DISCIPLÍNA на Русском - Русский перевод

• дисциплина
• соревнование
• дисциплины
• дисциплину
• дисциплине
• дисциприна

Примеры использования Disciplína на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná disciplína.
Нет дисциплины.

Disciplína, přesnost.
Дисциплину, аккуратность.

Žádná disciplína.
Никакой дисциплины.

Jiná disciplína, jiný přístup.
Дисциплину. Новый подход.

Chybí jim disciplína.
Им не хватает дисциплины.

Žádná škola, žádná disciplína.
Никакого образования, никакой дисциплины.

To není disciplína.
Это не дисциприна.

Hod oštěpem- velmi nebezpečná disciplína.
Метание копья, очень опасное соревнование.

Nebude disciplína, nebude kontrola.
Не будет дисциплины, мы утратим контроль.

Co potřebuje je disciplína.
Ему нужно хоть немного дисциплины.

Každá disciplína by zabrala asi 3 hodiny.
Каждое соревнование занимает около трех часов.

To co chybí Francouzům je: Disciplína.
Вам, французам, не хватает дисциплины.

K tomu je třeba disciplína a zodpovědnost.
Это требует дисциплины и ответственности.

Naučit se pít s mírou, to je disciplína.
А научиться пить понемножку, в меру- это дисциприна.

Žádná disciplína, žádná věrnost, žádná iniciativa!
Ни дисциплины, ни преданности, ни смысла!

Ať už je tu nějaká disciplína v hodnostech!
Будем поддерживать дисциплину в строю!

To je disciplína, která skutečně oddělí muže od kluků.
Это соревнование, отделяющее мужчин от юнцов.

Do programu LOH zařazena tato disciplína od roku 1996.
В дисциплине скит выступает с 1996 года.

Neexistuje disciplína, ve které by bylo více moci a možností.
Нет дисциплины сильней и могущественней.

Jako námořník víte, jak důležitá je disciplína.
Раз ты моряк, ты должен понимать всю важность дисциплины.

Tvoje nedostatečná disciplína, tvoje ničení majetku.
Твоя нехватка дисциплины, разрушение собственности.

Nahlásím Kontrole, že v dolech není žádná disciplína!
Я собираюсь сообщить Контролю что в ямах нет никакой дисциплины.

Místo s pravidly a pořádkem, kde tě disciplína chránila a vedla.
Место с правилами и порядком, где дисциплина защищает вас и направляет вас.

Toto slovo disciplína, která je použita v podstatě znamená, školení.
Это слово дисциплина, которая используется в основном означает обучение.

V mém srdci jsem vegan, ale v mých ústech mi chybí disciplína.
В сердце- я вегетарианец, но моему рту не хватает дисциплины.

Kdyby tohle byla atletická disciplína, Účetní by bezpochyby vyhrálo.
Если бы это было скоростное атлетическое соревнование, Бухгалтерия бы победила, без сомнения.

Kde jsou strany slabé, tam nemůže existovat stranická disciplína.
Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины.

Jako samostatná disciplína vznikla sociolingvistika ve druhé polovině 50. let 20. století.
Формирование как отдельной дисциплины отмечено во второй половине двадцатого века.

Letecká archeologie je zcela reálná, klasická vědeckovýzkumná disciplína( viz).
Авиация Археология вполне реально, классические дисциплины научного исследования( см.).

Voda Olej anti- frizz disciplinární Disciplína udržet pohyb vlasů a přirozenost.
Вода масло анти- завивают дисциплинарной Дисциплина сохраняя движение волос и естественность.

Как использовать "disciplína" в предложении

Omezování a disciplína byla na pořadu dne až do setkání s jeho celoživotním přítelem Marcusem Finchem.

Je to pro koně jistá speciální disciplína a nemůže ji dělat každý.

I když naši největší slabinou byla naše nejsilnější disciplína, požární útok.

Jednak jsem v tom vyrůstala, tak je mi to bližší, a líbí se mi, že je to disciplína o detailu, eleganci a celkově o harmonii s koněm.

Možná je tedy na zamyšlenou, jestli zavést na to speciální trénink, ale když je na tom člověk dobře, tak ani není potřeba.“ Má místo tahle disciplína na MS?

Dobrá disciplína Klíčovou roli sehrála úvodní polovina třetího dějství.

Takže, pro mě to není silové řešení, je to disciplína.

Potvrdil jsem si, že štafety jsou letos má nejlepší disciplína.

Mnohdy chybí disciplína a motivace, někdy jsou přehnaná a po pár týdnech je nadšení v trapu, s čímž přicházejí negativní pocity.

Hromadný závod nevyšel Vítkové aktualizováno před 47 minutami Závěrečná disciplína z programu Světového poháru v italské Anterselvě Veronice Vítkové nevyšla.