Примеры использования Distribuci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyberte svoji distribuci.
A k distribuci obscénních fotografií nezletilé osoby.
Pro prodej a distribuci narkotik.
Podrobnosti o zařízení na výrobu a distribuci drog.
База по изготовлению и распределению наркотиков.Za vraždu, držení a distribuci drog a odpor při zatýkání.
Takže tak nějak začal sám svoji distribuci.
Таким образом он( вздыхает) начал собственный дистрибутив.Podílela se na přípravě a distribuci brněnského samizdatu.
Chci vědět, kde se zpracovávají na distribuci.
Мы хотим знать, где они хранятся перед распространением.Odsouzení za napadení, distribuci drog a nelegální držení zbraní.
Обвинения в нападении, распространении наркотиков и незаконном хранении оружия.Vaše země by zvládla výrobu a distribuci.
Ваша страна будет заниматься производством и распространением.On zajišťuje přepravu a distribuci, ona produkci a zásobování.
Он занимается перевозками и распространением, она- изготовлением, материалами и наймом.Dokud nás nechytí, a pokud najdeme správnou distribuci.
Если тебя не арестуют и наладишь правильный сбыт.V záznamech má přechovávání a distribuci narkotik, krádeže aut, vloupání.
Привлекался за хранение и распространение наркотиков, угон машин, ограбления.Za 48 hodin bude sérum připravené k distribuci.
Ale pokud chceš zastavit distribuci yin fenu, budeš muset najít toho nejvyššího.
Но если ты хочешь остановить распространение инь фень, тебе нужно найти хозяина.Můžete účinněji řídit distribuci energie?
Dělat svobodnou distribuci GNU/Linuxu není jen o odstraňování různých nesvobodných aplikací.
Чтобы создать свободный дистрибутив GNU/ Linux, недостаточно просто исключить различные несвободные программы.Jonasi, navrhoval si primární obvody pro distribuci energie?
Digitální podpisy se při distribuci dat obvykle používají v textové neboli nezašifrované podobě.
Цифровые подписи обычно используются при распространении данных в виде обычного текста в незашифрованной форме.Podle L.A.P.D., používáš tento kostel k distribuci heroinu?
Maximalizace zisku nezaručuje rozumnou distribuci příjmů ani bezpečnou planetu.
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.Myslím, že je to oprávněné, pokud děláte GNU distribuci Linuxu.
Я считаю это неоправданно, но оправданно если вы на самом деле делаете GNU дистрибутив Linux.Bayesovská síť definuje pravděpodobnostní distribuci nad grafem, nebo náhodnými proměnnými.
Сети Байеса определяют распределение вероятности посредством графа случайных переменных.Activent je větrací systém propřívod a distribuci vzduchu.
Activent- это вентиляционная система, предназначенная для подачи и распределения воздуха.Protože když děláte vlastní distribuci Linuxu musíte ji nějak pojmenovat.
Потому что если вы на самом деле делаете собственный дистрибутив Linux Вы должны как-то назвать свою вещь.Příslušná licence je zahrnuta v mnoha manuálech a v každé GNU distribuci zdrojového kódu.
Соответствующая лицензия включается во многие руководства и в каждый дистрибутив исходных текстов GNU.Ale zbraň v autě, a díváš se na pokus o distribuci plus nezákonný ozbrojování.
Пистолет в машине- это уже намерение распространения плюс владение оружием.Teď Gerhardtovi řídí celou přepravu a distribuci na severním středozápadu.
Сейчас Герхардты контролируют перевозку и дистрибуцию на всем северном Среднем Западе.Ten podnik byl šestkrár vyšetřován pro distribuci umělých drog do Miamským klubů.
Этот клуб 6 раз проверяли по делу распространения синтетических наркотиков клубам Майами.V únoru zakoupilo studio Epic Pictures Group práva na distribuci filmu v Severní Americe.
Вскоре после этого компания Sony Pictures Classics приобрела права на распространение фильма в США.
