Примеры использования Dny v týdnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tři dny v týdnu?
Ne, strážného, 4 dny v týdnu.
Нет, сторож. Четыре раза в неделю.Tři dny v týdnu místo dvou.
Три дня в неделю вместо двух.Každý má dny v týdnu.
Musíme ti sehnat nějaký pořadač léků s dny v týdnu.
Надо купить тебе мед- организатор, который отсчитывает лекарства по дням недели.
Люди также переводят
Tři, čtyři dny v týdnu.
Три- четыре дня в неделю.Thomas například nevyučuje počítání, či dny v týdnu.
Например, в курсах, записанных Томасом, нет числительных, названий дней недели и месяцев.Pracuju tři dny v týdnu.
Я работаю три дня в неделю.Kolují řeči, že ji vezmou na čtyři dny v týdnu.
Ходят слухи, что они собираются перевести ее на 4 дня в неделю.Hodiny denně, 3 dny v týdnu je na ošetřovně?
Часа Nemůžu za to, že si pleteš dny v týdnu.
Я не виновата, что ты дни недели путаешь.Protože mám děti tři dny v týdnu a kdybych dostal tuhle práci.
Три дня в неделю дети ведь у меня, и если я буду весь Vojáci mají jména jako dny v týdnu.
Свидетельством этого стали названия дней недели.Vám nabízím práci 3 dny v týdnu. A ta vám umožní nezůstávat na dvoře.
Я предлагаю тебе три дня в неделю работать здесь и тебе не придется выходить во двор.Vláda přikázala, že budou pekárny 3 dny v týdnu zavřeny.
По приказу правительства пекарни работают 4 дня в неделю.Pracoval jsem tři dny v týdnu, dvacet těl za den, takže celkem 60 těl.
Я работал 3 дня в неделю, около 20 тел Vidím ji jen dva dny v týdnu.
Я вижу ее всего два вечера в неделю.Dny v týdnu, od osmi ráno do šesti večer, 7 a 6 týdně se vším všudy. Můžete začít hned dnes.
Три дня в неделю, с 8 утра до 6 вечера, 7 шиллингов и 6 пенсов Musíš jen odzpívat dny v týdnu a být slavná.
И все, что вы должны сделать, это спеть про дни недели и прославиться.Vsadím se, že máma je u vytržení z toho, že aspoň 2 dny v týdnu pracuju.
Я пообещала маме, что буду работать 2 дня в неделю.Zdá se, že dva dny v týdnu dělal dobrovolníka v nemocnici v centru.
Похоже, он был волонтером два дня в неделю A budu pracovat v kavárně dva dny v týdnu.
И я также буду работать A do Miami bych se vracela tři dny v týdnu kvůli škole a dvakrát kvůli šichtě v Marbelle.
И я буду приезжать Takže jsem nucen dívat se na tu horu sádla tři dny v týdnu?
И теперь я должен пялиться на этот… кусок сала три дня в неделю?Radioteleviziunea Românǎ vysílá čtyři dny v týdnu a od října už pět dní pondělí, úterý, čtvrtek, pátek a neděle.
Июля 1957: Радио- телевидение Румынии вещает четыре дня в неделю, с октября месяца- пять Vyšel císařský robotní patent pro Slezsko, robotovat se mělo 3 dny v týdnu.
Патент императора Леопольда I о барщине, ограничивавший ее 3 днями в неделю.Já jsem těhotná a ty mě na tři dny v týdnu necháš samotnou?
Я беременна, и ты собирался оставлять меня одной на три дня в неделю?On má v Londýně obchod s kravatama atam je dva dny v týdnu.
Вроде у него есть магазин галстуков Robotní patent stanovil robotní povinnosti na maximálně 3 dny v týdnu a zrušil nedělní a sváteční roboty.
Манифестом о трехдневной барщине Павел запретил помещикам отправление барщины по воскресным Faktem zůstává,že vrcholové funkce vyžadují více než dva pracovní dny v týdnu a neshodují se časově se školní výukou.
Действительность заключается 
