Примеры использования Diplom на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemá lékařský diplom.
Diplom obdržel až v roce 1991.
Chodit do školy, získat diplom.
Пойти в школу, получить аттестат.Diplom z obchodní školy v Harvardu.
Vsadila bych na to můj diplom.
Má diplom z elektrotechniky.
Она имеет степень по электротехнике.Damiane, máš lékařský diplom?
Catherenin diplom byl pryč.
Frank Yates. má inženýrský diplom, MIT.
Фрэнк Йейтс, магистр, инженер из MIT.Poslala jsem její diplom. Její výsledky.
Я отправила ее степень, ее результаты.Aby na mě mohl" vystrkovat" svůj diplom?
Mám diplom v komparativní literatuře.
У меня степень по" Comparative" литературе.Až to skončí, ona dostane svůj diplom.
Когда все закончится, она получит аттестат.Doktorský diplom získal v Praze roku 1884.
Получил докторскую степень в Страсбурге в 1833 году.Ale mají jednu věc, kterou ty nemáš: Diplom!
Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!Já mám diplom z práv a sám mívám problém.
У меня- то юридическое образование. Иногда даже я не могу.Tahle práce nevyžaduje žádný diplom ani zkušenosti.
Diplom z filmařství ze mě nedělá filmaře.
Степень в киноискусстве не делает из меня кинематографиста.Doufám, že až dostanu diplom, objevím ještě víc lesbiček.
А когда получу степень, надеюсь разоблачить еще больше лесбиянок.Diplom za… vynikající příslušnost dostane Alexia Courtneyová.
Аттестат выдающегося гражданина получает Алексия Кортни.Ale ukázalo se, že na to musíš mít učitelský diplom.
Но оказалось, что для это у тебя должно быть педагогическое образование.Lékařský diplom získal na univerzitě v Innsbrucku.
Получил медицинское образование в Инсбрукском университете.Nemám ráda, když je ke mně blahosklonný někdo, kdo sotva dostal diplom.
Má doktorský diplom z Nemocnice Svaté Kateřiny v Londýně!
Он получил докторскую степень в больнице Святой Екатерины в Лондоне!Na rozjetí obchodu je potřeba víc, než svěřenecký fond a diplom.
Чтобы руководить бизнесом нужно больше, чем трастовый фонд и образование.Tady je tvůj diplom a teď jsi problémem střední školy Agrestic.
Вот твой диплом. и ты теперь стал проблемой Старших Классов Агрестика.Získal diplom od francouzské fotografické společnosti a zlatou medaili na VIII.
Он был награжден дипломом Французского фотографического общества и золотой медалью на VIII Всемирной выставке в Париже.Jelikož má James diplom z hudební vědy, poslali jsme ho, aby to vyzkoušel.
Так как у Джеймса есть музыкальное образование, мы отправили его проверить это.Speciální diplom od Mezinárodné asociace architektů za kancelářský projekt, Volgograd, RU.
Университет 2004 специальный диплом за лучший проект от союза архитекторов Волгоград, RU.Vysokoškolský diplom je dnes stejně stěžejní jako středoškolská maturita před 100 lety.
Университетское образование сейчас так же важно, как среднее было 100 лет назад.
