DIVOCÍ на Русском - Русский перевод

• дикие
• одичалые
• жестокие
• диких
• дикими

Примеры использования Divocí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Divocí psi?
Дикие собаки?

Byli jsme divocí.
Мы были дикими.

Divocí koně.
Дикие лошади.

Jsou rychlí a divocí.
Эти твари быстрые и жестокие.

A divocí draci!
И дикие драконы!

Kam odešli všichni divocí?
Куда делись все одичалые?

Divocí, jako lvi.
Свирепы как львы.

Víme, ze jsou na ostrove divocí kanci.
Мы знаем, что на острове водится дикий кабан.

Divocí jsou lidé.
Одичалые тоже люди.

Všichni ostatní divocí v okruhu stovky lig zmizeli.
Остальные одичалые на сотни лиг отсюда исчезли.

Divocí holuby skalní.
Дикие сизые голуби. doves.

Ani lidé z Noční hlídky, ani divocí, nikdo.
Этого не выдерживал никто- ни Ночной Дозор, ни одичалые.

Divocí psi vyjí do noci.
Дикие собаки воют ночью.

Dnes jsme prostě jen dva divocí losi na zmrzlé tundře.
Сегодня мы просто два диких оленя… в холодной тундре.

Divocí se od nás neliší.
Одичалые не отличаются от нас.

Ale slyšela jsem o ženě, kterou honili dva divocí psi.
Но я слышала о женщине, которую преследовали две дикие собаки.

Divocí psi a domácí psi.
Беспризорные псы и прирученные шавки.

Ano, a predstav si historky, které divocí vyprávejí o nás.
Да, а представь, какие истории одичалые рассказывают про нас.

Divocí zabili mou matku a otce.
Одичалые убили моих отца и мать.

Kříží se s domácími krysami a jejich potomci jsou zvláště nebezpeční a divocí.
Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.

Divocí za Stannise nikdy bojovat nebudou.
Они не станут сражаться за Станниса.

Byli suroví, divocí, necivilizovaní, bezcharakterní, záludní.
Грубы, дики, нецивилизованны, беспринципны, вероломны.

Divocí uctívají krutější bohy než ty nebo já.
Одичалые служат более жестоким Богам, нежели ты или я.

A pak nás můžou divocí mustangové vzít na naše líbánky na Hawaii!
А затем дикие мустанги могут домчать нас на Гавайи на наш медовый месяц!

Divocí lososi, ručně tkaný tvíd… čtvercová sekaná.
Дикий лосось, харрисский твид… квадратные сосиски.

A divocí Apačové, kteří ukořistí všechno, na co přijdou.
А за всеми будут ползти дикие Апачи. За каждым.

Divocí, které hledáme, spí přes den a loví v noci.
Одичалые, которых мы ищем, днем спят, а ночью охотятся.

Mí divocí mongolští válečníci, tolik z nich zítra zahyne.
Мои жестокие монгольские воины… так много их завтра погибнет.

Divocí, krutí a zkažení barbaři, kteří mají ve zvyku jíst svoje děti.
Диких, страшных, злых варваров, которые хотят съесть их детей.

Divocí draci bojovali jako, no víte přeci, jako divocí draci!
Дикие драконы дрались за него как… ну, знаешь, как дикие драконы!

Как использовать "divocí" в предложении

Proč není důvod říkat že ho zabili divocí?

Divocí, temperamentní a výborní bojovníci právě proti Lesgranům - Vlci.

Tedy dobu, kdy se městem potulují divocí čerti odnášející zlobivce a hodné děti odměňuje Mikuláš.

A divocí neměli žádný motiv Jona zabíjet, pokusy stočit podezření tímhle směrem jim moc nevyjdou.

Takže lorda zde máme a viděl naší oběť (Jona) i potom co divocí odešli.

Takže ANO, noční hlídka může říci, že Jona zabili DIVOCÍ.

A když už tu tak většina chce oživit Jona, tak ta tvoje verze se lží o tom že to byli divocí by nedávala smysl.

Dozvíte se, jaká místa, zvířata i rostliny jsou v ohrožení a jak jim můžete pomoci. Žánr: naučná kniha pro děti Divocí i zkrocení, pomocníci i velké lásky.

A znova – Nikoho nebude zajímat že NW řekne že to byli divocí, když tak 35–40% bratrů budou klást otázky.

Domestikovaní psi, stejně jako jejich příbuzní vlci, šakali, lišky a divocí psi, jsou od přírody lovci a masožravci a živí se ulovenými zvířaty a mršinami.