DO KENTUCKY на Русском - Русский перевод

• в кентукки
• в кентуки

Примеры использования Do kentucky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmi nás do Kentucky.
Отвези нас в Кентукки.

Možná se sebral a vrátil zpět do Kentucky.
Может, он уехал обратно в Кентукки?

Vrátil se do Kentucky.
Он вернулся в Кентукки.

Kam ten tvůj přítel pro další bourbon šel, do Kentucky?
Куда бы пошел твой друг, чтобы достать больше виски, Кентуки?

Stěhuju se do Kentucky.
Я переезжаю в Кентукки.

Jedu do Kentucky… ostřelovat americkou základnu prakem, a pak potáhnu za Hitlerem do pekel.
Я лучше поеду в Кентукки. Возьму Форт Нокс одной рогаткой, а потом отправлюсь в ад к Гитлеру.

Už mě přijali do Kentucky.
Я зачислена в Пердью.

Já už se do Kentucky nikdy nevrátím.
Я не планирую возвращаться в Кентукки.

Co tě přivedlo do Kentucky?
Какими судьбами в Кентукки?

Vyžádal jsem si tě do Kentucky, abys mi pomohl dostat Boyda Crowdera.
Я просил тебя: приезжай в Кентукки и помоги арестовать Бойда Краудера.

Tak, co tě přivádí do Kentucky?
Ну и что привело вас в Кентукки?

Pošlu Tommyho do Kentucky, aby se setkal s plukovníkem osobně.
Я отправляю Томми в Кентукки, чтобы попробовать заключить сделку с самим полковником.

Dane, odjel jsem do Kentucky.
Дэн, я уехал в Кентукки.

Například firma Apple vybudovala nové továrny v Texasu a Arizoně a společnost General Electric plánuje přesunout výrobu praček a ledniček do Kentucky.
Например, Apple построила новые заводы в Техасе и Аризоне, а General Electric планирует перевести производство стиральных машин и холодильников в Кентукки.

Neznámý je na cestě do Kentucky nebo už tam je.
Неизвестный либо на пути в Кентукки, либо уже там.

Později jsme se přestěhovali do Kentucky.
Потом мы переехали в Кентуки.

Jeho rodina se přestěhovala do Kentucky, když bylo malému Walterovi 10 let.
Его семья переехала из сельской местности в Гронинген, когда ему было десять лет.

Proč jsme prostě nejeli do Kentucky?
Может, лучше поедем в Кентукки?

Vyhrožuje, že se přestěhuje do Kentucky, a já ani nevím, kde, sakra, Kentucky je.
Грозится переехать в Кентукки, а я даже не знаю, где находится этот чертов Кентукки..

Jestli uteče, a já za ním budu muset jet až do Kentucky, zaplatíte mi výlohy.
Если он работает, и я должен идти в Кентукки, чтобы вернуть его, Вы платите расходы.

Pokud někdy pojedete do Kentucky, tam to je- můžete se podívat na film o biblické potopě, a ve stropě jsou postřikovače, které vás během scén potopy zamokří.
Если вы окажетесь в Кентукки, вы сможете увидеть фильм о Потопе, у них там есть пульверизаторы в потолке, которые разбрызгивают воду во время сцен Потопа.

Až vyrosteš, pojedeme do Kentucky a Virginie.
Когда ты вырастешь, я отвезу тебя в Кентукки и Вирджинию.

Tento mladý muž, řekli, měl být poslán zpět do Kentucky, svému pánovi, který byl udělá z něj například, aby všechny negry utéct, a jeho manželka dva z nich bude běžet až do nového.
Этот молодой человек, по их словам, должен был быть отправлен обратно в Кентукки, к своему господину, который был собирается сделать пример ему, чтобы сохранить все негры сбежали, и его жена двое из них собирались бежать вниз в Нью.

Když zařídíte moje přemístění do Kentucky,- tak vám všechno prozradím.
Если переведете меня в Кентукки, я вам все расскажу.

Proto jsem věděla, že se vrací do Kentucky, a proto jsem vás nasadila na jeho realitního agenta.
Так я и узнала, что он возвращается в Кентукки, и так смогла дать тебе наводку на его риэлтора.

Mluvil jsem s jeho sestrou z Tulsy, říkala, že přijel do Kentucky, aby se seznámil s nějakými vojáky.
Я разговаривал с его сестрой в Талса. Сказала, что он связался с местными, типа, диверсантами и поехал в Кентукки.

Každá máma má moment, kdy chce nastoupit do auta, jet do Kentucky a podívat se na prázdniny s lahví mátové kořalky a sledovat v jednu noc všechny díly" Poldy a bandity.".
У каждой матери бывают такие моменты, когда она хочет сесть в машину поехать в Кентуки, остановиться в мотеле с бутылкой Мятного шнапса и посмотреть все" Смоки и бандиты" за одну ночь.

No, tak to máme problém, protože se nechceš vrátit… do Kentucky a za žádných podmínek nemůžeš zůstat tady.
Если ты не хочешь возвращаться в Кентукки, у тебя большие проблемы. Ты ни при каких обстоятельствах не можешь остаться здесь.

Už jsem přišel o Huntera, jiného spolupracovníka, kterého jsem poslal do Kentucky. A taky o dva chlapy na mexické hranici, a to jen kvůli jednomu U.S. maršalovi, který zastřelil mého dalšího společníka Tommyho Buckse, ne moc daleko od místa, kde právě stojíme.
Я потерял стрелка и помощника, которых я послал в Кентукки, и двоих людей на мексиканской границе… все это дело рук одного из федеральных маршалов, того, кто убил названного мною ранее помощника Томми Бакса, не так далеко от места, где мы сейчас находимся.

Jestli po vás žádám příliš, můžete vždycky vrátit zpátky do Kentucky a pokračovat v ušlechtilé tradici léčení lidí pálenkou a přikládáním pijavic.
Если я прошу слишком многого, можете всегда купить билет на ослиной повозке обратно в Кентукки, продолжая славную традицию лечения настойками и припарками из червяков.

Как использовать "do kentucky" в предложении

Ještě nedávno jste chodili, alespoň v Americe, na snídani do Dunkin‘ Donuts a na rychlý oběd do Kentucky Fried Chicken.

Ambice sice byly a sponzorem se ohánělo především čtyřspřeží z Národního hřebčína, ale nakonec jeli do Kentucky opět pouze voltižní jezdci.

Asi nepojedeme do Kentucky s vidinou posledního místa.

Lety do Kentucky Destinace v Kentucky Letiště v Kentucky Kdo letí do Kentucky

Vracím se do Kentucky několikrát ročně, zrovna před pár týdny jsem tam byla navštívit rodinu.

Vzdá se svého života a vyrazí do Kentucky, kde její děti žily u adoptivních rodičů.

Do Kentucky Derby již mnoho času nezbývalo, a tak tým kolem Secretariata dělal co mohl.

White před letošní sezonou dokonce už seděl v letadle chystajícím se do Kentucky.

Michelle miluje New York, ale chce se přestěhovat do Kentucky.

Během putování byla skupina zachvácena cholerou, matka Superior zemřela a další sestra byla příliš nemocná a musela se vrátit zpět do Kentucky.