DLOUHODOBÝ на Русском - Русский перевод

• долгосрочный
• долговременный
• длительный
• давний
• долгие
• продолжительного
• долгосрочного
• долгосрочное
• долгосрочные
• долговременное
• долговременного
• долговременные
• длительные
• длительного
• длительное

Примеры использования Dlouhodobý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlouhodobý zdroj.
Давний источник.

Nemám zájem o dlouhodobý vztah.
Потому что меня не интересуют долгие отношения.

Dlouhodobý, nebo společník?
Давний" или" Пособник"?

Většinou jde o dlouhodobý léčebný proces.
Вообще, это длительный лечебный процесс.

Um, dlouhodobý fanoušek této show.
Эм, давний фанат шоу.

Speciální aktivní látka zajistí dlouhodobý účinek.
Специальный ингредиент обеспечивает долгосрочные результаты.

Je to dlouhodobý závazek.
Это долговременные обязательства.

Ve skutečnosti jsem právě ukončila dlouhodobý vztah.
Вообще-то, я только что разорвала долговременные отношения.

Dlouhodobý přechod již nyní probíhá.
Длительный переход уже давно начался.

Můžeme jí poskytnout dlouhodobý pronájem, dolar ročně.
Мы предоставим ей долгосрочную аренду за 1 доллар в год.

Dlouhodobý plán, pane, krok za krokem, operační provedení.
Долгосрочные планы шаг за шагом, планомерно.

Před pár měsíci jsem ukončila dlouhodobý vztah.
Я разорвала длительные отношения с парнем несколько месяцев назад.

Dlouhodobý mokrý efekt dává vlasům lesk a pružnost.
Длительное мокрый эффект дает волосам блеск и гибкос….

Q8: Jak děláte naše podnikání dlouhodobý a dobrý vztah?
Q8: Как сделать наш бизнес долгосрочные и хорошие отношения?

Chtěla jsem dlouhodobý vztah, možná bychom měli rodinu.
Что будут длительные отношения с любимым, а может и семья.

Q8: Jak děláte naše podnikání dlouhodobý a dobrý vztah?
К8: Как вы делаете наше дело долгосрочное и хорошее отношение?

Dlouhodobý pronájem traktoru vytvoří tlak na náš vztah.
Долгосрочная аренда трактора может испортить наши отношения.

Tyto opatření potvrzují dlouhodobý závazek akcionářů Varks.
Это подтверждает долгосрочные намерения акционеров Varks.

Můj dlouhodobý rival, o kterém se právě teď poprvé dozvídáte.
Мой давний соперник. Просто вы первый раз слышите о нем.

Abych byla upřímná, já… Měla jsem jen jeden dlouhodobý vztah.
Честно говоря, я… у меня всего раз были долгие отношения.

Argentinský dlouhodobý růst HDP je neuspokojivý.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.

Ne že by mě to zajímalo, co pro tebe znamená" dlouhodobý"?
Просто из любопытства, что ты понимаешь под словом" длительный"?

Naším cílem je dlouhodobý úspěch pro každého jednotlivce.
Наша цель- это долгосрочные результаты для каждого человека.

Dlouhodobý cíl je ochrana klíčových lesů natrvalo.
Долгосрочная цель всей работы‑ защита этих важнейших лесов навечно.

Má reklamní agentura nedávno ukončila dlouhodobý vztah s cigaretami Lucky Strike.
На днях мое рекламное агентство прекратило долгие отношения с сигаретами Lucky Strike.

Dlouhodobý výjezd nebyl v plánu, proto žádám instrukce.
Долгая командировка не планировалась, поэтому прошу инструкций.

Herectví jako hlavní, udržujeme úspěšný dlouhodobý vztah s našimi společnostmi portfolio. Naše zkušenos….
Выступая в качестве основного, мы считаем успешной долгосрочные отн….

Řídicí systém má vysokou přesnost řízení teploty a dlouhodobý pracovní výkon.
Система управления имеет высокую точность контроля температуры и долгосрочные рабочие характеристики.

Sergio Espinosa, dlouhodobý člen Los Halcones prozradil Churchova dobrého společníka.
Сержио Эспиноза, давний член Лос Хальконес. Силовик Черча.

Dlouhodobý ekonomický pokrok pramení především z objevů a šíření zdokonalených technologií.
Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.

Как использовать "dlouhodobý" в предложении

Jednou z nejzávažnějších příčin je jistě dlouhodobý stres.

Zato ve svém sekundárním útoku začne ze sebe vydávat ohromný proud částic, ve kterém je dlouhodobý pobyt velmi nezdravý.

Pěstitelské celky trvalých porostů Drobný dlouhodobý hmotný majetek , ,00 7.

Díky gelové konzistenci zajišťuje dlouhodobý kontakt s čištěným povrchem a umožňuje tak co nejdéle účinkovat.

Nové Město pod Smrkem můžeme tedy vztáhnout ke třem územím, což je stav v historii dlouhodobý, i když se území měnila.

Cestovní pojištění lze u Wüstenrotu sjednat na jednu cestu podle počtu dnů i na dlouhodobý pobyt.

Uspořádací účet technického zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 052 III.

Kouč Bělé Petr Bartoň dodal: „Náš dlouhodobý problém je neproměňování šancí.

Ostatní dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek , , ,80 9.

Následně se společně s rodiči dítěte (dítětem) naplánuje dlouhodobý cíl a krátkodobější cíle vedoucí k jeho splnění.