DIVOKÝCH на Русском - Русский перевод

• диких
• одичалых
• свирепых
• дикие
• дикой
• дикими

Примеры использования Divokých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Léčka divokých.
Хм. Засада одичалых.

Kolik divokých jsi zachránil?
Скольких одичалых ты спас?

Mluvím o divokých.
Я говорю об одичалых.

Kolik divokých se k němu připojilo?
Сколько одичалых к нему присоединилось?

Knižní Klub Divokých Mamin.
Книжный клуб диких мамаш.

Přivedl jsi do naší země armádu divokých.
Ты привел войско одичалых в наши земли.

Oběť divokých dětí.
Дикие дети приносят жертву.

V žilách mi koluje krev divokých.
Во мне течет кровь одичалых.

Byl to druh divokých představ.
Это были какие-то дикие идеи.

Eticky získanou z místních divokých krevet.
И источник у меня только местные дикие креветки.

Skupina divokých je už na jih od Zdi.
Отряд одичалых уже находится к югу от Стены.

Na" Knižní Klub Divokých Mamin.
За книжный клуб Диких Мамаш.

Kromě divokých levandulí tam nekvetlo nic.
Ничего там не росло, кроме дикой лаванды.

To otrhání je od divokých psů.
Рукава оторваны дикими псами.

Byla to děvka divokých, která mi svedla syna.
Моего сына соблазнила шлюха- одичалая.

Co dělá muž Noční Hlídky v táboře divokých?
Что брат Ночного Дозора делает в лагере одичалых?

Mnoho divokých bojuje se zbraní v obou rukou.
Многие одичалые бьются с оружием в обеих руках.

Vína jsou velmi blízko s krásnými divokých chutí.
Вина очень близки с красивой дикой ароматов.

Další milovník divokých, jako jeho přítel, Jon Sníh.
Еще один любитель одичалых, прямо как его дружок, Джон Сноу.

Vidím také místnost plnou divokých zvířat.
Я также вижу комнату, наполненную дикими животными.

Byl napaden smečkou divokých psů, které si myslel, že viděl.
Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились.

To je pravda, je tu všude kolem hodně divokých koní.
Все верно, но, это дикие лошади, их здесь очень много.

Nejprve šel jen po divokých dracích, a pak začal jít i po nás.
Сначала он приходил за дикими драконами, а потом стал приходить за нами.

To je Národní Federální DNA Databáze Divokých Krocanů.
Национальная база данных ДНК Федерации Диких Индюшек.

Nemůžeš sjednotit ani padesát divokých aniž by se navzájem nepozabíjeli.
Сведи вместе хотя бы 50 одичалых, и они тут же начнут убивать друг друга.

Svou cenu jsi prokázal mnohokrát při obraně Zdi před útoky divokých.
Вы доказали свое мужество множество раз, защищая Стену от атак одичалых.

Dovedlo nás to ke zbytkům kmene divokých bojovníků ostrova Bimini.
Оно привело нас к остаткам племени свирепых воинов с острова Бимини.

A had sám se rozhodl přenést do jednoho ze středisek spásy divokých zvířat.
А саму змею решено передать в один из центров спасения диких животных.

Některé dostane sekera divokých, některé nemoc, někteří zemřou zimou.
Может кого-то из них настигнет топор одичалого, Может болезнь, может просто холод.

Chci aby se ta věž tyčila z houští divokých, nespoutaných, hnědých křovin.
Я хочу, чтобы эта башня возвышалась над чащей дикого, неухоженного темно-коричневого кустарника.

Как использовать "divokých" в предложении

Ovšem kromě Trude, která je zamilovaná do Stevea, nikdo z party Divokých kuřat nadšený není.

O tom, jak se z divokých, zvídavých a kreativních lidských bytostí stanou osoby poslušné, hodné a normální.

Tito divocí koně by se měli pást i v Královéhradeckém kraji. | Foto: Břeněk Michálek Na Plachtu by mělo doputovat asi pět divokých koní.

Další velkou větev tvoří žakárové vzory z Ostrovů Divokých, pro pletení, které nejsou jen dva nebo tři barvy, ale spíše barvy.

Chrt horský - Murray, který byl používán zejména k lovu horských divokých koz a chrt nížinný - Ghanzi, používaný při lovu ve stepích.

Do nich byla trubkami uloženými v zemi sváděna voda z okolních pramenů a sloužila původně k umělému chovu pstruhů a divokých kachen.

Rychlá noční prohlídka města a divokých úzkokolejných tramvají zuřivě se drápajících do strmých lisabonských kopců byla jedinečným příslibem zítřka.

Jednoho dne klisna Bessie zneklidní: v okolí se pohybuje stádo divokých koní, vedené černým hřebcem.

Je autorem filmových dokumentů „V divokých peřejích Colorada“, „Tři týdny v kaňonu“, „Řeka divokých koní“, „Tajemství skla“ a několika dalších.

Nejdříve si potřebujeme vytvořit vlastní účet, který je naší vstupenkou do království divokých kmenů.