Примеры использования Diagnostikovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diagnostikovat ho?
Чтобы диагностировать его?Jak by měla diagnostikovat tu vyrážku?
Ten implantát mi ani trochu nepomůže ho diagnostikovat.
Имплант никоим образом не поможет мне продиагностировать его.Jak diagnostikovat ztráta sluchu.
Как диагностировать потери слуха.Kdybychom věděli kde to bolí, tak bychom ji mohli diagnostikovat.
Если бы мы знали, что болит, мы могли бы ее продиагностировать.Jak diagnostikovat zánět vazů?
Как диагностировать воспаление связок?Nejsem si jistý, zda-li věřím tomu, že dokážete diagnostikovat budoucnost.
Я не уверен, что верю, будто вы можете диагностировать будущее.Nepotřebuje diagnostikovat, ale nová játra.
Ей нужен не диагноз, ей нужна новая печень.Dr. Cox má pacienta, kterého už dva roky nebyl schopen diagnostikovat.
У доктора Кокса был пациент, которому он не мог поставить диагноз два года.Jak diagnostikovat a opravit rozbité hoverboard.
Как для диагностики и ремонта сломанной ховерборд.Turku, včera jsem měl pacienta, kterého jsem nemohl diagnostikovat.
Терк, прикинь, вчера у меня был пациент, которому я не смог поставить диагноз.Potřeboval někoho, kdo dokáže diagnostikovat lehké zranění tkáně přes ulici.
Ему нужен был кто-нибудь, способный диагностировать поверхностное повреждение кожи при переходе дороги.Abychom mohli diagnostikovat a léčit poruchu mozku skutečně přesně, bylo by nezbytné se podívat přímo na samotný mozek.
Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга.Vaše první aneurysma bylo hodně těžké diagnostikovat, ale jednoduché spravit.
Вашу первую аневризму было трудно диагностировать, но легко исправить.Pokud chcete diagnostikovat nemoci je třeba studovat anamnéza a zkoušku funkce plic.
Если вы хотите, чтобы диагностировать заболевания необходимо изучить историю болезни и тест функции легких.Takže, pokud jste nezfalšoval svůj test, byli by schopni vás diagnostikovat a správně léčit.
Значит, если бы вы не подделали свой тест, они смогли бы правильно диагностировать и лечить вас.Aby bylo možno hypomanii diagnostikovat musí symptomy trvat minimálně 4 dny.
Для постановки диагноза в таком возрасте симптомы должны регистрироваться в течение не менее одного года.Jste lékaři téhle dívky. Přijde za vámi, je vyděšená, neví,co se s ní děje… Vy ji musíte diagnostikovat.
Вы- врачи этой девушки она приходит к вам напуганна€, не представл€ ет,что с ней вам надо поставить диагноз что дальше?Přísahám bohu, že jestli se mě chystáš diagnostikovat posttraumatickým šokovým syndromem, rozmlátím ti tu hubu!
Я клянусь Богом, если сейчас ты поставишь мне диагноз посттравматического синдрома, ты получишь от меня по своей проклятой морде!Moje tetička Bonnie běhala po doktorech, odbornících na výživu, léčitelích,ale nikdo jí nedokázal diagnostikovat… Tahle je pro tebe.
Мою тетю тоже вот так бросали доктора, нутриционисты, лекари,и никто не смог поставить диагноз.Další testy, pokud lékař diagnostikovat, že mít anémii, oni budou chtít spustit další testy ke stanovení příčiny anémie jak úspěšně léčit anémii.
Дополнительные испытания, если врач диагноз, что у вас анемия, они собираются выполнить дополнительные тесты для определения основной причины анемии для определения способа лечения анемии успешно.Chuck je bohužel již velmi vážné, a nemoc podkopala nenávratně, natolik,že lékaři diagnostikovat pouze 6 měsíce života.
К сожалению патрон уже является весьма серьезной, и непоправимо подорвало болезнь,так что врачи диагностировать только 6 месяцев жизни.Kniha popisuje, konstrukci, výpočet a diagnostikovat systémy vstřikování paliva moderních aut, a poskytuje nastavení a konstruktivní parametry hlavní jednotky a systémy.
В книге описаны особенности конструкции, расчета и диагностики систем впрыска топлива современных автомобилей, а также предоставляет регулировочные и конструктивные параметры основных узлов и систем.Samostatná kapitola příručky je věnována možné poruchy v cestě, a v tom,jak self diagnostikovat a vyřešit na vlastní pěst.
Отдельный раздел руководства посвящен возможным неисправностям в дороге и в том,как самостоятельно диагностировать и устранить самостоятельно.V neurovědě se obecně shodujeme v tom, že ještě nedokážeme diagnostikovat duševní choroby z jediného skenu mozku.
В неврологии существует общепринятое соглашение, что пока невозможно диагностировать психические заболевания на основании одних результатов сканирования мозга.S pomocí ilustrací a obrázků doprovodných text také studenti a lékaři prostřednictvím možné červené vlajky, pomáhat jim,aby chybně diagnostikovat určité poruchy.
С помощью иллюстраций и изображений текста также направляет студентов и врачей через возможные красные флаги,помогая им не неправильно диагностировать некоторые заболевания.Tentokrát úctyhodná skupina je tichý apouze věrní stíhání nadšenci se snaží diagnostikovat příčinu žalostný počet povolání miniaków, a dokonce i rally.
На этот раз почтенной группа молчит итолько верные энтузиасты обвинение пытается диагностировать причину жалкий ряд профессий miniaków, и даже митинги.Samostatná kapitola příručky je věnována možné poruchy a poruchy vozidla v cestě, a způsoby,jak diagnostikovat tyto poruchy a odstranění.
Отдельный раздел руководства посвящен возможных поломок и неисправностей автомобиля в пути,способам диагностики таких неисправностей и устранения.Tato příručka vám pomůžemotoristé určit množství potřebné opravy, diagnostikovat a získat úplné informace o technickém stavu vozu.
Данное техническое руководство поможет автовладельцамОпределить объем необходимых ремонтных работ, чтобы диагностировать и получить полную информацию о техническом состоянии автомобиля.L Je schopen současně načítat 9 křivek aautomaticky vypočítat parametry každé křivky a diagnostikovat deformace vinutí pro zajištění referenčního diagnostického závěru.
L Возможность одновременного загрузки 9 кривых иавтоматического расчета параметров каждой кривой и диагностики деформаций обмотки для обеспечения постановки контрольного диагноза.
